05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre I (traduction)<br />

3[184]. Quand plus tard l'empereur lui fit présent de<br />

nouveaux territoires, Hérode lui dédia là aussi un temple<br />

de marbre blanc près <strong>des</strong> sources du Jourdain, au lieu<br />

appelé Paneion. Une montagne y dresse son sommet à<br />

une immense hauteur[185] et ouvre dans la cavité de<br />

son flanc un antre obscur, où plonge jusqu'à une<br />

profondeur inaccessible un précipice escarpé ; une<br />

masse d'eau tranquille y est enfermée, si énorme qu'on a<br />

vainement essayé par <strong>des</strong> sondages d'atteindre le fond.<br />

De cet antre au pied de la montagne, jaillissent<br />

extérieurement les sources qui, suivant l'opinion de<br />

plusieurs, donnent naissance au Jourdain ; nous en<br />

parlerons avec plus de précision dans la suite.<br />

4[186]. A Jéricho encore, entre la citadelle de<br />

Cypros[187] et l'ancien palais, le roi fit construire de<br />

nouvelles habitations plus belles et mieux aménagées<br />

pour la réception <strong>des</strong> hôtes ; il leur donna le nom de ces<br />

mêmes amis[188]. En un mot, il n'y eut pas dans son<br />

royaume un lieu approprié où il ne laissât quelque<br />

marque d'hommage envers César. Après avoir rempli de<br />

temples son propre territoire, il fit déborder sur la<br />

province entière sa dévotion à l'empereur et fonda <strong>des</strong><br />

temples de César dans plusieurs cités.<br />

5[189]. Il remarqua parmi les cités du littoral une ville<br />

appelée Tour de Straton , alors en pleine décadence,<br />

mais qu'une situation favorable recommandait à sa<br />

libéralité. Il la reconstruisit tout entière en pierre<br />

blanche, l'orna <strong>des</strong> palais les plus magnifiques et y<br />

déploya plus que partout ailleurs la naturelle grandeur<br />

de son génie. Tout le littoral entre Dora et Joppé, à égale<br />

distance <strong>des</strong>quelles se trouve cette ville, est dépourvu de<br />

ports : aussi tous les navigateurs qui longent la Phénicie<br />

pour se rendre en Égypte jetaient-ils l'ancre au large<br />

sous la menace du vent du sud-ouest ; car, même quand<br />

il souffle modérément, le flot se soulève à une telle<br />

hauteur contre les falaises que son reflux entretient à<br />

une grande distance la fureur de la mer. Le roi, par sa<br />

prodigue magnificence, triompha de la nature,<br />

construisit un port plus grand que le Pirée et pratiqua

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!