05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

votre race et de sa conservation ! »<br />

4[50]. Après ces paroles, il fait avancer le peuple avec les<br />

femmes et les enfants, pour entendre Dieu leur parler de<br />

leurs devoirs, afin que la vertu de ces paroles ne fût pas<br />

altérée par le langage humain, qui les eût affaiblies en<br />

les transmettant à leur connaissance. Tous entendent<br />

une voix venue d'en haut, elle leur parvient à tous, de<br />

manière qu'ils ne perdent aucune de ces dix paroles que<br />

Moïse a laissées écrites sur les deux <strong>table</strong>s. Ces paroles,<br />

il ne nous est plus permis[51] de les dire explicitement,<br />

en toutes lettres, mais nous en indiquerons le sens.<br />

5. La première parole nous enseigne que Dieu est Un,<br />

qu'il ne faut vénérer que lui seul[52]. La deuxième nous<br />

commande de ne faire aucune image d'animal[53] pour<br />

l'adorer, la troisième de ne pas invoquer Dieu en vain, la<br />

quatrième d'observer chaque septième jour en nous<br />

abstenant de tout travail, la cinquième d'honorer nos<br />

parents, la sixième de nous garder du meurtre, la<br />

septième de ne point commettre d'adultère, la huitième<br />

de ne point voler, la neuvième de ne pas rendre de faux<br />

témoignages, la dixième de ne rien convoiter qui<br />

appartienne à autrui.<br />

6[54]. Et le peuple, après avoir entendu Dieu lui-même<br />

leur dire ce que Moïse avait annoncé, se réjouit de ces<br />

paroles et l'assemblée fut dissoute. Les jours suivants,<br />

venant à maintes reprises vers la tente de Moïse, ils le<br />

prièrent de leur procurer aussi <strong>des</strong> lois de la part de<br />

Dieu. Moïse établit ces lois et il leur indiqua<br />

ultérieurement d'une façon complète comment on devait<br />

les pratiquer : j'en ferai mention en temps opportun.<br />

Mais, pour la majeure partie de ces lois, je les remets à<br />

un autre livre, car j'en ferai l'objet d'une exposition<br />

spéciale[55].<br />

7[56]. Les choses en étaient là, quand Moïse gravit de<br />

nouveau le mont Sinaï, après en avoir averti les<br />

Hébreux. C'est sous leurs yeux qu'il effectua son<br />

ascension, mais, comme le temps passait - il y avait<br />

quarante jours qu'il s'était séparé d'eux -, la crainte

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!