04.11.2013 Aufrufe

Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Kapitel 17<br />

in dem Sébastien den Verfall der Wertvorstellungen <strong>des</strong> Rittertums beklagen<br />

muss und auch ansonsten ziemlich schreckliche Dinge passieren<br />

Luenh de preson a d’amics una ardada,<br />

cascun li fa la granda bonetada<br />

tant que lo juòc de fortuna li ditz.<br />

Maissi los dats encòntra d’eusi tornan<br />

e que sergents dins aquest luòc l’enfornan,<br />

coma lo fum se pèrdon los amics.<br />

Fern vom Gefängnis hat man eine Menge Freunde,<br />

jeder begrüßt einen mit großem Hallo,<br />

solange das Spiel einem Glück verspricht.<br />

Aber wenn sich die Würfel gegen einen wenden<br />

und man von Sergeanten eingesperrt wird,<br />

verschwinden die Freunde wie Rauch.<br />

Bellaud de la Bellaudière,provenzalischer Poet und Abenteurer<br />

(1543-1588), Lo Dòn-dòn infernau<br />

801

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!