Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

«Komisch, dass sie hier begraben sind», murmelte Fabiou.
«Wieso?»
«Nun, es muss ganz schön aufwendig gewesen sein, die Leichen
von Santo Anno dis Aupilho hierher zu transportieren.»
«Ach. Fabiou hat mal wieder ein Rätsel entdeckt!», spottete
Catarino.
Fabiou reagierte nicht. Er war näher an den großen Grabstein
herangetreten und sah mit gerunzelter Stirn auf die Inschrift, die
in den Stein gemeiselt war.
Il est ton devoir d’accomplir bien ton role –
mais le choisir appartient à un autre.
Epiktet.
«Es ist deine Aufgabe, deine Rolle gut zu erfüllen, aber sie auzuwählen
steht einem anderen zu», übersetzte Fabiou. «Guter Spruch.» Er
nickte anerkennend. Catarino verdrehte die Augen
Cristino kniete vor dem Grab, das den Namen Agnes Joanna
Degrelho trug. «Wer hat dich getötet, Agnes?», flüsterte sie. «Und
warum?»
«Glaubst du, sie antwortet dir?», stöhnte Catarino.
«Schön wär’s, wenn sie antworten täten, die Toten, täte viele
Rätsel lösen, was?», sagte hinter ihnen eine schnarrende Stimme.
Die Geschwister drehten sich um.
Hinter ihnen stand ein Mann, gekleidet in ein zerschlissenes
Wams und eine fleckige Hose, die von der gleichen graubraunen
Farbe wie seine Hände und sein zerfurchtes Gesicht waren. Er ging
leicht gebückt, den Kopf größtenteils unter einem alten Schlapphut
verborgen. «Jousé mein Name», schnarrte er. «Bin der Totengräber
hier. Hab’ die alle unter die Erde gebracht. War ‘ne Heidenarbeit,
kann ich Euch sagen, ‘45
, wo’s vor Leichen nur so gewimmelt hat.
Wir ham Tag und Nacht gearbeitet, die Kumpels und ich.»
Cristino hatte bei seiner Vorstellung einen Satz rückwärts gemacht,
dass sie beinahe über die Grabsteine gefallen wäre. Auch
Catarino war zurückgewichen, wenn auch wohl weniger aus Entsetzen
über den Beruf ihres Gegenübers als aus Angst, er könne ihr
Kleid beschmutzen.
541