Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

«Die Kermanachs stammen ursprünglich aus der Bretagne», erklärte
Fabiou, «bei uns in der Familie gibt es viele mit blonden oder
roten Haaren. Mein Vater hatte auch rote Haare.»
«Aus der Bretagne. Witzig, findest du nicht, Agueto?» Die Barouno
nickte eifrig, im Gegensatz zu dem, was sich für Edelfrauen
schickt, nahm sie an allen Unterhaltungen der Männer regen Anteil,
sogar an den politischen, wie die Dame Castelblanc missbilligend
registrierte, wenn sich ihre Kommentare meist auch auf beifällige
Ausrufe wie Jawohl und Hörthört beschränkten. «Ich war
mal in der Bretagne»,fuhr der Buous fort, «die Leuteda haben eine
Sprache,da verstehst du kein Wort. Aber eine stolze, mutige Rasse,
von der ihr da abstammt, mein Junge.»
«Wir sollten vielleicht lieber französisch sprechen», warf die
Dame Castelblanc in eben dieser Sprache ein, «schließlich haben
wir einen Gast!» Sie sah vielsagend zum Comte de Trévigny
hinüber.
«Ach, französisch, alles muss heutzutage französisch sein, das
ist mir zu blöd», sagte der Baroun. «Was will der Franzmann hier
eigentlich?»
«Der Comte ist so freundlich, unseren Geleitschutz aufdem Weg
durchdie Schlucht zu verstärken», erklärtedie Dame eisig.
«Verstärken?» Der Baroun warf einen Blick zu seinen bis an die
Zähne bewaffneten Knechten hinüber, die gerade grölend mit ihren
Weinbechern anstießen. «Na ja, wird uns eine große Hilfe sein,
das Jüngelchen.»
«Ach, ich denke nicht, dass wir uns Sorgen machen müssen»,
meinte der ältere Buous-Sohn, «es gibt doch kaum noch Räuber
hier in der Gegend, der Baround’Oppède hatda doch ganz ordentlich
aufgeräumt.»
«Ja, im Aufräumen ist Maynier groß», schnaubte der Baroun
de Buous. «Wo der aufräumt, wächst zwanzig Jahre lang kein
Gras mehr, ich sage nur La Costo und Merindou und Lourmarin.
Scheißkerl, elendiger.»
«Ihr solltet nicht so von ihm sprechen, schließlich ist er Gerichtspräsident!»,
erklärtedie Dame Castelblanc pikiert.
65