Die Kinder des - Verlag Josef Knecht

sigen Details verzichtete. Dann berichtete er von seinem Zusammentreffen
mit Mèstre Ingelfinger, von dem Buch, zu dem dieser
ihn geführt hatte, und von den zusammengeklebten Seiten, die er
aufgeschlitzt hatte. «Und dort», rief er triumphierend, «fand ich
das!» Er zog ein Blatt Papier aus seinem Wams hervor. «Ist nur eine
Abschrift», fügte er hinzu. Bruder Antonius hätte ihn gewürgt,
hätte er ein Blatt aus einem Buch herausgerissen.
«Was ist das?», fragte Frederi Jùli neugierig.
«Eine Widmung. Aber schaut euch die Namen an, die darunter
stehen! Den letzten vor allem! Carfadrael!»
Antonius nahm ihm das Blatt aus der Hand und hob es gegen
das Licht. «Comes Ianus», las er vor, «Schionatulander, Augustus,
Cosmas, Orléans, Coeur de Lion, Eleazar, Lance lot, Mounta gno,
Franciscus, Gracchus, Carfadrael.» Er sah auf und b lickte Fabiou
kopfschüttelnd an. «Was hat das zu bedeuten?»
«Ich weiß es nicht», sagte Fabiou. «Aber dieser Ingelfinger schien
sich ziemlich dafür zu interessieren.»
«Bist du sicher, dass er sich für die Widmung interessiert hat,
und nicht etwa für das Buch an sich?», meinte Bruder Antonius
stirnrunzelnd. «Schließlich hast erst du die Seiten aufgeschlitzt.
Ingelfinger kann die Widmung gar nicht gelesen haben.»
«Aber, Jesus, es kanndoch keinZufallsein, dass dieser Ingelfinger,
der wegen Trostett hierher gekommen ist, in einem Buch liest, in
dem auf einer versteckten Inschrift der Name Carfadrael auftaucht,
der wiederum in Trostetts Papieren steht», ereiferte sich Fabiou.
Bruder Antonius hobdie Schultern.
«Was sind das überhaupt für Namen?», fragte Frederi Jùli. «Die
sindja echt komisch.»
«Tja», Antonius räusperte sich, «Comes Ianus – Graf Ianus… Ianus
war eine doppelköpfige Gottheit bei den alten Römern in ihrer
heidnischen Zeit. Er stand für den Jahreswechsel, aber auch dafür,
dass alles im Leben zwei Seiten hat. Schionatulander –»
«Den kenne ich, das ist einer aus der Gralssage!», rief Catarino
dazwischen, und schnippisch fügte sie an: «Das weiß ich von Vater!»
Fabiou verdrehte die Augen.
«Augustus kenne ich!», rief Frederi Jùli stolz. «Das war ein römischer
Kaiser!»
342