05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 1)<br />

bienfaits tant souhaités, ils ravissaient à Dieu l'objet de<br />

ses faveurs.<br />

2. Roubel, par ces paroles et beaucoup d'autres encore,<br />

les suppliait et tentait de les détourner du fratricide ;<br />

mais, comme il voyait que ses paroles, bien loin de<br />

modérer leur passion, ne faisaient que les exciter au<br />

meurtre, il leur conseilla d'adoucir au moins l'horreur de<br />

leur acte par le choix du moyen. Il eût mieux valu, leur<br />

disait-il, suivre ses premiers conseils, mais puisqu'ils<br />

avaient décidé d'immoler leur frère, ils seraient moins<br />

criminels en obéissant au plan qu'il allait maintenant<br />

leur donner ; sans doute, ce plan acceptait l'acte qu'ils<br />

avaient décidé d'accomplir ; mais la façon serait autre et,<br />

mal pour mal, le crime plus léger. Il entendait qu'ils ne<br />

missent pas à mort leur frère de leurs propres mains,<br />

mais qu'ils le précipitassent dans la citerne prochaine,<br />

où ils le laisseraient périr ; ils y gagneraient de ne pas<br />

souiller leurs mains de son sang. Les jeunes gens y<br />

consentirent et Roubel, ayant saisi l'adolescent, le lie au<br />

moyen d'une corde et le fait <strong>des</strong>cendre doucement dans<br />

la citerne qui se trouvait suffisamment sèche. Cela fait, il<br />

s’en va en quête de terrains propres aux pâturages.<br />

3[18]. Joudas[19], qui était également fils de Jacob, vit<br />

alors passer <strong>des</strong> Arabes de la race <strong>des</strong> Ismaélites, qui<br />

portaient, <strong>des</strong> parfums et <strong>des</strong> marchandises syriennes de<br />

la Galadène aux Égyptiens ; après le départ de Roubel, il<br />

conseille à ses frères de faire remonter Joseph pour le<br />

vendre aux Arabes ; envoyé ainsi le plus loin possible, il<br />

mourrait chez <strong>des</strong> étrangers et eux-mêmes seraient<br />

purifiés de toute souillure. L’avis leur plaît et ils vendent<br />

aux marchands pour vingt mines Joseph, qu'ils retirent<br />

de la citerne : il avait alors dix-sept ans. Roubel revient<br />

de nuit à la citerne, résolu de sauver Joseph à l'insu de<br />

ses frères ; et comme celui-ci ne répondait pas à ses<br />

appels, craignant qu'ils ne l'eussent tué après son<br />

départ, il accable ses frères de reproches. Mais ils lui<br />

disent ce qui s'est passé, et Roubel cesse de se lamenter.<br />

4. Après que Joseph eut ainsi été traité par ses frères, ils<br />

cherchèrent comment ils pourraient se mettre à l'abri<br />

<strong>des</strong> soupçons paternels ; ils songèrent à la tunique dont

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!