05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Flavius</strong> Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2<br />

Cumanus, craignant une attaque de tout le peuple<br />

contre lui-même, manda un renfort de fantassins.<br />

Quand ceux-ci se répandirent dans les portiques[130],<br />

une irrésistible panique s'empara <strong>des</strong> Juifs qui, fuyant<br />

hors du Temple, cherchèrent un refuge dans la ville. Une<br />

ruée si violente se produisit vers les portes que les gens<br />

se foulèrent aux pieds et s'écrasèrent les uns les autres ;<br />

il en périt plus de trente mille[131], et la fête se tourna<br />

en deuil pour la nation entière, en gémissements pour<br />

toutes les familles.<br />

2[132]. A ce malheur succédèrent d'autres désordres,<br />

causés par les brigands. Près de Béthoron[133], sur la<br />

route publique, <strong>des</strong> brigands[134] assaillirent un certain<br />

Stéphanos, esclave de César, et s'emparèrent de son<br />

bagage. Cumanus, envoyant de tous côtés <strong>des</strong> soldats,<br />

se fit amener les habitants[135] <strong>des</strong> bourgs voisins,<br />

enchaînés, et leur reprocha de n'avoir pas poursuivi et<br />

arrêté les brigands. A cette occasion un soldat, trouvant<br />

un exemplaire de la loi sacrée dans un village, déchira le<br />

volume et le jeta au feu[136]. Là-<strong>des</strong>sus les Juifs<br />

s'émurent comme si toute la contrée avait été livrée aux<br />

flammes. Poussés par leur religion comme par un<br />

ressort, ils coururent tous, dès la première nouvelle, à<br />

Césarée, auprès de Cumanus, le conjurant de ne pas<br />

laisser impunie une aussi grave offense envers Dieu et<br />

leur loi. Le procurateur, voyant que le peuple ne se<br />

calmerait pas s'il n'obtenait satisfaction, ordonna<br />

d'amener le soldat et le fit conduire à la mort, entre les<br />

rangs de ses accusateurs : sur quoi, les Juifs se<br />

retirèrent.<br />

3[137]. Puis ce fut au tour <strong>des</strong> Galiléens et <strong>des</strong><br />

Samaritains d'en venir aux mains. Au bourg de<br />

Ghéma[138], situé dans la Grande plaine du pays de<br />

Samarie[139], un Galiléen[140], mêlé aux nombreux<br />

Juifs qui se rendaient à la fête, fut tué. Là-<strong>des</strong>sus une<br />

foule considérable accourut de Galilée pour livrer bataille<br />

aux Samaritains ; les no<strong>table</strong>s du pays vinrent trouver<br />

Cumanus et le supplièrent, s'il voulait prévenir un<br />

malheur irréparable, de se rendre en Galilée pour punir<br />

les auteurs du meurtre : seul moyen. disaient-ils, de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!