Flavius Josèphe, table des matières

ANTIQUITES JUDAÏQUES
[4] Localité inconnue.
[5] Josèphe suit le récit de Maccabées, mais en réalité il faut admettre
que non seulement le guet-apens des Nabatéens, mais encore la razzia
vengeresse de Jonathan se placent avant le départ de Bacchidès c'est
parce que Jonathan est parti en guerre au delà du Jourdain que
Bacchidès lui aussi franchit le fleuve.
[6] oß ußoÜ ƒAmörÞ ou ƒIamörÞ (Maccabées, 9, 36). Tribu
inconnue. Medaba ou Madeba, a 25 kilomètres au S. E. de
l'embouchure du Jourdain dans la mer Morte.
[7] I Maccabées, 9, 43-53.
[8] Ce récit n'est pas clair et le texte de I Maccabées ne l'éclaircit
guère. Si Bacchidès a franchi le fleuve (Maccabées, 9,34) - c'est à
dire passé sur la rive E. du Jourdain - on ne voit pas bien comment
Jonathas peut avoir ce fleuve à dos et surtout comment il peut se
sauver « au-delà du Jourdain » que les ennemis « ne traversent plus ».
Les commentateurs admettent que le combat eut lieu sur la rive E. et
que Jonathas se réfugia à l'ouest dans le désert de Juda.
[9] 1.000 seulement d'après Maccabées.
[10] TefÅn Maccabées. Emplacement inconnu. Pharatho est dans le
pays d'Ephraïm, au S. O. de Sichem.
[11] I Maccabées, 9, 37-42. Dans nos manuscrits de I Maccabées cet
épisode est placé avec raison avant le combat des bouches du
Jourdain.
[12] Un ms. a Gaöay•, un autre Bayan• (Maccabées Naùa÷‹y). Site
inconnu. D'après I Maccabées la fiancée était Cananéenne, non
Arabe.
[13] Ce chiffre n'est point donné par I Maccabées.
[14] I Macabées, 9, 57-69 (après avoir raconté la mort d'Alkimos,
153 Sél. = 160-159 av. J.-C.).