05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

qui étaient en tout - car on les recensait aussi, tous les<br />

mâles depuis l'âge de trente jours - au nombre de<br />

23.880[293]. Et pendant tout le temps[294] que la nuée<br />

se trouvait au-<strong>des</strong>sus du tabernacle, ils pensaient qu'ils<br />

devaient demeurer, comme si Dieu résidait là, et lever le<br />

camp, au contraire, quand la nuée se déplaçait.<br />

6[295]. Moïse inventa une sorte de cor qu'il fit faire en<br />

argent. Voici en quoi il consiste. Sa longueur est d'un<br />

peu moins d'une coudée ; c'est un tube étroit, un peu<br />

plus épais qu'une flûte, avec une embouchure d'une<br />

largeur suffisante pour recevoir l'inspiration, et une<br />

extrémité en forme de clochette comme en ont les<br />

trompettes. Il s'appelle asôsra en hébreu. Il s'en fit<br />

deux : l'un servit à convoquer et a réunir le peuple en<br />

assemblée. Quand l'un de ces cors donnait le signal, il<br />

fallait que les chefs se réunissent pour délibérer sur<br />

leurs affaires à eux ; avec les deux ensemble on<br />

rassemblait le peuple. Quand le tabernacle se déplaçait,<br />

voici ce qui arrivait : au premier signal, ceux qui avaient<br />

leur campement à l'est se levaient, au second c'étaient<br />

ceux qui étaient installés au sud. Ensuite, le tabernacle<br />

démonté était porté entre les six tribus qui marchaient<br />

en avant et les six qui suivaient. Les Lévites étaient tous<br />

autour du tabernacle. Au troisième signal, la partie du<br />

campement située à l'ouest s'ébranlait et, au quatrième,<br />

la partie nord. On se servait aussi de ces cors dans les<br />

cérémonies <strong>des</strong> sacrifices[296] ; on en sonnait pour faire<br />

approcher les victimes, tant aux sabbats[297] qu'aux<br />

autres jours. Ce fut à ce moment pour la première<br />

fois[298] depuis le départ d'Egypte qu’il fit le sacrifice dit<br />

Pascha dans le désert.<br />

Chapitre XIII<br />

Nouvelles plaintes <strong>des</strong> Hébreux ; pluie de cailles ; les<br />

Tombeaux de la concupiscence.<br />

1[299]. Après avoir attendu quelque temps, il lève le<br />

camp pour s'éloigner du mont Sinaï, et, après quelques<br />

étapes dont nous parlerons, il parvient en un endroit<br />

nommé Esermôth [300]. Là, le peuple recommence à se

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!