Swami Vivekananda Complete BENGALI

মিসয় জুল বাওয়া িস লখক; ধমসকেলর, কু সংারসকেলর ঐিতহািসক ত-আিবাের িবেশষ িনপুণ। মধযুেগ ইওেরােপ
য সকল শয়তানপূজা, জাদু, মারণ, উচাটন, িছেটেফঁাটা মত িছল এবং এখনও যা িকছু আেছ, স সকল ইিতহাসব কের
এঁর এক িস পুক। ইিন সুকিব এবং িভর েগা, লা মািটন ভৃ িত ফরাসী মহাকিব এবং গেট, িশলার ভৃ িত জামান
মহাকিবেদর ভতর য ভারেতর বদাভাব েবশ কেরেছ, সই ভােবর পাষক। বদাের ভাব ইওেরােপ—কাব এবং
দশনশাে সমিধক। ভাল কিব মাই দখিছ বদাী; দাশিনক ত িলখেত গেলই ঘুিরেয় িফিরেয় বদা। তেব কউ কউ
ীকার করেত চায় না িনেজর সূণ নূতন বাহাল রাখেত চায়—যমন হারবাট ার ভৃ িত; িক অিধকাংশরাই
ীকার কের। এবং না কের যায় কাথা—এ তার, রলওেয়, খবরকাগেজর িদেন? ইিন অিত িনরিভমান, শাকৃ িত, এবং
সাধারণ অবার লাক হেলও অিত য কের আমায় িনেজর বাসায় পািরেস রেখিছেলন। এখন একসে মেণ চেলেছন।
কনািেনাপল পয পেথর সী আর এক দিত—পয়র িহয়াসা
৩৬
এবং তঁার সহধিমণী। পয়র (অথাৎ িপতা) িহয়াসা িছেলন কাথিলক সদােয়র এক কেঠার তপি-শাখাভু সাসী। পািত
ও অসাধারণ বািতা‌েণ এবং তপসার ভােব ফরাসী দেশ এবং সম কাথিলক সদােয় এঁর অিতশয় িতা িছল।
মহাকিব িভর েগা দুজন লােকর ফরাসী ভাষার শংসা করেতন—তার মেধ পয়র িহয়াসা একজন। চিশ বৎসর
বয়ঃমকােল পয়র িহয়াসা এক আেমিরক নারীর ণয়াব হেয় তােক কের ফলেলন ব—মহা লূল পেড় গল; অবশ
কাথিলক সমাজ তৎণাৎ তঁােক তাগ করেল। ‌ধু পা, আলখাা-পরা তপি-বশ ফেল পয়র িহয়াসা গৃহের হ​◌্যাট কাট
বুট পের হেলন—মিসয় লয়জ।
৩৭
আিম িক তঁােক তঁার পূেবর নােমই ডািক। স অেনক িদেনর কথা, ইওেরাপ-িস হাাম! ােটারা তঁােক সমাদের হণ
করেল, কাথিলকরা ঘৃণা করেত লাগল। পাপ লাকটার ‌ণািতশেয তঁােক তাগ করেত না চেয় বলেলন, ‘তু িম ীক কাথিলক
পাী হেয় থাক (স শাখার পাী একবার মা ব করেত পায়, িক বড় পদ পায় না), িক রামান চাচ তাগ কর না।’ িক
লয়জ-গিহনী তঁােক টেন িহঁচেড় পােপর ঘর থেক বার করেল। েম পু পৗ হল; এখন অিত িবর লয়জ
জসােলেম চেলেছন—িান আর মুসলমােনর মেধ যােত সাব হয়, সই চায়। তঁার গিহনী বাধ হয় অেনক
দেখিছেলন য, লয়জ বা িতীয় মািট লুথার হয়, পােপর িসংহাসন উে বা ফেল দয়—ভূ মধসাগের! স সব তা িকছুই
হল না; হল—ফরাসীরা বেল, ‘ইেতানেতাঃ’। িক মাদাম লয়জেনর—স নানা িদবা চেলেছ!! বৃ লয়জ অিত
িমভাষী, ন ভ কৃ িতর লাক। আমার সে দখা হেলই কত কথা—নানা ধেমর, নানা মেতর। তেব ভ মানুষ—
অৈতবােদ একটু ভয় খাওয়া আেছ। িগীর ভাবটা বাধ হয় আমার উপর িকছু িবপ। বৃের সে যখন আমার তাগ বরাগ
সােসর চচা হয়, িবেরর ােণ—স িচরিদেনর ভাব জেগ ওেঠ, আর িগীর বাধ হয় গা ক ক কের। তার উপর মেয়-
ম সম ফরাসীরা যত দাষ িগীর উপর ফেল; বেল, ‘ও মাগী আমােদর এক মহাতপী সাধুেক ন কের িদেয়েছ!!’ িগীর
িকছু িবপদ বিক—আবার বাস হে পািরেস, কাথিলেকর দেশ। ব-করা পাীেক ওরা দখেল ঘৃণা কের, মাগ-ছেল িনেয়
ধমচার এ কাথিলক আদেত সহ করেব না। িগীর আবার একটু ঝঁাজ আেছ িক না। একবার িগী এক অিভেনীর উপর ঘৃণা
কাশ কের বলেলন, ‘তু িম িববাহ না কের অমুেকর সে বাস করছ, ‘তু িম বড় খারাপ।’ স অিভেনী ঝট জবাব িদেল, ‘আিম
তামার চেয় ল ‌েণ ভাল। আিম একজন সাধারণ মানুেষর সে বাস কির, আইন-মত ব না হয় নাই কেরিছ; আর তু িম
মহাপাপী—এত বড় একটা সাধুর ধম ন করেল!! যিদ তামার েমর ঢউ এতই উেঠিছল, তা না হয় সাধুর সবা-দাসী হেয়
থাকেত; তােক ব কের—গৃহ কের তােক উৎস কন িদেল?’ ‘পচাকু মেড়া শরীেরর’ কথা ‌েন য দেশ হাসতু ম, তার আর
এক িদ​ িদেয় মােন হয়—দখছ?
যাক, আিম সম ‌িন, চু প কের থািক। মাা—বৃ পয়র িহয়াসা বড়ই িমক আর শা; স খুশী আেছ তার মাগ-ছেল
িনেয়; দশ সু লােকর তােত িক? তেব িগীিট একটু শা হেলই বাধ হয় সব িমেট যায়। তেব িক জান ভায়া, আিম দখিছ
য, পুষ আর মেয়র মেধ সব দেশই বাঝবার ও িবচার করবার রাা আলাদা। পুষ একিদক িদেয় বুঝেব; মেয়মানুষ আর
একিদক িদেয় বুঝেব। পুেষর যুি এক রকম, মেয়মানুেষর আর এক রকম। পুেষ মেয়েক মাফ কের, আর পুেষর ঘােড়
দাষ দয়; মেয়েত পুষেক মাফ কের, আর সব দাষ মেয়র ঘােড় দয়।
এেদর সে আমার িবেশষ লাভ এই য, ঐ এক আেমিরক ছাড়া এরা কউ ইংেরজী জােন না; ইংেরজী ভাষায় কথা একদম ব,
৩৮
কােজই কান রকম কের আমায় কইেত হে ফরাসী এবং ‌নেত হে ফরাসী।
পািরস নগরী হেত বু বর মাকিস নানাােন িচিঠপ যাগাড় কের িদেয়েছন, যােত দশ‌েলা যথাযথ রকেম দখা হয়।
মাকিস—িবখাত মাকিস গােনর িনমাতা; য তােপ মাগত গালা চলেত থােক—আপিন ঠােস, আপিন ছঁােড়—িবরাম
নাই। মাকিস আদেত আেমিরকান; এখন ইংলে বাস, তােপর কারখানা ইতািদ—। মাকিস তােপর কথা বশী কইেল
িবর হয়, বেল, ‘আের বাপু, আিম িক আর িকছুই কিরিন—ঐ মানুষ-মারা কলটা ছাড়া?’ মাকিস চীন-ভ, ভারত-ভ, ধম
ও দশনািদ সে সুেলখক। আমার বইপ পেড় অেনক িদন হেত আমার উপর িবেশষ অনুরাগ—বজায় অনুরাগ। আর
মাকিস সব রাজারাজড়ােক তাপ বেচ, সব দেশ জানা‌না, িক তঁার িবেশষ বু িল ং চাঙ, িবেশষ া চীেনর উপর,
ধমানুরাগ কংফু েছ মেত। চীেন নাম িনেয় মেধ মেধ কাগেজ িান পাীেদর িবপে লখা হয়—তারা চীেন িক করেত যায়,
কন বা যায়, ইতািদ; মাকিস পাীেদর চীেন ধমচার আদেত সহ করেত পাের না! মাকিসেমর িগীিটও িঠক অনুপ—
চীন-ভি, িানী-ঘৃণা! ছেলপুেল নই, বুেড়া মানুষ—অগাধ ধন।
1092