Swami Vivekananda Complete BENGALI

তারা িনেজর পােয়র উপর দঁািড়েয়েছ। তা দেখ আিম সিত খুশী! দখ জা, মা-ই কাজ করেছন।
িমস থাসিবর (Miss Thursby) িচিঠ আিম িমেসস হােক (Mrs. Hearst) পািঠেয় িদেয়িছ। তঁার গােনর আসের আমােক
িনমণ কেরিছেলন। আিম যেত পািরিন। িব ঠাা লেগিছল। এই হল বাপার।
জািন না, িচকােগা যাবার ভাড়া িোেত তু লেত পারব িকনা। ওকলাের কাজ সফল হেয়েছ। ওখান থেক ১০০ ডলার
পাব, বস। যাই হাক, আিম স। আিম য চা কেরিছ, সইটাই বড় কথা।
চৗক িচিকৎসা আমার িকছু করেত পারল না। যাই হাক, আমার চেল যােব। িকভােব যােব তা িনেয় ব নই। … খুব
শািেত আিছ। ল এেেল থেক খবর পলাম য, িমেসস লেগট আবার অসু হেয় পেড়েছন। এটা কতটা সত, তা
জানবার জন িনউ ইয়েক ‘তার’ কেরিছ। শী উর পাব, আশা কির।
আা, যখন লেগটরা ও-পাের (ইওেরােপ) চেল যােবন, তখন আমার িচিঠপের িক ববা হেব? স‌িল িঠকমত আমার
কােছ পঁৗছেব, এমন ববা হেব তা?
আর িকছু লখবার নই, তামােদর জন ভালবাসা ও কৃ ততা, স তা তু িম জানই। আিম যতটু কু র উপযু, তার চেয়
তু িম অেনক বশী কেরছ। পািরেস যেত পারব িকনা জািন না, িক ম মােস ইংলে অবশই যাব। আর কেয়ক সাহ
ইংলেক পরখ না কের দেশ িফরিছ না। ভালবাসা জেনা।
সতত ভু সমীেপ তামার
িবেবকান
পুনঃ—িমেসস হান​◌্স​◌্​বেরা (Hansborough) এবং িমেসস এেপনুল (Mrs. Appenul) ১৭১৯ নং টাক ীেট এ মােসর জন
একিট াট ভাড়া িনেয়েছন। তঁােদর সে আিছ এবং কেয়ক সাহ থাকব।
—িব
৪৭৭*
১৭১৯ টাক ীট
সান ািো
১ এিল, ১৯০০
িয় ধীরামাতা,
আপনার হপূণ িচিঠখািন আজ সকােল পলাম। িনউ ইয়েকর সব বু রা িমেসস িমেনর (হাতঘষা) িচিকৎসায় আেরাগ
হেন জেন ভাির আন হল। ল এেেলেস িতিন খুবই িবফল হেয়িছেলন বেল মেন হয়; কারণ আমরা যােদর পিরচয়
কিরেয় িদেয়িছলাম, তারা সবাই আমােক তাই বেলেছ। অেনেক হাত ঘষার আেগ যা িছেলন, তার চেযও খারাপ বাধ করেছন।
িমেসস িমনেক আমার ভালবাসা জানােবন। তঁার িচিকৎসায় আিম অতঃ সামিয়ক উপকার পতাম। বচারা ডাার িহলার!
আমরা তঁােক তিড়ঘিড় ল এেেলেস পািঠেয়িছলাম—তঁার ীেক আরাম করার জন। সিদন সকােল তঁার সে আপনার দখা
ও আলাপ হেল বশ হত। সম ডলাই-মলাইেয়র পের িমেসস িহলােরর অবা মেন হে, আেগর চেয় বশী খারাপ হেয় গেছ
—তার হাড় ক-খািন সার হেয়েছ, তা ছাড়া ডাার িহলারেক ল এেেলেস ৫০০ ডলার খরচ করেত হেয়েছ, আর তােত তঁার
মন খুব খারাপ হেয় গেছ। আিম অবশ জা-ক এত সব িলখেত চাই না। গরীব রাগীেদর য এতখািন সাহায করেত পারেছ,
এই কনায় স মশ‌ল। িক হায়! স যিদ ল এেেলেসর লাকেদর ও এই বুেড়া ডাার িহলােরর মত ‌নেত পত, তেব
স সই পুরােনা কথার মম বুঝেত পারত য, কারও জন দাওয়াই বাতলােত নই। ডাার িহলারেক এখান থেক ল
এেেলেস পাঠােনার দেল য আিম িছলাম না, এই ভেব আিম খুশী। জা আমােক িলেখেছ য, তার কাছ থেক এই রাগ-
আরােমর খবর পেয়ই ডাার িহলার সােহ ল এেেলেস যাবার জন তরী হেয়িছেলন। স বুেড়া ভেলাক আমার ঘের
সােহ যমন লািফেয় বড়ািেলন, তা দখাও জা-র উিচত িছল। ৫০০ ডলার খরচ বুেড়ার পে বড় বশী হেয় গেছ। িতিন
জামান—লািফেয় বড়ান, িনেজর পেকট চাপড়ান আর বেলন, এই িচিকৎসার বাকািম না হেল আপিনই তা ৫০০ ডলার পেত
পারেতন? এ ছাড়া গরীব রাগীরা তা সব আেছই—যারা ডলাই-মলাইেয়র জন কখনও বা েতেক ৩ ডলার খরচ কেরেছ,
আর এখন জা-ও আমােক বাহবা িদে! জা-ক এ কথা বলেবন না। তার ও আপনার য-কান লােকর জন টাকা খরচ
করবার যেথ সংান রেয়েছ। জামান ডাােরর সেও তাই বলা চেল। িক িনরীহ গরীব বচারােদর পে এটা বড় কিঠন
বাপার। বুেড়া ডাােরর এখন িবাস জেেছ য, সিত কতক‌েলা ভূ ত-ত িমেল তঁার সাংসািরক বাপার সব ল-ভ
কের িদে। িতিন আমােক অিতিথেপ রেখ এর একটা িতকােরর ও তঁার ীর আেরােগর খুব আশা কেরিছেলন; িক
তঁােক দৗড় করেত হল ল এেেলেস, আর তার ফেল সব ওলট-পালট হেয় গল। আর এখন যিদও িতিন আমােক তঁার
অিতিথেপ পাবার জন খুবই চা করেছন, আিম িক পাশ কািটেয় চেলিছ—িঠক তঁার কাছ থেক নয়, তঁার ী ও শািলকার
কাছ থেক। তঁার িনিত ধারণা য, এ-সব ভূ তু েড় বাপার! িতিন িথওসিফ আেলাচনা কের থােকন। আিম তঁােক পরামশ
1687