Swami Vivekananda Complete BENGALI

বাে
২২ ম, ১৮৯৩
দওয়ানজী সােহব,
কেয়কিদন হয় বাে পঁৗিছয়ািছ। আবার দুই-চার িদেনর মেধ এখান হইেত বািহর হইব। আপনার য বিনয়া বু িটর
িনকট আমার থািকবার ােনর জন িলিখয়ািছেলন, পেযােগ িতিন জানাইয়ােছন য, পূব হইেতই তঁাহার বাটী অিতিথ-
অভাগেত ভিত এবং তেধ অেনেক আবার অসু; সুতরাং আমার জন ানসু লান হওয়া সখােন সব নয়—সজন িতিন
দুঃিখত। তেব আমরা বশ একিট সুর ও খালা জায়গা পাইয়ািছ। ... খতিড়র মহারাজার াইেভট সেটারী ও আিম
বতমােন এক আিছ। আমার িত তঁাহার ভালবাসা ও সদয়তার জন আিম য কত কৃ ত, তাহা ভাষায় কাশ কিরেত পাির
না। রাজপুতানার জনসাধারণ য ণীর লাকেক ‘তািজিম সদার’ বিলয়া অিভিহত কিরয়া থােক এবং যঁাহােদর অভথনার জন
য়ং রাজােকও আসন তাগ কিরয়া উিঠেত হয়, ইিন সই সদারেণীর লাক। অথচ ইিন এত অনাড়র এবং এমনভােব আমার
সবা কেরন য, আিম সময় সময় অত লা বাধ কির। ...
এই বাবহািরক জগেত এপ ঘটনা ায়ই ঘিটেত দখা যায় য, যঁাহারা খুব সৎেলাক তঁাহারাও নানাকার দুঃখ ও কের
মেধ পিতত হন। ইহার রহস দুেয় হইেত পাের, িক আমার বিগত অিভতা এই য, এ জগেতর সব িকছুই মূলতঃ সৎ
—উপেরর তরমালা য-পই হউক, তাহার অরােল, গভীরতম েদেশ ম ও সৗেযর এক অন িবৃ ত র িবরািজত।
যতণ সই ের আমরা পঁৗিছেত না পাির, ততণই অশাি; িক যিদ একবার শািমেল পঁৗছােনা যায়, তেব ঝার গজন
ও বায়ুর তজন যতই হউক—পাষাণ-িভির উপর িতিত গৃহ তাহােত িকছুমা কিত হয় না।
আর আিম এ কথা সূণেপ িবাস কির য, আপনার নায় পিব ও িনঃাথ বি, যঁাহার সম জীবন অপেরর
কলাণসাধেনই িনযু হইয়ােছ, িতিন—গীতামুেখ ভগবা যাহােক ‘াী িিত’ বিলয়া উেখ কিরয়ােছন—সই দৃঢ় ভূ িমেত
অবশই িিত লাভ কিরয়ােছন।
য আঘাত আপিন পাইয়ােছন, তাহা আপনােক তঁাহার সমীপবতী কক—িযিন ইহেলােক এবং পরেলােক একমা েমর
আদ। আর তাহা হইেলই িতিন য সবকােল সব িকছুর িভতর অিধিত এবং যাহা িকছু আেছ, যাহা িকছু হারাইয়া িগয়ােছ, সব
িকছু আপিন তঁাহােতই উপলি কন।
আপনার েহর
িবেবকান
৬৫*
খতিড়
ম, ১৮৯৩
িয় দওয়ানজী সােহব,
আপিন প লখার পূেব আমার প িনয়ই পঁৗছায়িন। আপনার প পেড় যুগপৎ হষ ও িবষাদ হল। হষ এ জন য,
আপনার নায় দয়বা শিমা ও পদমযাদাশালী একজেনর হলােভর সৗভাগ আমার ঘেটেছ; আর িবষাদ এ জন য,
আমার উেশ সে আপনার আগােগাড়াই ভু ল ধারণা হেয়েছ। আপিন িবাস কন য, আিম আপনােক িপতার নায়
ভালবািস ও া কির এবং আপনার ও আপনার পিরবােরর িত আমার কৃ ততা অসীম। সত কথা এইঃ আপনার হয়েতা
রণ আেছ য, আেগ থেকই আমার িচকােগা যাবার অিভলাষ িছল; এমন সময় মাােজর লােকরা তঃবৃ হেয় এবং
মহীশূর ও রামনােদর মহারাজার সাহােয আমােক পাঠাবার সব রকম আেয়াজন কের ফলল। আপনার আরও রণ থাকেত
পাের য, খতিড়র রাজা ও আমার মেধ গাঢ় ম িবদমান। তাই কথােল তঁােক িলেখিছলাম য, আিম আেমিরকায় চেল
যাি। এখন খতিড়র রাজা মেন করেলন য, যাবার পূেব তঁার সে দখা কের যাবই; আরও িবেশষ কারণ এই য, ভগবা
তঁােক িসংহাসেনর একিট উরািধকারী িদয়ােছন এবং সজন এখােন খুব আেমাদ আাদ চেলেছ। অিধক আমার আসা
সে িনি হবার জন িতিন তঁার াইেভট সেটারীেক অত দূর মাােজ পািঠেয় িদেয়িছেলন। আসেত আমােক হতই।
ইেতামেধ নািড়য়ােদ আপনার ভাইেক টিলাম কের জানেত চাইলাম য, আপিন সখােন আেছন িক না; িক দুভাগেম
উর পলাম না। এিদেক বচারা াইেভট সেটারীর মাাজ যাতায়ােত খুবই ক হেয়িছল, আর তার নজর িছল ‌ধু একটা
িজিনেষর িদেক—জলসার আেগ আমরা খতিড় না পঁৗছােল রাজা খুব দুঃিখত হেবন; তাই স তখিন জয়পুেরর িটেকট িকেন
ফেল। পেথ রিতলােলর সে আমােদর দখা হয় এবং িতিন আমােক জানােলন য, আমার টিলাম পঁৗেছিছল, যথাকােল
উরও দওয়া হেয়িছল, আর যু িবহারীদাস আমার জন তীা করিছেলন। এখন আপিনই িবচার কন; কারণ এ যাবৎ
আপিন সবদা সুিবচার করােকই িনেজর কতবেপ হণ কেরেছন। আিম এ িবষেয় কী করেত পারতাম, আর কী করা উিচত
িছল? আিম পেথ নেম পড়েল খতিড়র উৎসেব যথাসমেয় যাগ িদেত পারতাম না এবং আমার উেশ সে ভু ল ধারণার সৃি
হত। িক আিম আপনার ও আপনার ভােয়র ভালবাসা জািন; তা-ছাড়া আমার এও জানা িছল য, িচকােগা যাবার পেথ আমােক
িদন কেয়েকর মেধই বাে যেত হেব। ভেবিছলাম য, আপনার ওখােন যাওয়াটা আমার ফরার পেথর জন মুলতবী রেখ
1223