Swami Vivekananda Complete BENGALI

পুক কাশেকর িনেবদন
এই খে ‘পাবলী’ শষ হইল (১৮৯৭ সের—১৯০২ জুলাই)। যথাসব সময়ানুেম সাজাইবার চা করা সেও ১২
খািন প পিরিশে িদেত হইল, স‌িল িবিভ বৎসেরর।
পাবলীর পর এই খে ‘মহাপুষ-স’ সিেবিশত হইয়ােছ; ‘উোধন’ হইেত কািশত ঐ নােমর পুেক য বৃ তা‌িলর
অনুবাদ িথত, স‌িলর সে ‘কৃ ও তঁাহার িশা’ বৃ তার অনুবাদ, ‘বুের বাণী’ ‘মহদ’-িবষয়ক বৃ তার সংি
অনুবাদ, ‘পওহারী বাবা’ বের অনুবাদ, এবং িবখাত 'My Master' বৃ তার বানুবাদ ‘মদীয় আচাযেদব’ সংেযািজত হইল।
তদুপির এই ে আেলািচত মহাপুষগণ সে কেয়কিট সংি আেলাচনাও আেছ। ‘গীতা’ িবষয়ক বৃ তা-িতনিট ভগবান
কৃ -দ িশা, স‌িল ‘গীতা-স’ নােম এই খের শেষ যু হইল।
তথপীেত থেম মহাপুষ-সের পের সম পাবলীর অিত েয়াজনীয় তথপী দ হইল। পাবলীর সূচীপে
(বতমান াবলীর িতন খে কািশত) িমক সংখানুসাের যথাসব সকল পের তািরখ, কাথা হইেত, কাহােক ও িক
ভাষায় িলিখত—সকল তথ তািলকাকাের সিত হইয়ােছ। আশা কির, অনুসিৎসু পাঠকেদর ইহােত িবেশষ সুিবধা হইেব।
এই খ কাশেযাগ কিরবার জন যঁাহারা আমােদর সামানভােবও সাহায কিরয়ােছন, তঁাহােদর সকলেক আমােদর আিরক
ধনবাদ জানাইেতিছ। মরী লুই বাক িলিখত 'Swami Vivekananda in America : New Discoveries' হইেত আমরা ব
তথ সংহ কিরয়ািছ।
এই াবলীর অনান খের নায় এই খ ছাপাইবার আংিশক বয় ভারত ও পিমব সরকার বহন কিরয়ােছন বিলয়া
তঁাহািদগেক আমােদর কৃ ততা জানাইেতিছ।
এই খের জন যঁাহারা আমািদগেক িকছুমা সাহায কিরয়ােছন, তঁাহািদেগর সকলেক আমােদর আিরক ধনবাদ
জানাইেতিছ।
ামীজীর বাণী ও রচনা ছাট বড় সকেলর িনকট সমাদৃত হউক—ইহাই আমােদর াথনা।
কাশক
পৗষ—কৃ াসমী, ১৩৬৯
জানুআির, ১৯৬৩
1617