05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre V (traduction)<br />

outragés ? Retournez-vous donc et voyez d'où vous vous<br />

élancez pour combattre, et quel grand allié vous avez<br />

souillé ! Ne vous rappellerez-vous pas les exploits<br />

surhumains de vos pères et combien d'ennemis a jadis<br />

défaits ce lieu saint ? Pour moi, je frémis de parler <strong>des</strong><br />

oeuvres de Dieu à <strong>des</strong> oreilles indignes ; écoutez<br />

cependant, pour apprendre que vous faites la guerre non<br />

seulement aux Romains, mais à Dieu.<br />

« Le roi d'Égypte Néchao, appelé aussi Pharaon,<br />

<strong>des</strong>cendu avec une innombrable armée, enleva la reine<br />

Sara, mère de notre race[57]. Que fit alors son époux<br />

Abraham, notre ancêtre ? Se vengea-t-il par les armes de<br />

l'insolent ravisseur, lui qui cependant avait trois cent dixhuit<br />

lieutenants, dont chacun commandait lui-même à<br />

<strong>des</strong> forces innombrables ? Ne considéra-t-il pas tous ces<br />

hommes comme n'étant rien, sans l'assistance de Dieu ?<br />

Tendant ses mains pures vers le lieu que vous venez de<br />

souiller, il gagna à sa cause l'Allié invincible. Et le<br />

lendemain soir, la reine fut renvoyée sans tache à son<br />

époux. L'Egyptien, adorant le lieu ensanglanté par le<br />

meurtre de vos concitoyens et tremblant devant les<br />

fantômes de la nuit, prit la fuite ; il fit <strong>des</strong> présents<br />

d'argent et d'or à ces hébreux aimés de Dieu.<br />

« Raconterai-je l'émigration de nos pères en Egypte ?<br />

Opprimés par <strong>des</strong> tyrans, soumis à <strong>des</strong> princes<br />

étrangers, ne se sont-ils pas, durant quatre cents ans,<br />

confiés à Dieu, alors qu'ils pouvaient se venger par les<br />

armes et la force de leurs bras ? Qui donc ne se rappelle<br />

l'Egypte envahie par toutes sortes d'animaux, ravagée<br />

par toutes les maladies, la terre rendue stérile, le Nil<br />

<strong>des</strong>séché, la succession <strong>des</strong> dix plaies, et à travers tous<br />

ces maux vos pères renvoyés sous escorte, sans qu'ils<br />

fussent souillés de sang ni qu'ils courussent de<br />

dangers ? Car Dieu les conduisait comme les gardiens de<br />

son sanctuaire[58].<br />

« Quand notre arche sainte fut ravie par les Syriens[59],<br />

n'est-il pas vrai que la Palestine et l'idole de Dagon<br />

eurent à s'en repentir, comme tout le peuple <strong>des</strong><br />

ravisseurs ? Ulcérés dans leurs parties secrètes, rendant<br />

leurs entrailles avec leur nourriture, ils souffrirent<br />

jusqu'à ce que, de ces mêmes mains qui avaient opéré la<br />

rapine, ils eussent rapporté l'arche au son <strong>des</strong> cymbales<br />

et <strong>des</strong> tambourins, purifiant le sanctuaire par toutes

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!