Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

«Das Essen ist angerichtet!», sagte Oma Felicitas. «Kommt endlich,
das Zeug war teuer, ich will nicht, dass es kalt wird!» Oma
Felicitas war ein herrisches altes Weib, das ihre Tochter und sogar
ihren Sohn rücksichtslos herumkommandierte. Dies war
nicht wirklich ungewöhnlich; der Respekt gegenüber ihren Eltern
bedingte, dass viele Männer von ihrer Mutter einen Ton akzeptierten,den
sie keiner anderen Frau – schon gar nicht ihrer Ehefrau
– zugestanden hätten. Und viele alte Frauen, die ein Leben lang unter
der Bevormundung durch ihren Gatten gelitten hatten,freuten
sich insgeheim auf ihren Witwenstand, in dem ihnen als Mutter
eines Sohnes eine machtvolle Stellung sicher war. Dennoch fragte
sichdie Dame Castelblanc gelegentlich, obdas unziemliche Verhalten,
das Catarino so oft an den Tag legte, vielleicht doch mehr war
als eine Folge der ungeschliffenen Sitten aufdem Lande. Ob sie am
Ende einfach nach ihrer Großmutterkam.
Die Tischgesellschaft war ausgesprochen heterogener Stimmung
an jenem Nachmittag. Hungerhatten alle, und Oma Felicitashatte
eine der besten Köchinnen in ganz Ais, es schmeckte ohne Frage.
Dennoch gab es den einen oder anderen, der alles andere als guter
Laune war. In der Tat, wenn man von der Dame Castelblanc und
Catarino sowie dem tüchtig dreinhauenden Frederi Jùli absah, war
die Stimmung insgesamt ziemlich gedrückt. Cristino war nicht die
einzige, die mit einem äußerst miesepetrigen Gesichtsausdruck an
der Tafel saß.
«Bei Gott, hat es euch die Rosen verhagelt, oder was?», fragte
Oma Felicitas missmutig. «Sancta Maria mater misericordiae, so
ein schönes Essen, und ihr hockt da als wären’s Läuse und Flöhe,
die ich euch auftische.»
«Dieser Hundsfott von einem Aktenwurm!» Onkel Philomenus
knallte das Messer aufden Tisch,das er soeben in den Braten hatte
spießen wollen. «Ich mache ihm eine Mitteilung,diedie Sicherheit
des Landes betrifft, und was sagt er? ‹Ob ihr’s glaubt oder nicht,
ichhabe etwas anderes zu tun, als irgendwelchen Räubern nachzulaufen.›»
Er versuchte bei diesen Worten,den Tonfall des Viguié zu
imitieren,der Falsett, in den er dabei verfiel,hätte aber eher einem
Kastraten geziemt als Mèstre Crestin. «Verflucht, das kommt da-
133