20.09.2016 Views

Swami Vivekananda Complete BENGALI

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

িবেবকান<br />

১০৭*<br />

[িমস মরী ও িমস হিরেয়ট হলেক িলিখত]<br />

ীনএকার ইন, ইিলয়ট, মন<br />

৩১ জুলাই, ১৮৯৪<br />

িয় ভিগনীগণ,<br />

আিম অেনকিদন তামােদর কান পািদ িলিখিন, িলখবারও বড় িকছু িছল না। এটা একটা বড় সরাই ও খামার বাড়ী;<br />

এখােন িান সােয়িরা<br />

৫৯<br />

তােদর সিমিতর বঠক বিসেয়েছ। য মিহলািটর মাথায় এই বঠেকর কনাটা থেম আেস, িতিন গত বসকােল িনউ ইয়েক<br />

আমােক এখােন আসবার জন িনমণ কেরন, তাই এখােন এেসিছ। এ জায়গািট বশ সুর ও ঠাা, তােত কান সেহ নাই,<br />

আর আমার িচকােগার অেনক পুরাতন বু এখােন রেয়েছন। িমেসস িমল​◌্স​◌্ ও িমস কহােমর কথা তামােদর রণ<br />

থাকেত পাের। তঁারা এবং আর কতক‌িল ভেলাক ও ভমিহলা নদীতীের খালা জায়গায় তঁাবু খািটেয় বাস করেছন। তঁারা খুব<br />

ূ িতেত আেছন এবং কখনও কখনও তঁারা সকেলই সারািদন, যােক তামরা বািনক পাষাক বল, তাই পের থােকন। বৃ তা<br />

ায় তহই হয়। বন থেক িমঃ কলিভল নােম একজন ভেলাক এেসেছন। লােক বেল, িতিন তহ ভাবািব হেয় বৃ তা<br />

কের থােকন—‘ইউিনভাসাল ুথ’-এর সািদকা, িযিন ‘িজিম িম​​’ াসােদর উপর তলায় থাকেতন—এখােন এেস বসবাস<br />

করেছন। িতিন উপাসনা পিরচালনা করেছন আর মনঃশিবেল সব রকেমর বারাম ভাল করবার িশা িদেন—মেন হয়,<br />

এঁরা শীই অেক চু দান এবং এই ধরেনর নানা কম সাদন করেবন! মাট কথা, এই সিলনিট এক অুত রকেমর। এরা<br />

সামািজক বঁাধাবঁািধ িনয়ম বড় াহ কের না—সূণ াধীনভােব ও বশ আনে আেছ। িমেসস িমল​◌্ বশ িতভাসা,<br />

অনান অেনক মিহলাও তপ। ... ডেয়টবািসনী আর একিট উিশিতা মিহলা সমুতীর থেক পনর মাইল দূরবতী একিট<br />

ীেপ আমায় িনেয় যােবন—আশা কির তথায় আমােদর পরমানে সময় কাটেব। িমস আথার িথ এখােন রেয়েছন। িমস<br />

গানিস সায়াম​◌্ট থেক বাড়ী গেছন। আিম এখান থেক এিনোয়াম যেত পাির বাধ হয়।<br />

এ ানিট সুর ও মেনারম—এখােন ান করার ভাির সুিবধা। কারা কহাম আমার জন একিট ােনর পাষাক কের<br />

িদেয়েছন—আিমও িঠক হঁােসর মত জেল নেম ান কের মজা করিছ—এমন িক জল-কাদায় যারা বাস কের (যমন হঁাস-<br />

বাঙ) তােদর পেও বশ উপেভাগ।<br />

আর বশী িকছু লখবার পাি না—আিম এখন এত ব য, মাদার চাচেক পৃথ​ভােব লখবার আমার সময় নই। িমস<br />

হাউ-ক আমার া ও ীিত জানােব।<br />

বেনর িমঃ উ​ এখােন রেয়েছন—িতিন তামােদর সদােয়র একজন ধান পাা। তেব ‘হায়ালপুল’ মেহাদয়ার<br />

৬০<br />

সদায়ভু হেত তঁার িবেশষ আপি—সই জন িতিন দাশিনক-রাসায়িনক-ভৗিতক-আধািক আরও কত িক িবেশষণ িদেয়<br />

িনেজেক একজন মনঃশি-ভােব আেরাগকারী বেল পিরিচত করেত চান। কাল এখােন একটা ভয়ানক ঝড় উেঠিছল—তােত<br />

তঁাবু‌েলার উমমধম ‘িচিকৎসা’ হেয় গেছ। য বড় তঁাবুর নীেচ তঁােদর এইসব বৃ তা চলিছল, ঐ ‘িচিকৎসার’ চােট সিটর<br />

এত আধািকতা বেড় উেঠিছল য, সিট মতেলােকর দৃি হেত সূণ অিহত হেয়েছ, আর ায় দুশ’ চয়ার আধািক<br />

ভােব গ​গদ হেয় জিমর চািরিদেক নৃত আর কেরিছল। িমল​◌্​ কাানীর িমেসস িফগ​◌্​স​◌্ তহ ােত একটা কের াস<br />

কের থােকন আর িমেসস িমল​◌্স​◌্ বসম হেয় সম জায়গাটায় যন লািফেয় বড়ােন—ওরা সকেলই খুব আনে মেত<br />

আেছ। আিম িবেশষতঃ কারােক দেখ ভারী খুশী হেয়িছ, গত শীত-ঋতু েত ওরা িবেশষ ক পেয়েছ—একটু আন করেল<br />

ওর পে ভালই হেব।<br />

তঁাবুেত ওরা য রকম াধীনভােব রেয়েছ, ‌নেল তামরা িবিত হেব। তেব এরা সকেলই বড় ভাল ও ‌াা, একটু<br />

খয়ালী—এই যা।<br />

আিম এখােন আগামী শিনবার পয আিছ—সুতরাং তামরা যিদ প পাওয়া মা জবাব দাও, তেব এখান থেক চেল<br />

যাবার পূেবই পেত পাির। এখােন একিট যুবক রাজ গান কের—স পশাদার; তার ভাবী পী ও বােনর সে এখােন আেছ;<br />

ভাবী পীিট বশ গাইেত পাের, পরমা সুরী। এই সিদন রািেত ছাউিনর সকেল একটা পাইন গােছর তলায় ‌েত িগেয়িছল<br />

—আিম রাজ ােত ঐ গাছতলাটায় িহু ধরেন বেস এেদর উপেদশ িদেয় থািক। অবশ আিমও তােদর সে গছলাম—<br />

তারকাখিচত আকােশর নীেচ জননী ধিরীর কােল ‌েয় রাতটা বড় আনেই কেটিছল—আিম তা এই আনের সবটু কু<br />

1274

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!