05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 3.<br />

VIII<br />

1-3. <strong>Josèphe</strong>, réfugié dans une caverne avec quarante<br />

compagnons, est découvert par les Romains, qui<br />

l’invitent à se rendre. – 4-6. Les compagnons de <strong>Josèphe</strong><br />

s’opposent à son <strong>des</strong>sein ; longue controverse sur le<br />

suicide. – 7. Ils s’entretuent et <strong>Josèphe</strong> se livre aux<br />

Romains. – 8-9. <strong>Josèphe</strong> devant Vespasien. Il lui prédit<br />

l’empire et en reçoit un bon traitement.<br />

1. Les Romains mettaient beaucoup d'ardeur à<br />

rechercher <strong>Josèphe</strong>, pour satisfaire à la fois leur propre<br />

rancune et le vif désir de leur général, qui pensait qu'une<br />

grande partie de cette guerre dépendait de cette capture.<br />

Ils fouillaient donc les cadavres et les recoins les plus<br />

cachés de la ville[70]. Cependant <strong>Josèphe</strong>, au moment<br />

même de la prise de Jotapata, aidé sans doute de<br />

quelque secours divin, avait réussi à se dérober au<br />

travers <strong>des</strong> ennemis et s'était jeté dans une citerne<br />

profonde où s'embranchait par le côté une caverne<br />

spacieuse qu’on ne pouvait apercevoir d'en haut. Là, il<br />

rencontra quarante <strong>des</strong> plus nobles Juifs qui s'y étaient<br />

cachés avec <strong>des</strong> provisions suffisantes pour plusieurs<br />

jours. Pendant la journée, <strong>Josèphe</strong> resta dans sa<br />

cachette, par crainte <strong>des</strong> ennemis qui parcouraient toute<br />

la ville. La nuit, il sortait pour chercher quelque moyen<br />

de fuir et reconnaître les postes. Mais, comme les<br />

Romains se gardaient exactement de toutes parts,<br />

précisément à cause de lui, il ne trouvait aucun espoir<br />

de fuite et s'en retournait dans sa caverne. Deux jours se<br />

passèrent sans qu'on le découvrit ; le troisième jour, une<br />

femme de leur compagnie, qui avait été prise par les<br />

Romains, dénonça la cachette. Aussitôt Vespasien<br />

s'empressa d'y envoyer deux tribuns, Paulinus[71] et<br />

Gallicanus, avec ordre d'engager sa foi envers <strong>Josèphe</strong> et<br />

de l'inviter à sortir.<br />

2. Dès qu'ils furent sur les lieux, ils se mirent à<br />

l'exhorter et à lui promettre la vie sauve, sans réussir a<br />

le persuader. Ses soupçons ne venaient pas du caractère<br />

<strong>des</strong> envoyés, qu'il savait humains, mais de la conscience<br />

du mal qu'il avait fait et qui devait lui mériter d'être

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!