Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

«Du sollst nicht fluchen!», schrie Cristino. «Dafür kommt man
ins Fegefeuer! Aber dir würde ich’s gönnen, ehrlich!»
«Schluss jetzt!» Catarino riss ihrer Schwester ruckartig die Decke
vom Schoß. «Du stehst jetzt auf!»
Cristino ließ die Beine über die Bettkante gleiten und angelte
mit den Zehen nach den bestickten Samtpantoffeln unter ihrem
Bett. Sie fühlte sich so elend wie nie zuvor in ihrem Leben. «Ich
glaube, ich werde krank», murmelte sie.
«Blödsinn! Du bist nicht krank! Du bist unglücklich verliebt, das
ist alles!»
«Doch… ich glaube, ich bekomme Halsschmerzen…»
«Oh, Cristino, lass den Unsinn! Ich rufe jetzt Anno, dass sie uns
beim Ankleiden hilft!»
Gesenkten Hauptes schlurfte Cristino zur Frisierkommode hinüber
und ließ sich auf den Stuhl fallen, den Catarino f reigemacht
hatte. Langsam hob sie den Kopf, langsam schlug sie die Augen auf,
und langsam ließ sie ihr Spiegelbild auf sich wirken. Eine Elegie.
Jeanne d’Arc auf dem Scheiterhaufen konnte kein ergebeneres, kein
tragischeres Bildgeben, so bleich war ihr schmales Gesicht, so weh
der Blick aus den blauen Augen, so flehend die Lippen aufgeworfen,
und darum der goldene Kranz ihres noch ungekämmten Haars, ein
Bild, das nach einem Dichter schrie, es zu besingen…
Dann fiel ihr der dicke, rote Pickel über ihrer Nasenwurzel auf,
und die kleine weiße Narbe dicht unter ihrem Haaransatz, und sie
begann wieder zu heulen. «Ich sehe aus wie ein Monster!», schniefte
sie. «Arman de Mauvent wird sich nie in mich verlieben, wenn
er mich so sieht!»
«Das macht doch nichts – er wird dich ja nicht sehen!», stellte
Catarinotrocken fest. « Ma mie , Cristino, ist doch nicht so schlimm
– leg ein bisschen Puder drauf, dann fällt das doch keinem auf!»
Von draußen wurde an die Tür geklopft, und Catarino sprang
auf die Füße. «Das ist Mama – ich hab’s dir ja gesagt, wir kriegen
Ärger!»
«Catarino! Cristino! Wo bleibt ihr denn? Anno, geh und hilf den
Mädchen beim Anziehen! Gott, Kinder beeilt euch, es ist schon halb
sieben, wir wollen doch um neun fahren! Wo ist Fabiou eigentlich?
Und, Agato, ist die Kleine fertig? Fabiou, Fabiou, wo bist du? Oh
23