Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

um irgendwelche kriminellen Geschichten. Ich habe einen guten
Ruf zu wahren.»
Fabiou schnappte nach Luft. «Ganz im Gegenteil!», rief er. «Es
geht ja gerade um die Aufklärung eines Verbrechens. Den Mord
an Bossard, einem ausländischen Kaufmann und einem Mönch.
Dieses Exemplar von Utopia steht in ir gendeinem Zusammenhang
mit diesen Morden. Und ich habe diese Widmung darin gefunden!»
Er reichte Piqueu den Zettel mit der Abschrift der Widmung. «Sagt
Euch dasetwas?»
Piqueu überflog den Zettel kurz und gab ihn Fabiou zurück. «Für
das, was unsere Kunden in unsere Bücher schreiben, sind wir nicht
verantwortlich», meinte er. «Und was die Sache mit diesem Bossard
betrifft – nun, wenn diese Antonius-Jünger ihn umgebracht haben,
werden sie schon ihren Grund dafür gehabt haben. Ich für meinen
Teil weine dem Herrn jedenfalls keine Träne nach. Auch wenn
seinesgleichen mich in den Genuss dieses Erbes hier brachten.» Er
machte eine Handbewegung in Richtung der Druckerei.
«Seinesgleichen?», fragte Fabiou verblüfft. «Wie das?»
«Oh, indem sie meinen Bruder am 30. April 1545 an die Pinie
hängten, im Zuge der allgemeinen Säuberungsaktion, die dem Arrêtde
Mérindol folgte.»
Fabiou öffnete den Mund und schloss ihn wieder. Erst auf den
zweiten Anlauf bekam er einen zusammenhängenden Satz heraus.
«Wieso – war Euer Bruder denn Waldenser?»
«Viel schlimmer», sagte Piqueu trocken. «Jude.»
«Ach…», machte Fabiou. Himmel, klar. Das Haus lag im Grunde
in der Carriero de la Jutarié. Er betrachtete Piqueu mit einer Mischung
aus Misstrauen und Neugierde. Er hatte noch nie zuvor mit
einem leibhaftigen Juden gesprochen.
«A…aber wieso… ich meine, was haben die Juden mit dem Arrêt
de Mérindol zu tun?», fragte Fabiou verständnislos – Jesus, die
Situation war jetzt irgendwie ganz schön peinlich!
«Junger Mann», seufzte Piqueu, «Ihrglaubt doch nicht im Ernst,
dass die Herrschaften, die den Arrêt durchsetzten, sich diese günstige
Gelegenheit entgehen ließen, diese Gegend im Allgemeinen
und diese Stadt im Besonderen von allem und jedem zu säubern,
der ihnen nicht in den Kram passte! Waldenser, Juden, Protestan-
357