Swami Vivekananda Complete BENGALI

২৬৭*
িচকােগা
৬ এিল, ১৮৯৬
িয় িমেসস বুল,
আপনার দতাপূণ পখািন যথাসমেয় পেয়িছ। বু গেণর সে আিম ইেতামেধ অেনক সুর ান দেখিছ এবং
অেনক‌িল াস কেরিছ। আরও কেয়কিট াস করেত হেব, তারপর আগামী বৃহিতবার রওনা হব।
িমস এডামেসর অনুেহ এখানকার সব ববাই সুর হেয়েছ; িতিন এত ভাল এবং দরদী! গত দুইিদন যাবৎ সামান
একটু ের ভু গিছ বেল দীঘ প িলখেত পারলাম না।বােনর সকলেক আমার ভালবাসা জানােবন। ইিত
িবেবকান
২৬৮*
125, East, 44th St, িনউ ইয়ক
১৪ এিল, ১৮৯৬
িয়—,
… এই অনুসিৎসু ভেলাকিট বাে থেক একখািন িচিঠ িনেয় এখােন আমার কােছ এেসেছন। ভেলাক যিশে দ
(practical mechanic), এবং তঁার একমা ইা এই য, িতিন এেদেশর ছুির, কঁািচ ও অনান লৗহ িনিমত ব‌িলর
কারখানা দেখ বড়ান। … আিম তঁার সে িকছুই জািন না; িতিন যিদ ম লাকও হন, তা হেলও আমার েদশবাসীেদর
ভতর এরকম বপেরায়া সাহেসর ভাব দখেল উৎসাহ িদেতই ইা কির। তঁার িনেজর খরচ চালাবার মত যেথ টাকা আেছ।
লাকিট কতদূর সাা—এ সে পরীা কের যিদ আপিন স হন, তা হেল তঁােক সুিবধা দেবন; িতিন ঐ
কারখানা‌িল দখবার একটা সুেযাগ চান মা। আশা কির, িতিন খঁািট লাক, আর আপিন তঁােক এ িবষেয় সাহায করেত
পােরন। আমার আিরক ািদ জানেবন। ইিত
ভবদীয়
িবেবকান
২৬৯*
[ডাঃ নাু রাওেক িলিখত]
িনউ ইয়ক
১৪ এিল, ১৮৯৬
িয় ডাার,
আজ সকােল আপনার িচিঠ পলাম। আগামী কাল আিম ইংলে রওনা হি, তাই আপনােক দু-চারিট মা আিরক কথা
িলখেত পারব। ছেলেদর ািবত কাগেজর িবষেয় আমার সূণ সহানুভূ িতিট আেছ এবং তা চািলেয় যাবার জন আিম
যথাসাধ সাহাযও করব। আপনার উিচত, ‘ব​◌্রবািদ’-এর ধারা অবলন কের কাগজটােক াধীনমতাবলী করা; কবল
ভাষা ও লখা‌েলা যােত আরও সহজেবাধ হয়, সিদেক িবেশষ নজর রাখেবন। ধন, আমােদর সংৃ ত সািহেত য-সব অপূব
গ ছড়ান আেছ, তা সহজেবাধ ভাষায় আবার লখা ও জনিয় করা দরকার; এই একটা ম সুেযাগ রেয়েছ, যা হয়েতা
আপনারা েও ভােবনিন। এই িজিনষটাই আপনােদর কাগেজর একটা উেখেযাগ বিশ হেব। যমন সময় পাব, তমন
আপনােদর জন আিম যত বশী পাির—গ িলখব। কাগজটােক খুব পািতপূণ করবার চা এেকবাের তাগ কন, তার জন
‘ব​◌্রবািদ’ রেয়েছ। এভােব চলেল কাগজটা ধীের ধীের সম পৃিথবীেত ছিড়েয় পড়েব িনয়ই। ভাষাটা যতদূর সব সহজ
করেবন, তা হেলই আপনারা সফল হেবন। গের ভতর িদেয় ভাব দওয়াই হেব ধান বিশ। কাগজটােক জিটল দাশিনক
তবল মােটই করেবন না। লনেদেনর িদকটা সূণেপ িনেজর হােত রাখেবন—অেনক সাসীেত গাজন ন। ভারেত
একটা িজিনেষর বড়ই অভাব—একতা বা সংহিতশি, তা লাভ করবার ধান রহস হে আানুবিততা।
কিলকাতায় বাঙলা ভাষায় একখািন পিকা আর করেত সাহায করব বেল কথা িদেয়িছ। িক বাপার এই—থম দু-
বছরই মা বৃ তার জন টাকা আদায় কেরিছ; গত দু-বছর আমার কােজর সে দনা-পাওনার কান সক িছল না। এর
ফেল আপনােক বা কিলকাতার লাকেদর পাঠাবার মত টাকা আমার মােটই নই। তথািপ আপনােক সাহায করেত পাের,
1477