Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre IV (traduction)
public attirait tous les regards.
6. Le cortège triomphal se terminait au temple de Jupiter
Capitolin ; arrivé là, on fit halte, car c'était un usage ancien et
traditionnel d'attendre qu'on annonçât la mort du général
ennemi. C'était Simon, fils de Gioras ; il avait figuré parmi les
prisonniers ; on l'entraîna, la corde au cou, vers le lieu qui
domine le Forum (32), parmi les sévices de ceux qui le
conduisaient ; car c'est une coutume, chez les Romains, de tuer
à cet endroit ceux qui sont condamnés à mort pour leurs
crimes. Quand on eut annoncé sa mort, tous poussèrent des
acclamations de joie ; les princes commencèrent alors les
sacrifices et après les avoir célébrés avec les prières
accoutumées, ils se retirèrent vers le palais. Quelques assistants
furent admis par eux à leur table ; tous les autres trouvèrent
chez eux un beau repas tout préparé. Ainsi la ville de Rome
fêtait à la fois en ce jour la victoire remportée dans cette
campagne contre les ennemis, la fin des malheurs civils et ses
espérances naissantes pour un avenir de félicité.
7. Après ce triomphe et le solide affermissement de l'Empire
romain, Vespasien résolut de bâtir le temple de la Paix (33) ; il
fut achevé en très peu de temps et avec une splendeur qui
passait toute imagination. Le prince sut, en effet, faire emploi de
ses prodigieuses richesses et il l'embellit encore par d'anciens
chefs d'oeuvre de peinture et de sculpture. Il transporta et
exposa dans ce temple toutes les merveilles que les hommes
avant lui devaient aller chercher dans divers pays, au prix de
longs voyages. Il y consacra les vases d'or provenant du Temple
des Juifs, butin dont il était particulièrement lier. Quant à la loi
des Juifs et aux voiles de pourpre du sanctuaire, ils furent, par
son ordre, déposés et gardés dans le palais.
VI
Siège et prise de Machaeron