Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josephe : Antiquités judaïques, XII
[162] Le détail des enveloppes ôtées est de Josèphe, mais parfaitement
conforme à la pratique militaire de l'époque. Cf. Plutarque, Lucullus, 27.
[163] I Maccabées, 48-54.
[164] Guerre est plus explicite : Judas est battu et se retire, non à Jérusalem,
mais dans la toparchie de Gophna. Ce dernier renseignement résulte
d'ailleurs peut-être d'une confusion avec les évènements racontés plus loin,
x, 5.
[165] I Maccabées, 5, 55-59,
[166] Josèphe a eu sous les yeux un ms. de I Maccabées, qui donnait
(comme le ms. A) le pluriel aat¡speudon, (au lieu de aat¡speuden) et il en a
conclu que le roi était d'accord avec Lysias. D'après Guerre, c'est réellement
à cause de la pénurie de vivres que le roi lève le siège.
[167] I Maccabées, 5, 60-63, seulement pour le début jusqu’à
« …fondations. » et la phrase « Le roi Antiochus cependant… ». Ce qui
concerne les grands-prêtres n'est pas emprunté à I Maccabées et ne
s'accorde pas avec cet ouvrage, d'après lequel (7, 9) Alkimos n'aurait été
nommé grand-prêtre que sous Démétrius. Telle est aussi la version de II
Maccabées, (14, 13), qui ajoute toutefois (14, 3) qu'Alkimos avait déjà été
grand-prêtre. Sur l'exécution de Ménélas à Béroia Josèphe s'accorde avec II
Maccabées, 13, 4 suiv., sans qu'il en résulte qu'il ait connu ce livre.
[168] Supra, v, 1.
[169] Livre XIII, iii, 1.
[170] I Maccabées, 7, 1-7.
[171] 162/1 av. J.-C. (151 Sél.). Démétrius (I Soter), fils de Séleucus IV
Philopator (frère et prédécesseur d'Antiochus Epiphane), était l'héritier
légitime du trône des Séleucides. Il était retenu en otage à Rome.
[172] I Macchabées indique simplement « une ville maritime » ; en
revanche II Maccabées, 14, 1, nomme Tripolis.
[173] Cela n'a été dit nulle part.
[174] I Maccabées, 7, 8-20.