05.07.2013 Views

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

Flavius Josèphe, table des matières

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

FLAVIUS JOSEPHE : Antiquités judaïqyues (livre 3)<br />

celui qu'on appelle Gibalon à gauche, et l'armée, divisée<br />

en deux portions de six tribus chaque, se portera sur ces<br />

deux monts et avec eux les Lévites et les prêtres. Et tout<br />

d'abord, ceux qui seront sur le mont Garizim feront les<br />

souhaits les plus heureux pour ceux qui marqueront du<br />

zèle dans le culte de Dieu et l'observation <strong>des</strong> lois et qui<br />

ne rejetteront pas les prescriptions de Moïse ; puis les<br />

autres tribus leur ré-pondront par <strong>des</strong> murmures<br />

favorables, et quand celles-là feront <strong>des</strong> vœux à leur<br />

tour, les premières approuveront. Ensuite, dans le même<br />

ordre, elles lanceront <strong>des</strong> malédictions contre ceux qui<br />

transgresseront les lois, en s'acclamant mutuellement<br />

pour sanctionner leurs paroles. Il mit lui-même par écrit<br />

les bénédictions et les malédictions, de manière que<br />

jamais le temps n'en abolit l'enseignement, et il finit par<br />

les inscrire sur l'autel de chaque côté, et ordonna que le<br />

peuple (à cette occasion) s'en approcher pour y offrir <strong>des</strong><br />

sacrifices et <strong>des</strong> holocaustes, mais après ce jour-là de ne<br />

plus y apporter aucune victime, car ce n'était pas<br />

conforme à la loi[256]. Voilà ce que Moïse institua et la<br />

nation <strong>des</strong> Hébreux continue d'agir conformément à ces<br />

préceptes.<br />

45[257]. Le lendemain, après avoir convoqué le peuple, y<br />

compris les femmes et les enfants, à une assemblée où il<br />

voulut même que les esclaves fussent présents, il leur fit<br />

jurer d'avoir toujours le respect <strong>des</strong> lois, et, en se<br />

rendant compte exactement de la pensée divine, de ne<br />

jamais les transgresser, ni en faisant <strong>des</strong> concessions<br />

illicites en faveur de la parenté, ni en cédant à la crainte,<br />

ni en s'imaginant qu'une autre raison quelconque pût<br />

être plus impérieuse que le respect <strong>des</strong> lois ; que si<br />

quelqu'un[258] de leur sang ou même une ville tentait de<br />

bouleverser et de dissoudre les institutions de leur État,<br />

il faudrait les combattre d'un commun accord et chacun<br />

pour son compte, et, une fois vainqueurs, les exterminer<br />

complètement et ne pas laisser même de vestige de leur<br />

égarement, s'il était possible ; mais s'ils n'étaient pas<br />

assez forts pour leur infliger une punition, ils<br />

témoigneraient par leur résistance même que tout s'était<br />

passé sans leur aveu[259].

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!