Flavius Josèphe, table des matières

FLAVIUS JOSEPHE : Guerre des Juifs, livre I (traduction)
sang du meurtrier. Les assistants poussèrent une
grande clameur, croyant que le page avait fait exprès de
répandre là sa sanglante libation. Le roi entend ce bruit
et en demande la cause, et comme personne n'ose
répondre, il insiste d'autant plus pour savoir. Enfin ses
menaces et la contrainte arrachent la vérité. Alors, ses
veux se remplissent de larmes, il gémit avec le peu de
force qui lui reste et dit : « Ainsi donc je ne devais pas
réussir à soustraire mes actions coupables à l’œil
puissant de Dieu, et me voici poursuivi par un prompt
châtiment pour le meurtre de mon propre sang. Jusques
a quand, corps impudent, retiendras-tu mon âme, due a
la malédiction d'un frère et d'une mère ? Jusques à
quand leur distil­lerai-je mon sang goutte à goutte ?
Qu'ils le prennent donc tout entier et que Dieu cesse de
les amuser en leur offrant en libation des parcelles de
mes entrailles ». En disant ces mots, il expira soudain
après un règne qui n'avait duré qu’un an[53].
IV
1. Avènement d'Alexandre Jannée. - 2-4. Premières
guerres ; révolte des Juifs. - 5-6. Lutte contre Démétrius
l’Intempestif. Atroces exécutions. - 7-8. Dernières
guerres. Mort du roi.
1[54]. La veuve d’Aristobule[55] fit sortir de prison les
frères du roi et mit sur le trône l'un d'eux. Alexandre, qui
paraissait l'emporter par l'âge et la modération du
caractère. Mais a peine arrivé au pouvoir, Alexandre tua
l'un de ses frères qui visait au trône; le survivant, qui
aimait a vivre loin des affaires publiques, fut traité avec
honneur.
2[56]. Il livra aussi bataille à Ptolémée Lathyre, qui avait
pris la ville d’Asochis ; il tua un grand nombre
d'ennemis, mais la victoire resta du coté de Ptolémée.
Quand celui-ci, poursuivi par sa mère Cléopâtre, s'en
retourna en Égypte[57], Alexandre assiégea et prit
Gadara et Ama­thonte, la plus importante des
forteresses sises au-delà du Jourdain, et qui renfermait
les trésors les plus précieux de Théodore, fils de Zénon.