20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

[িমস মরী হলেক িলিখত]<br />

ওঁ তৎ সৎ<br />

আলেমাড়া<br />

৯ জুলাই, ১৮৯৭<br />

িয় ভিগনী,<br />

তামার পখািন পেড় ও িভতের একিট নরাশবক ভাব ফ‌নদীর মত বইেছ দেখ বড় দুঃিখত হলাম, আর তার<br />

কারণটা িক তাও আিম বুঝেত পারিছ। তু িম য আমােক সাবধান কের িদেয়ছ, তঁার জন থেমই তামায় িবেশষ ধনবাদ;<br />

তামার ওপ লখার উেশ আিম বশ বুঝেত পারিছ। আিম রাজা অিজত িসংেহর সে ইংলে যাবার বোব কেরিছলাম,<br />

িক ডাাররা অনুমিত িদেল না, কােজই যাওয়া ঘটল না। হািরেয়েটর সে তঁার দখা হেয়েছ জানেত পারেল আিম খুব খুশী<br />

হব। িতিনও তামােদর যার সেই হাক না কন, দখা হেল খুব আনিত হেবন।<br />

আিম অেনক‌িল আেমিরকান কাগেজর টু কেরা অংশ (cuttings) পেয়িছ; তােত দখলাম মািকন মেয়েদর সে আমার<br />

উিসমূেহর কেঠার সমােলাচনা করা হেয়েছ—তােত আরও এক অুত খবর পলাম য, আমােক এখােন জািতচু ত করা<br />

হেয়েছ! আমার আবার জাত হারাবার ভয়—আিম য সাসী!<br />

জাত তা কানরকম যায়ইিন, বরং সমুযাার উপর সমােজর য একটা িব ভাব িছল, আমার পাাত দেশ যাওয়ার<br />

দন তা বল পিরমােণ িব হেয় গেছ। আমােক যিদ জািতচু ত করেত হয়, তাহেল ভারেতর অেধক রাজনবগ ও সমুদয়<br />

িশিত লােকর সে আমােক জািতচু ত করেত হেব। তা তা হয়ইিন, বরং আিম সাস নবার পূেব আমার য জািত িছল,<br />

সই জািতভু এক ধান রাজা আমােক সানদশেনর জন একিট সামািজক ভােজর আেয়াজন কেরিছেলন; তােত ঐ<br />

জািতর অিধকাংশ বড় বড় লাক যাগ িদেয়িছেলন। অন িদ থেক ধরেল আমরা সাসীরা তা নারায়ণ—দবতারা সামান<br />

নরেলােকর সে এক খেল তঁােদর মযাদাহািন হয়। আর িয় মরী, শত শত রাজার বংশধেররা এই পা ধুইেয় মুিছেয়<br />

িদেয়েছ, পুেজা কেরেছ—আর সম দেশর িভতর যপ আদর অভথনা অিভনেনর ছড়াছিড় হেয়েছ, ভারেত আর এ<br />

রকমিট কারও হয়িন।<br />

এইটু কু বলেলই যেথ হেব য, রাায় বেত গেলই এত লােকর িভড় হত য, শািরার জন পুিলেশর দরকার হত<br />

—জািতচু ত করাই বেট! অবশ আমার এপ অভথনায় িমশনরী-ভায়ােদর ভাব বশ য় কের িদেয়েছ। আর তারা এখােন<br />

ক? কউ না। তােদর অি সেই আমােদর খয়াল নই!<br />

আিম এক বৃ তায় এই িমশনরী-ভায়ােদর সে—ইংিলশ চােচর অভু ভ িমশনরীগণেক বাদ িদেয়—সাধারণ<br />

িমশনরীর দল কা ণীর লাক থেক সংগৃহীত, স সে িকছু বেলিছলাম। সই সে আেমিরকার চােচর অিতির গঁাড়া<br />

ীেলাকেদর সে এবং তােদর কু ৎসা সৃি করবার শি সেও আমায় িকছু বলেত হেয়িছল। িমশনরী-ভায়ারা আমার<br />

আেমিরকার কাজটা ন করবার জন এইিটেকই সম মািকন নারীর উপর আমণ বেল ঢাক পটাে—কারণ তারা বশ<br />

জােন, ‌ধু তােদর (িমশনরীেদর) িবে কউ িকছু বলেল যুরাের লােকরা খুশীই হেব। িয় মরী, ধর যিদ ইয়ািেদর<br />

িবে আিম খুব ভয়ানক কথা বেলই থািক—তারা আমােদর মা-বানেদর িবে য-সব কথা বেল, তােত িক তার ল<br />

ভােগর এক ভােগরও িতেশাধ হয়? ভারতবাসী ‘িহেদন’দর (িবধমী) উপর ীান ইয়াি নরনারী য ঘৃণা পাষণ কের, তা ধুেয়<br />

ফলেত বণ-দবতার সব জেলও কু েলােব না। আমরা তােদর িক অিন কেরিছ? অেন সমােলাচনা করেল ইয়ািরা ধেযর<br />

সে তা সহ করেত িশখুক, তারপর তারা অপেরর সমােলাচনা কক। এিট একিট মেনািবানসত সবজনিবিদত সত য,<br />

যারা সবদা অপরেক গািলগালাজ করেত উদত, তারা অপেরর এতটু কু সমােলাচনার ঘা সহ করেত পাের না। আর তারপর<br />

তােদর আিম িক ধার ধাির? তামােদর পিরবার, িমেসস বুল, লেগটরা এবং আর কেয়কজন সমুদয় বি ছাড়া আর ক আমার<br />

িত সদয় ববহার কেরেছ? ক আমার ভাব‌িল কােজ পিরণত করবার সাহায করেত এেসিছল? আমায় িক মাগত খাটেত<br />

হেয়েছ, যােত মািকনরা অেপাকৃ ত উদার ও ধমাণ হয় তার জন আেমিরকায় আমার সম শি য় কের এখন আিম মৃতু র<br />

াের উপিত।<br />

ইংলে আিম কবল ছ-মাস কাজ কেরিছ, একবার ছাড়া কখনও কান িনার রব ওেঠিন—স িনা-রটনাও একজন<br />

মািকন মিহলার কাজ, এই কথা জানেত পের আমার ইংেরজ বু রা িবেশষ আ হেলন। আমণ তা কান রকম হয়ইিন<br />

বরং অেনক‌িল ভাল ভাল ইংিলশ চােচর পাী আমার ঘিন বু হেয়িছেলন—আর না চেয়ই আিম আমার কােজর জন যেথ<br />

সাহায পেয়িছ এবং িনয়ই আরও পাব। ওখানকার একটা সিমিত আমার কােজর সার ল কের আসেছ এবং সজন<br />

সাহােযর যাগাড় করেছ। ওখানকার চারজন সা বি আমার কােজ সাহােযর জন সব রকম অসুিবধা সহ কেরও আমার<br />

সে সে ভারেত এেসেছন। আরও অেনেক আসবার জন ত িছল; এর পর যখন যাব, আরও শত শত লাক ত হেব।<br />

িয় মরী, আমার জন িকছু ভয় কেরা না। মািকনরা বড়—কবল ইওেরােপর হােটলওয়ালা ও কািটপিতেদর চােখ এবং<br />

িনেজেদর কােছ। পৃিথবীেত যেথ জায়গা রেয়েছ—ইয়ািরা চটেলও আমার জায়গার অভাব হেব না। যাই হাক না কন, আিম<br />

যতটু কু কাজ কেরিছ, তােতই আিম স। আিম কখনও কান িজিনষ মতলব কের কিরিন। আপনা-আপিন যমন যমন<br />

সুেযাগ এেসেছ, আিম তারই সহায়তা িনেয়িছ। কবল একটা ভাব আমার মাথার িভতর ঘুরিছল—ভারতবাসী জনসাধারেণর<br />

1537

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!