05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Flavius</strong> <strong>Josèphe</strong>, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 14.<br />

Sextus César et l'assassina[213] ; puis, ralliant les troupes de celui-ci,<br />

il s'empara du pouvoir. La guerre éclata aussitôt aux environs<br />

d'Apamée, les généraux de César avant marché contre Cæcilius avec<br />

de la cavalerie et de l'infanterie. Antipater leur envoya <strong>des</strong> renforts<br />

avec ses fils, en souvenir <strong>des</strong> bienfaits de (Sextus) César, et trouvant<br />

donc juste de le venger et de châtier le meurtrier. La guerre traînant<br />

en longueur, Murcus[214] vint de Rome pour remplacer Sextus dans<br />

son gouvernement. César à ce moment fut assassiné par Cassius et<br />

Brutus en plein sénat, après avoir gardé le pouvoir trois ans et six<br />

mois[215]. Ces événements ont été racontés ailleurs[216].<br />

2. La mort de César déchaîna la guerre ; tous les personnages<br />

importants se dispersèrent de côté et d'autre pour rassembler <strong>des</strong><br />

troupes. Cassius arriva de Rome en Syrie afin de s'assurer celles qui<br />

campaient autour d'Apamée. Après avoir fait lever le siège, il se<br />

concilia les deux adversaires, Bassus et Murcus, et parcourut les<br />

villes, rassemblant <strong>des</strong> armes et <strong>des</strong> soldats, et imposant partout de<br />

forts tributs. La Judée surtout fut éprouvée : il l'imposa de sept cents<br />

talents d'argent[217]. Antipater voyant partout la terreur et le trouble,<br />

résolut de diviser cette somme, pour la lever, en plusieurs parts ; il<br />

chargea chacun de ses deux fils d'en percevoir une partie ; Malichos,<br />

qui était mal disposé pour lui, eut le soin d'en rassembler une autre<br />

portion ; d'autres celui de réunir le reste[218]. Hérode, qui eut le<br />

premier tiré de la Gaulée tout l'argent qu'il était chargé de lever, entra<br />

très avant dans les bonnes grâces de Cassius ; il trouva prudent, en<br />

effet, de flatter dès ce moment les Romains, et de s'assurer leur<br />

bienveillance, aux dépens d'autrui. Les commissaires de plusieurs (?)<br />

villes furent vendus corps et biens, et Cassius réduisit en esclavage<br />

quatre villes entières, dont les deux plus importantes étaient Gophna<br />

et Emmaüs, les deux autres Lydda et Thamna. Emporté par la colère,<br />

il fut sur le point de mettre aussi à mort Malichos ; il l'aurait fait, si<br />

Hyrcan ne l'avait retenu en lui envoyant par Antipater cent talents<br />

pris sur ses propres richesses[219].<br />

3. Dès que Cassius se fut retiré de la Judée, Malichos conspira contre<br />

Antipater, dont la mort, pensait-il, consoliderait le pouvoir d'Hyrcan.<br />

Il ne put cacher ses projets à Antipater, qui, les ayant découverts, se<br />

retira au delà du Jourdain et rassembla une armée composée d'Arabes<br />

et d'indigènes. Malichos, en homme avisé, désavoua le complot ; il<br />

protesta, jurant à Antipater, et à ses fils que, du moment que Phasaël<br />

tenait garnison à Jérusalem et qu'Hérode avait la garde de l'arsenal,<br />

personne n'aurait même pu concevoir l'idée d'un pareil projet, le

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!