05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

Jérusalem et y réorganisa le gouvernement sur les<br />

conseils d’Antipater. De là il partit contre les Nabatéens<br />

qu'il vainquit en bataille rangée ; il renvoya aussi<br />

secrètement deux exilés Parthes, Mithridate et Orsanès,<br />

qui s'étaient réfugiés auprès de lui, tout en déclarant<br />

devant les soldats qu'ils s'étaient évadés[96].<br />

8[97]. Cependant Crassus vint pour lui succéder dans le<br />

gouvernement de la Syrie. Avant d'entreprendre son<br />

expédition contre les Parthes, il mit la main sur l'or que<br />

renfermait le Temple de Jérusalem et emporta méme les<br />

deux mille talents auxquels Pompée n'avait pas touché.<br />

Il franchit l'Euphrate et périt avec toute son armée ;<br />

mais ce n'est pas le lieu de raconter ces événements.<br />

9. Après la mort de Crassus, les Parthes s'élançaient<br />

pour envahir la Syrie mais Cassius, qui s'était réfugié<br />

dans cette province, les repoussa. Ayant ainsi sauvé la<br />

Syrie, il marcha rapidement contre les Juifs, prit<br />

Tarichées, où il réduisit trente mille Juifs en esclavage,<br />

et mit à mort Pitholaos, qui cherchait à réunir les<br />

partisans d'Aristobule : c'est Antipater qui lui conseilla<br />

cette exécution. Antipater avait épousé Kypros, femme<br />

d'une noble famille d'Arabie ; quatre fils naquirent de ce<br />

mariage - Phasaël, Hérode, qui fut roi, Joseph, Phéroras -<br />

et une fille, Salomé. Il s'était attaché les puissants de<br />

partout par les liens de l'amitié et de l'hospitalité ; il<br />

avait gagné surtout la faveur du roi <strong>des</strong> Arabes, par son<br />

alliance matrimoniale, et c'est à lui qu'il confia ses<br />

enfants quand il engagea la guerre contre Aristobule.<br />

Cassius, après avoir contraint par un traité Alexandre à<br />

se tenir en repos, se dirigea vers l'Euphrate pour<br />

empêcher les Parthes de franchir le fleuve ; ce sont <strong>des</strong><br />

évènements dont nous parlerons ailleurs[98].<br />

IX<br />

1-2. Mort d'Aristobule et d'Alexandre. - 3-5. Services<br />

rendus par Antipater à César en Égypte.<br />

1[99]. Quand Pompée se fut enfui avec le sénat romain<br />

au-delà de la mer Ionienne[100], César, maître de Rome

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!