Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

an der Einmündung der Straße in die Carriero dis Noble zurückkam,
wo die Kutsche untergebracht war – die Carriero de Jouque
war zu eng, um die Kutsche direkt in den Hof fahren zu können.
Bardou blickte seinem Sohn hinterher, der mit einem fröhlichen
Pfeifen auf den Lippen dem Hauptgebäude zueilte. «Mergoult»,
sagte er, den Namen zwischen seinen Zähnen hervorschleudernd
wie ein abscheuliches Schimpfwort. «Er ist ein Teufel, der Mergoult.
Wie sein Vater, der ist auch ein Teufel.» Er spuckte in den
heißen Staub der Carriero de Jouque.
Fabiou verstand kein Wort.
«Wogehen wir eigentlich hin?», fragte Loís, als sie wenig später
in die Hektik und den Lärm der Carriero drecho hinaustraten.
«Nicht weit», erklärte Fabiou. «Carrierro dou Pous-Caud.» Er
war zu angespannt, Loís mehr zu erzählen. Wenn ma n die Ohren
spitzte, klangen einem die Namen Bossard und Antonius-Jünger
aus jedem Hauseingang, jeder Seitenstraße und jedem Marktstand
entgegen. Nicht dass Bossard ein so wichtiger Mann gewesen wäre.
Doch der Mord an einem Adligen war immer eine Sensation, und
dass derselbe auf der exklusiven Gesellschaft der Mancoun geschehen
war, gab dem Ganzen eine besonders prekäre Note. Im
Moment war ganz Ais auf der Spur des unheimlichen Mörders in
der Holzmaske, der seine Bluttaten mit Santonou unterzeichnete,
und das war ein Umstand, der Fabiou beunruhigte. Je mehr und
je wichtigere Leute auf die Aufklärung des Verbrechens drängten,
desto eher würde der Viguié geneigt sein, eine einfache, aber vermutlich
falsche Erklärung für die Morde zu akzeptieren. Und die
Wahrheit würde wie so oft mit Füßen getreten.
Die Zeit drängte also.
Die Druckerei von Mèstre Mouche Piqueu fand sich an der Einmündung
der Carriero de la Jutarié in die Carriero dou Pous-Caud,
der Eingang zur Carriero dou Pous-Caud gelegen. Die Tür stand
offen und gab den Blick in einen ziemlich unordentlichen Kontor
frei, in dem sich Papiere ellenhoch auf Tischen und Pulten stapelten.
Menschliche Wesen waren derzeit nicht anwesend, nur ein
magerer, struppiger roter Kater strich maunzend um die Bänke,
und im Hintergrund war ein infernalisches Quietschen und Rum-
353