05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre <strong>des</strong> Juifs, livre V (traduction)<br />

c'était le seul endroit convenable, car <strong>des</strong> degrés<br />

interceptaient à distance l'accès <strong>des</strong> autres côtés.<br />

6. Jean avait espéré que ces machines, construites au<br />

prix de l'impiété, lui donneraient l'avantage sur ses<br />

ennemis, mais Dieu rendit ses efforts inutiles en<br />

amenant les Romains avant qu'il eût placé <strong>des</strong> soldats<br />

sur les tours. En effet, dès que Titus eut rassemblé<br />

auprès de lui une partie de ses troupes et mandé au<br />

reste de l'armée de les rejoindre à Jérusalem, il sortit de<br />

Césarée. C'étaient les trois légions[3] qui avaient<br />

auparavant ravagé la Judée sous les ordres de son père,<br />

et la douzième qui, jadis, sous Cestius, avait essuyé un<br />

échec[4] ; réputée d'ailleurs par sa bravoure, le souvenir<br />

<strong>des</strong> maux qu'elle avait endurés la faisait marcher avec<br />

plus d'ardeur à la vengeance. Deux de ces légions, la<br />

cinquième et la dixième, reçurent l'ordre, l'une de le<br />

rejoindre par Emmaüs, l'autre de monter par Jéricho<br />

quant à lui, il partit avec le reste <strong>des</strong> légions, auxquelles<br />

s' unirent les contingents renforcés <strong>des</strong> rois alliés et un<br />

grand nombre d'auxiliaires de Syrie. On avait complété<br />

l'effectif <strong>des</strong> quatre légions, où Vespasien avait pris les<br />

soldats envoyés avec Mucianus en Italie, au moyen d'un<br />

nombre égal de recrues dont Titus s'était fait suivre. Il<br />

avait sous ses ordres deux mille soldats d'élite de l'armée<br />

d'Alexandrie et trois mille <strong>des</strong> garnisons de l'Euphrate.<br />

Le plus estimé de ses amis pour sa loyauté et son<br />

intelligence, Tibère Alexandre[5], accompagnait Titus.<br />

D'abord administrateur de l'Egypte pour Vespasien et<br />

son fils, il commandait maintenant leurs armées, jugé<br />

digne de cet honneur pour la manière dont il avait, le<br />

premier et dès le début, accueilli la dynastie nouvelle et<br />

s'était joint avec une magnifique fidélité à la fortune<br />

encore incertaine du prince ; il était de bon conseil dans<br />

les affaires de la guerre et supérieur par l'âge et<br />

l'expérience.<br />

II<br />

Dangers que court Titus.<br />

1-2. Danger que court Titus. - 3. Disposition de ses

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!