Swami Vivekananda Complete BENGALI

ধারণা। মসাজািরর ভ-ভােজর বড়ই পািরপাট।
এবার আমরা যখন আিস, তখন ঐ দুই কাানীই েগর ভেয় কালা আদমী নওয়া ব কের িদেয়িছল। এবং আমােদর
সরকােরর একটা আইন আেছ য, যন কান কালা আদমী এিমা অিফেসর সািটিফেকট িভ বািহের না যায়। অথাৎ আিম
য -ইায় িবেদেশ যাি, কউ আমায় ভু িলেয়-ভািলেয় কাথাও বচবার জন বা কু লী করবার জন িনেয় যাে না, এইিট
িতিন িলেখ িদেল তেব জাহােজ আমায় িনেল। এই আইন এতিদন ভ-লােকর িবেদশ যাওয়ার পে নীরব িছল, এেণ
েগর ভেয় জেগ উেঠেছ; অথাৎ য কউ ‘নিটভ’ বািহের যাে, তা যন সরকার টর পান। তেব আমরা দেশ ‌িন,
আমােদর ভতর অমুক ভ জাত, অমুক ছাট জাত; সরকােরর কােছ সব ‘নিটভ’। মহারাজা, রাজা, াণ, িয়, বশ, শূ
—সব এক জাত—‘নিটভ’। কু িলর আইন, কু লীর য পরীা, তা সকল ‘নিটেভর’ জন—ধন ইংেরজ সরকার! একেণর
জনও তামার কৃ পায় সব ‘নিটেভর’ সে সম বাধ করেলম। িবেশষ, কায়কু েল এ শরীেরর পয়দা হওয়ায়, আিম তা
চােরর দােয় ধরা পেড়িছ।
এখন সকল জািতর মুেখ ‌নিছ, তঁারা নািক পাকা আয! তেব পরেরর মেধ মতেভদ আেছ—কউ চার পা আয, কউ এক
ছটাক কম, কউ আধ কঁাা! তেব সকেলই আমােদর পাড়া জােতর চেয় বড়, এেত একবাক! আর ‌িন, ওঁরা আর ইংেরজরা
নািক এক জাত, মাসতু েতা ভাই; ওঁরা কালা আদমী নন। এ দেশ দয়া কের এেসেছন, ইংেরেজর মত। আর বালিববাহ,
বিববাহ, মূিতপূজা, সতীদাহ, জনানা পদা ইতািদ ইতািদ—ও-সব ওেদর ধেম আেদৗ নাই। ও-সব ঐ কােয়তফােয়েতর বাপ-
দাদা কেরেছ। আর ওঁেদর ধমটা িঠক ইংেরজেদর ধেমর মত। ওঁেদর বাপ-দাদা িঠক ইংেরজেদর মত িছল; কবল রাুের
বিড়েয় বিড়েয় কােলা হেয় গল! এখন এস না এিগেয়? ‘সব নিটভ’ সরকার বলেছন। ও কােলার মেধ আবার এক পঁাচ
কম-বশী বাঝা যায় না; সরকার বলেছন, সব নিটভ। সেজ‌েজ বেস থাকেল িক হেব বল? ও টু িপ-টাপা মাথায় িদেয় আর িক
হেব বল? যত দাষ িহঁদুর ঘােড় ফেল সােহেবর গা ঘঁেষ দঁাড়ােত গেল, লািথ-ঝঁাটার চাটটা বশী ব কম পড়েব না। ধন
ইংেরজরাজ! তামার ধেন-পুে লী লাভ তা হেয়েছই, আরও হাক, আরও হাক। কপিন, ধুিতর টু কেরা পের বঁািচ। তামার
কৃ পায় ‌ধু-পােয় ‌ধু-মাথায় িহী িদী যাই, তামার দয়ায় হাত চু বেড় সপাসপ দাল-ভাত খাই। িদিশ সােহিব লুিভেয়িছল আর
িক, ভাগা িদেয়িছল আর িক। িদিশ কাপড় ছাড়েলই, িদিশ ধম ছাড়েলই, িদিশ চাল-চলন ছাড়েলই ইংেরজ রাজা মাথায় কের
নািক নাচেব ‌েনিছলুম, করেতও যাই আর িক, এমন সময় গারা পােয়র সবুট লািথর েড়ািড়, চাবুেকর সপাসপ! পালা পালা,
সােহিবেত কাজ নই, নিটভ কব​◌্লা। ‘সাধ কের িশেখিছনু সােহবািন কত, গারার বুেটর তেল সব হল হত।’ ধন ইংেরজ
সরকার! তামার ‘তৎ তাজ অচল রাজধানী’ হউক।
আর যা িকছু সােহব হবার সাধ িছল, িমিটেয় িদেল মািকন ঠাকু র। দািড়র ালায় অির, িক নািপেতর দাকােন ঢাকবামাই
বলেল ‘ও চহারা এখােন চলেব না!’ মেন করলুম, বুিঝ পাগিড়-মাথায় গয়া রেঙর িবিচ ধাকড়া-ম গায়, অপপ দেখ
নািপেতর পছ হল না; তা একটা ইংেরজী কাট আর টাপা িকেন আিন। আিন আর িক—ভািগস একিট ভ মািকেনর সে
দখা; স বুিঝেয় িদেল য বরং ধাকড়া আেছ ভাল, ভেলােক িকছু বলেব না, িক ইওেরাপী পাষাক পরেলই মুশিকল,
সকেলই তাড়া দেব। আরও দু-একটা নািপত ঐ কার রাা দিখেয় িদেল। তখন িনেজর হােত কামােত ধরলুম। িখেদয় পট
েল যায়, খাবার দাকােন গলুম, ‘অমুক িজিনষটা দাও’; বলেল ‘নই’। ‘ঐ য রেয়েছ।’ ‘ওেহ বাপু সাদা ভাষা হে, তামার
এখােন বেস খাবার জায়গা নই।’ ‘কন হ বাপু?’ ‘তামার সে য খােব, তার জাত যােব।’ তখন অেনকটা মািকন মুলুকেক
দেশর মত ভাল লাগেত লাগল। যাক পাপ কালা আর ধলা, আর এই নিটেভর মেধ উিন পঁাচ পা আয র, উিন চার পা, উিন
দড় ছটাক কম, ইিন আধ ছটাক, আধ কঁাা বশী ইতািদ—বেল ‘ছুঁেচার গালাম চামিচেক, তার মাইেন চা িসেক।’ একটা
ডাম বলত, ‘আমােদর চেয় বড় জাত িক আর দুিনয়ার আেছ? আমরা হি ডম​◌্ম​◌্ম​◌্ম​◌্!’ িক মজািট দখছ? জােতর বশী
িবটেলিম‌েলা—যখােন গঁােয় মােন না আপিন মাড়ল, সইখােন!
বােপাত বায়ুেপাত অেপা অেনক বড় হয়। য সকল বােপাত আটলািক পারাপার কের, তার এক একখান আমােদর
এই ‘গালেকাা’
১১
জাহােজর িঠক দড়া। য জাহােজ কের জাপান হেত পািসিফ পার হওয়া িগেয়িছল, তাও ভাির বড় িছল। খুব বড় জাহােজর
মাঝখােন থম ণী, দুপােশ খািনকটা জায়গা, তারপর িতীয় ণী ও ‘ীয়ােরজ’ এিদক ওিদেক। আর এক সীমায়
খালাসীেদর ও চাকরেদর ান। ীয়ােরজ যন তৃ তীয় ণী; তােত খুব গরীব লাক যায়, যারা আেমিরকা অেিলয়া ভৃ িত দেশ
উপিনেবশ করেত যাে। তােদর থাকবার ান অিত সামান এবং হােত হােত আহার দয়। য সকল জাহাজ িহুান ও
ইংলের মেধ যাতায়াত কের, তােদর ীয়ােরজ নাই, তেব ডকযাী আেছ। থম ও িতীয় ণীর মেধ খালা জায়গা, সই
ানটায় তারা বেস ‌েয় যায়। তা দূর-দূেরর যাায় তা একিটও দখলুম না। কবল ১৮৯৩ ীাে চীনেদেশ যাবার সময়,
বাে থেক কতক‌িল চীেন লাক বরাবর হংকং পয ডেক িগেয়িছল।
ঝড়-ঝাপট হেলই ডকযাীর বড় ক, আর কতক ক যখন বের মাল নাবায়। এক উপের ‘হিরেকন ডক’ ছাড়া সব ডেকর
মেধ একটা কের ম চৗকা কাটা আেছ, তারই মধ িদেয় মাল নাবায় এবং তােল। সই সময় ডকযাীর একটু ক হয়।
নতু বা কলেকতা হেত সুেয়জ পয এবং গরেমর িদেন ইওেরােপও ডেক বড় আরাম। যখন থম ও িতীয় ণীর যাীরা
তঁােদর সাজান ‌জান কামরার মেধ গরেমর চােট তরলমূিত ধরবার চা করেছন, তখন ডক যন গ। িতীয় ণী—এসব
জাহােজর বড়ই খারাপ।কবল এক নূতন জামান লেয়ড কাানী হেয়েছ; জামানীর বেগন নামক শহর হেত অেিলয়ায় যায়;
তােদর িতীয় ণী বড় সুর, এমন িক ‘হিরেকন ডেক’ পয ঘর আেছ এবং খাওয়া-দাওয়া ায় গালেকাার থম ণীর
1070