Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, ANTIQUITES JUDAÏQUES, livre 15.
[1] Quelques traits de ce chapitre (récompenses et châtiments,
cadeaux et à Antoine) sont réunis dans Guerre, I, § 358.
[2] Les mss. sauf E ont ici Pollion, mais cf. livre XIV, ix, 4.
[3] L'année 38/7 av. J.-C. Cf. livre XIV, xvi, 2.
[4] Josèphe ne parait pas s'apercevoir que cette version des causes de
la mort d'Antigone est peu d'accord avec celle qu'il a donnée dans le
livre XIV, xvi, 3, d'après Nicolas.
[5] Cf. pour le retour d'Hyrcan Guerre, I, § 433-4.
[6] Livre, XIV, xiv, 10.
[7] Texte incertain.
[8] L'intervention d'Hérode en faveur du retour d'Hyrcan, racontée
ici, se concilie assez mal avec la section précédente où ce retour est
attribué aux démarches d'Hyrcan lui-même. Destinon (op. cit., p.
110) soupçonne ici la « contamination » de deux versions distinctes,
dont la première seule dériverait de Nicolas (la fin de cette section
trahit, en effet, une source hostile à Hérode).
[9] Cf. Guerre où Mariamme est accusée d'avoir envoyé elle-même
son portrait.
[10] Nous ne comprenons pas les mots xaÜ spoudaiñteron ° y•tton:.
[11] Si Ananel était « de la race des grands-prêtres » (quel que soit le
sens précis qu'on attache à ces mots), il n'était pas un « prêtre obscur
» (ii, 4).
[12] Livre XII, v, 1.
[13] Livre XIV, i, 2. Ces deux précédents contredisent la formule,