Swami Vivekananda Complete BENGALI

মনসুনঃ এেডন
আটােশ জুন াতঃকাল জাহাজ কলো ছাড়ল। এবার ভরা মন​সুেনর মধ িদেয় গমন। জাহাজ যত এিগেয় যাে, ঝড় ততই
বাড়েছ, বাতাস ততই িবকট িননাদ করেছ—উভা বৃি, অকার, কা কা ঢউ গেজ গেজ জাহােজর উপর এেস
পড়েছ; ডেকর ওপর িতু েনা দায়। খাবার টিবেলর উপর আেড় লায় কাঠ িদেয় চৗেকা চৗেকা খুবির কের িদেয়েছ, তার নাম
‘িফডল’। তার উপর িদেয় খাবার দাবার লািফেয় উঠেছ। জাহাজ কঁাচ কঁাচ শ কের উঠেছ, যন বা ভেঙ চু রমার হেয় যায়।
কােন বলেছন, ‘তাইেতা এবারকার মনসুনটা তা ভাির িবটেকল!’ কােনিট বশ লাক; চীন ও ভারতবেষর িনকটবতী সমুে
অেনক িদন কািটেয়েছন; আমুেদ লাক, আষেঢ় গ করেত ভাির মজবুত। কত রকম বােেটর গ—চীেন কু িল জাহােজর
অিফসারেদর মের ফেল কমন কের জাহাজ ‌ লুেট িনেয় পালাত—এই রকম বৎ গ করেছন। আর িক করা যায়; লখা
পড়া এ দুলুিনর চােট মুশিকল। কিবেনর ভতর বসা দায়; জানালাটা এঁেট িদেয়েছ—ঢউেয়র ভেয়। এক িদন তু -ভায়া একটু
খুেল রেখিছেলন, একটা ঢউেয়র এক টু কেরা এেস জলাবন কের গল! উপের স ওছল-পাছেলর ধুম িক! তাির ভতের
তামার ‘উোধেন’র কাজ অ চলেছ মেন রেখা। জাহােজ দুই পাী উেঠেছন। একিট আেমিরকান—সীক, বড় ভাল
মানুষ, নাম বােগশ। বােগেশর সাত বৎসর িবেয় হেয়েছ; ছেল-মেয়েত ছিট সান; চাকররা বেল, খাদার িবেশষ মেহরবািন
—ছেল‌েলার স অনুভব হয় না বাধ হয়। একখানা কঁাথা পেত বােগশ-ঘরণী ছেলিপেল‌িলেক ডেকর উপর ‌ইেয় চেল
যায়। তারা নাংরা হেয় কঁেদেকেট গড়াগিড় দয়। যাীরা সদাই সভয়। ডেক বড়াবার যা নই; পােছ বােগেশর ছেল
মািড়েয় ফেল। খুব ছাটিটেক একিট কানােতালা চৗকা চু বিড়েত ‌ইেয়, বােগশ আর বােগেশর পািনী জড়াজিড় হেয় কােণ
চার ঘা বেস থােক। তামার ইওেরাপীয় সভতা বাঝা দায়। আমরা যিদ বাইের কু লকু েচা কির, িক দঁাত মািজ—বেল িক
অসভ! আর জড়ামিড়‌েলা গাপেন করেল ভাল হয় না িক? তামরা আবার এই সভতার নকল করেত যাও! যােহাক ােটা
ধেম উর ইওেরােপর য িক উপকার কেরেছ, তা পাী পুষ না দখেল তামরা বুঝেত পারেব না। যিদ এই দশ ার ইংেরজ
সব মের যায়, খািল পুেরািহতকু ল বঁেচ থােক, িবশ বৎসের আবার দশ ােরর সৃি !
জাহােজর টাল-মাটােল অেনেকরই মাথা ধের উেঠেছ। টু ট বেল একিট ছাট মেয় বােপর সে যাে; তার মা নই। আমােদর
িনেবিদতা টু টেলর ও বােগেশর ছেলিপেলর মা হেয় বেসেছ। টু ট বােপর কােছ মাইেসাের মানুষ হেয়েছ। বাপ াার।
টু টল​◌্​ক িজাসা করলুম ‘টু ট! কমন আছ?’ টু ট বলেল, ‘এ বাঙলাটা ভাল নয়, ব দােল, আর আমার অসুখ কের।’
টু টেলর কােছ ঘর দার সব বাঙলা। বােগেশর একিট এঁেড় লাগা ছেলর বড় অয; বচারা সারািদন ডেকর কােঠর ওপর
গিড়েয় বড়াে! বুেড়া কােন মােঝ মােঝ ঘর থেক বিরেয় এেস তােক চামেচ কের সুয়া খাইেয় যায়, আর তার পা-িট
দিখেয় বেল, ‘িক রাগা ছেল, িক অয!’
অেনেক অন সুখ চায়। সুখ অন হেল দুঃখও য অন হত, তার িক? তা হেল িক আর আমরা এেডন পঁৗছুতু ম। ভািগস সুখ
দুঃখ িকছুই অন নয়, তাই ছয় িদেনর পথ চৗ িদন কের িদনরাত িবষম ঝড়-বাদেলর মধ িদেয়ও শষটা এেডেন পঁৗেছ
গলুম। কলো থেক যত এ‌েনা যায় ততই ঝড় বােড়, ততই আকাশ পুকু র, ততই বৃি, ততই বাতােসর জার, ততই ঢউ;
স বাতাস, স ঢউ ঠেল িক জাহাজ চেল? জাহােজর গিত আেক হেয় গল—সেকাা ীেপর কাছাকািছ িগেয় বজায় বাড়ল।
কােন বলেলন, ‘এইখানটা মনসুেনর ক; এইটা পেত পারেলই েম ঠাা সমু।’ তাই হল। এ দুঃও কাটল।
৮ই সাকােল এেডন। কাউেক নামেত দেব না, কালা-গারা মােন না। কান িজিনষ ওঠােত দেব না, দখবার িজিনষও বড়
নই। কবল ধুধু বািল, রাজপুতানার ভাব—বৃহীন তৃ ণহীন পাহাড়। পাহােড়র ভতের ভতের কা; ওপের পেনর বারাক।
সামেন অধচাকৃ িত হােটল; আর দাকান‌িল জাহাজ থেক দখা যাে। অেনক‌িল জাহাজ দঁািড়েয়। একখািন ইংেরজী
যুজাহাজ, একখািন জামান এল; বাকী‌িল মােলর বা যাীর জাহাজ। গল বাের এেডন দখা আেছ। পাহােড়র পছেন িদশী
পেনর ছাউিন, বাজার। সখান থেক মাইল কতক িগেয় পাহােড়র গায় বড় বড় গর তয়ারী করা, তােত বৃির জল জেম।
পূেব ঐ জলই িছল ভরসা। এখন যেযােগ সমুজল বা কের আবার জিমেয়, পিরার জল হে; তা িক মাগ​◌্​িগ। এেডন
ভারতবেষরই একিট শহর যন—িদশী ফৗজ, িদশী লাক অেনক। পারসী দাকানদার, িসি বাপারী অেনক। এ এেডন বড়
াচীন ান—রামান বাদশা কনািউস (Constantius) এখােন এক দল পাী পািঠেয় িান ধম চার করান। পের
আরেবরা স িানেদর মের ফেল। তােত রািম সুলতান াচীন িান হাবিস দেশর বাদশােক তােদর সাজা িদেত
অনুেরাধ কেরন। হাবিস-রাজ ফৗজ পািঠেয় এেডেনর আরবেদর খুব সাজা দন। পের এেডন ইরােনর সামািনিড বাদশােদর
হােত যায়। তঁারাই নািক থেম জেলর জন ঐ সকল গর খাদান। তারপর মুসলমান ধেমর অভু দেয়র পর এেডন আরবেদর
হােত যায়। কতক কাল পের পাতু গীজ সনাপিত ঐ ান দখেলর বৃথা উদম কেরন। পের তু রের সুলতান ঐ ানেক—
পাতু গীজেদর ভারত মহাসাগর হেত তাড়াবার জন—দিরয়াই জের জাহােজর বর কেরন।
আবার উহা িনকটবতী আরব-মািলেকর অিধকাের যায়। পের ইংেরজরা য় কের বতমান এেডন কেরেছন। এখন েতক
শিমান জািতর যুেপাতিনচয় পৃিথবীময় ঘুের বড়াে। কাথায় িক গালেযাগ হে, তােত সকেলই দু-কথা কইেত চায়।
িনেজেদর াধান, াথ, বািণজ রা করেত চায়। কােজই মােঝ মােঝ কয়লার দরকার। পেরর জায়গায় কয়লা লওয়া যুকােল
চলেব না বেল, আপন আপন কয়লা নওয়ার ান করেত চায়। ভাল ভাল‌িল ইংেরজ তা িনেয় বেসেছন; তারপর া,
তারপর য যথায় পায়—কেড়, িকেন, খাশােমাদ কের—এক একটা জায়গা কেরেছ এবং করেছ। সুেয়জ খাল হে এখন
ইওেরাপ-এিশয়ার সংেযাগ ান। সটা ফরাসীেদর হােত। কােজই ইংেরজ এেডেন খুব চেপ বেসেছ, আর অনান জাতও রড-
1078