Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josephe, GUERRE DES JUIFS, livre 2
Sébasté), qui se trouve ici et ailleurs, manque dans les passages
correspondants des Antiquités.
[16] Ces exhortations s'adressaient seulement à ceux des Juifs qui
avaient passé au parti des Romains (Ant., XVII, 267).
[17] Chapitre IV Ant., XVII, 10, 4 (§ 269) - 8 (§ 283).
[18] Cf. liv. I, X, 5
[19] Cf. Tacite, Hist., V, 9 : Post mortem Herodis, nihil expectato
Caesare, Simo quidam regium nomen inuaserat (Après la mort
d'Hérode, et sans attendre les ordres de César, un certain Simon
avait usurpé le nom de roi).
[20] Il s'agit de la localité appelée jadis Beth-haram (Josué. XIII,
27 ; Nombres, XXXII, 36), ensuite Beth-Ramtha (Talmud de
Jérusalem, Scheblith, 38d) et qui, reconstruite par Hérode
Antipas, prit le nom de Julias ou Livias (Ant., XVIII, 27). Cf.
Schürer, II3, p. 167.
[21] On voit bien quel fut le sort de quatre frères, mais il y en avait
cinq (cf. 3 plus haut). On peut se demander si Josèphe ne s'est
pas mépris sur le langage de sa source et si, au lieu de quatre
frères, Athrongéos n'en avait pas trois seulement ; l'aîné dont il est
ici question serait alors le prétendant lui-même.
[22] Chapitre V Ant., XVII, 10,9 (§ 286) - 11,1 (§ 299).
[23] Un régiment (ala) de cavalerie (composé d'auxiliaires)
comptait ordinairement 500, plus rarement 1.000 chevaux. Il ne
faudrait pas conclure du texte de Josèphe que chaque légion était
toujours accompagnée de deux alæ ; il ne faut pas non plus
confondre cette cavalerie indépendante avec les escadrons (turmæ)
légionnaires proprement dits (liv. III, VI, 2) qui ne comptaient que
120 chevaux.
[24] Emplacement exact inconnu.
[25] Site inconnu
[26] Cf. supra, IV, 3. Il s'agit de la ville nommée plus tard
Nicopolis, au S.-E. de Lydda, et non, comme on l'a prétendu, de
l'insignifiante bourgade à 61 stades de Jérusalem (Luc, XXIV, 13).
Varus a longé la montagne du N. au S. avant de pénétrer au cœur