Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
[64] Ptolémée était dynaste de Chalcis, Arétas est le roi des Arabes
(Nabatéens) dont il vient d’être question.
[65] La leçon de la plupart des mss. signifierait que Alexandre
acquitta Démétrius. Mais d'après Ant., § 394, Démétrius fut, au
contraire, dépouillé. On doit donc soupçonner ici une faute de
texte : probablement il faut lire le sens de « faire mourir ».
[66] 77 ou 76 av. J.-C.
[67] Sections 1 à 4 Ant., XIII, 16.
[68] D'après Ant., § 417, ils furent proposés à la garde des placesfortes
du moindre importance, ce qui explique la facilité avec
laquelle Aristobule s'en empara (§ 117).
[69] Cléopâtre Séléné, fille du Ptolémée Physcon, et veuve de
plusieurs rois Séleucides. Ces événements se placent en 70 av. J.-
C.
[70] Supra III, 3
[71] 69 av. J.-C. (Josèphe lui-même, Ant., XIV, § 4, indique la date
69)
[72] Section 1 Ant., XIV, 1, 2.
[73] Sections 2-3 Ant., XIV, 1, 8 à 2, 3.
[74] D'après Ant., XIV, § 19, la cavalerie seule comptait 50 000
hommes
[75] 65 av. J.-C.
[76] Quatre cents d’après Ant., § 30, qui suit une autre source.
[77] Sections 4-6 Ant., 3 à 4, 1.
[78] Printemps 63 av. J.-C.
[79] Les mots en grec sont équivoques ; ils peuvent se traduire soit
« sans apporter de présents » ou, au contraire, « sans parler des
présents qu'ils apportèrent ». Ce dernier sens, plus alexandrin, est