05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

sentiment et fit épouser à Antipater lui-même la fille<br />

d'Aristobule, tandis qu'il unissait à la fille de Phéroras le<br />

fils d'Antipater.<br />

6. Rien ne montre mieux l'empire <strong>des</strong> flatteries<br />

d'Antipater en cette occasion, que l'insuccès de Salomé<br />

dans <strong>des</strong> circonstances toutes semblables. Bien qu'elle<br />

fût la sœur d'Hérode et recourût à l'intercession de<br />

l'impératrice Livie pour supplier le roi de lui laisser<br />

épouser l'Arabe Sylléos[275], Hérode jura qu'il la<br />

tiendrait pour sa plus cruelle ennemie, si elle ne<br />

renonçait à cette passion ; enfin, il la maria malgré elle à<br />

un de ses amis, nommé Alexas, et unit l'une <strong>des</strong> filles de<br />

Salomé[276] au fils d'Alexas, l'autre[277] à l'oncle<br />

maternel d'Antipater. Quant aux filles de Mariamme,<br />

l'une[278] épousa Antipater, fils de la sœur d'Hérode,<br />

l'autre[279] Phasaël, fils de son frère.<br />

XXIX<br />

1. Intrigues d’Antipater et de la femme de Phéroras. – 2.<br />

Phéroras refuse de divorcer. Antipater se fait envoyer à<br />

Rome.- 3. Intrigues de Sylléos ; découverte du complot<br />

de Corinthos. 4. Exil et mort de Phéroras.<br />

1[280]. Lorsqu'Antipater eut anéanti les espérances <strong>des</strong><br />

orphelins et réglé les mariages à sa convenance, il crut<br />

pouvoir se reposer sur la certitude de ses propres<br />

chances, et, joignant désormais la présomption à la<br />

méchanceté, se rendit insuppor<strong>table</strong>. Impuissant à<br />

détourner la haine qu'il inspirait à chacun, c'est par la<br />

terreur qu'il voulut pourvoir à sa sûreté ; il trouva un<br />

auxiliaire dans Phéroras, qui considérait déjà sa royauté<br />

comme assurée. Il se produisit aussi à la cour une<br />

conjuration de femmes, qui suscita de nouveaux<br />

troubles. L'épouse de Phéroras, coalisée avec sa mère, sa<br />

sœur et la mère d'Antipater, se livra dans le palais à<br />

mille insolences et osa même insulter deux jeunes filles<br />

du roi[281] ; pour ces motifs, Hérode la poursuivit<br />

âprement de sa haine ; mais, haïes du roi, ces femmes<br />

n'en dominaient pas moins les autres. Seule, Salomé<br />

s'opposa résolument à cette ligue et la dénonça au roi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!