Swami Vivekananda Complete BENGALI

য, আমার ‌র যন পুনরায় তঁাহার চু লাভ কেরন ও সুখী হইেত পােরন।’ যম বিলেলন, ‘িয় বৎেস, আিম ধম, তামার
এই ধমসত বাসনা পূণ হউক।’ এই বিলয়া যমরাজ সতবােনর জীবাােক লইয়া আবার িনজ গব পেথ অসর হইেত
লািগেলন। িকছুদূর যাইেত না যাইেত িতিন পূববৎ আবার পােত পদশ ‌িনেত পাইয়া িফিরয়া আবার সািবীেক দিখেলন।
তখন িতিন তঁাহােক বিলেলন, ‘বৎেস সািবী, তু িম এখনও আমার পাৎ পাৎ অিসেতছ?’ সািবী উর িদেলন, ‘হঁা, িপতা,
আিম আপনার পাৎ পাৎ অিসেতিছ বেট। আিম য না আিসয়া থািকেত পািরেতিছ না, ক যন আমায় টািনয়া লইয়া
যাইেতেছ। আিম িফিরবার জন বার বার চা কিরেতিছ, িক আমার মনাণ য আমার ামীর িনকট পিড়য়া আেছ, সুতরাং
যখােন আমার ামীেক লইয়া যাইেতেছন, সখােন আমার দহও যাইেতেছ। আমার আা তা পূেবই িগয়ােছ—কারণ, আমার
আা আমার ামীর আােতই অবিত। সুতরাং আপিন যখন আমার আােক লইয়া যাইেতেছন, তখন আমার দহ যাইেবই।
উহা না িগয়া িক কিরয়া থািকেব?’ যম কিহেলন, ‘সািবী, আিম তামার বাকবেণ পরম ীত হইলাম। আমার িনকট হইেত
তামার ামীর জীবন বতীত আর একিট বর াথনা কর।’ সািবী কিহেলন, ‘দব, আপিন যিদ আমার উপর স হইয়া
থােকন, তেব আপনার িনকট একিট বর াথনা কির য, আমার ‌র যন তঁাহার ন রাজ ও ঐয িফিরয়া পান।’ যম
কিহেলন, ‘িয় বৎেস, তামায় এই বরও দান কিরলাম। িক এখন তু িম গৃেহ িফিরয়া যাও, কারণ জীিবত মানুষ কখন
যমরােজর সিহত যাইেত পাের না।’ এই বিলয়া যম আবার চিলেত লািগেলন। যম যিদও বারংবার সািবীেক িফিরেত বিলেলন,
তথািপ সই নভাবা পিতপরায়ণা সািবী তঁাহার মৃত ামীর অনুসরণ কিরেত লািগেলন। যম আবার িফিরয়া সািবীেক
দিখেত পাইয়া বিলেলন, ‘হ সািবী, হ মহানুভেব, তু িম এপ তী শাক িবল হইয়া পাগেলর মত ামীর অনুসরণ কিরও
না।’ সািবী কিহেলন, ‘আমার মেনর উপর আমার কান কতৃ নাই, আপিন আমার িয়তম ামীেক যখােন লইয়া যাইেবন,
আিম সখােনই তঁাহার অনুসরণ কিরব।’ যম বিলেলন, ‘আা সািবী, মেন কর তামার ামী ইহেলােক অেনক পাপ
কিরয়ােছ, তাহার ফেল তাহােক নরেক যাইেত হইেব; তাহা হইেলও িক তু িম তামার পিতর সিহত যাইেত ত?’ পিতর িত
পরম অনুরািগণী সািবী কিহেলন, ‘আমার পিত যখােন যাইেবন—জীবন হউক, মৃতু হউক, গ হউক, নরকই হউক—আিম
পরমানে সখােন যাইব।’ যম কিহেলন, ‘বৎেস তামার কথা‌িল অিত মেনাহর ও ধমসত, আিম তামার উপর পরম ীত
হইয়ািছ; তু িম আর একিট বর াথণা কর, িক জািনও মৃত বি কখনও আবার জীিবত হয় না।’ সািবী কিহেলন, ‘যিদ আমার
উপর আপিন এতদূর স হইয়া থােকন তেব আমায় এই বর দান কন, যন আমার ‌েরর রাজবংেশর লাপ না হয়, যন
সতবােনর পুগণ তঁাহার রাজ লাভ কের।’ তখন যমরাজ ঈষৎ হাস কিরয়া বিলেলন, ‘বৎেস, তামার মনামনা সফল হউক,
এই তামার পিতর জীবাােক পিরতাগ কিরলাম। তামার পিত আবার জীিবত হইেব। সতবােনর ঔরেস তামার অেনক পু
জিেব, কােল তাহারা রাজপদ লাভ কিরেব। এেণ গৃেহ িফিরয়া যাও। ম মৃতু েকও জয় কিরল। পূেব কান নারী পিতেক
এমন ভালবােস নাই, আর আিম সাাৎ মৃতু েদবতাও অকপট অবিভচারী েমর শির িনকট পরািজত হইলাম।’
সািবী-উপাখান সংেেপ কিথত হইল। ভারেত েতক বািলকােক সািবীর নায় সতী হইেত িশা দওয়া হয়—মৃতু ও য
সািবীর েমর িনকট পরাভূ ত হইয়ািছল, য সািবী ঐকািক মবেল যমরােজর িনকট হইেতও ীয় ামীর আােক
িফরাইয়া লইেত সমথ হইয়ািছল।
মহাভারত এই সািবীর উপাখােনর মত শত শত মেনাহর উপাখােন পূণ। আিম আপনািদগেক থেমই বিলয়ািছ, জগেতর
মেধ মহাভারত একখািন িবরাট । ইহা অাদশ পেব িবভ এবং ায় লোেক পূণ।
যাহা হউক, এেণ মূল আখােনর সূ আবার ধরা যাউক। পাবগণ রাজ হইেত িনবািসত হইয়া বেন বাস কিরেতেছন, এই
অবায় আমরা পাবিদগেক ফিলয়া আিসয়ািছ। সখােনও তঁাহারা দুেযাধেনর কু মণাসূত নানািবধ অতাচার হইেত
এেকবাের মু হন নাই, িক অেনক চা কিরয়াও দুেযাধন কখনই তঁাহােদর িবেশষ অিনসাধেন কৃ তকায হয় নাই।
অরেণ বাসকােল পাবগেণর একিদেনর ঘটনা আিম আপনােদর িনকট বিলব। একিদন তঁাহারা বড়ই তৃ াত হইেলন। যুিধির
কিন াতা সহেদবেক জল অেষণ কিরয়া আিনেত আেদশ কিরেলন। িতিন তপেদ যাইয়া অেনক অেষেণর পর একােন
একিট অিত িনমলসিলল সেরাবর দিখেত পাইেলন। িতিন যমন জলপােনর জন সেরাবের অবতরণ কিরেবন, ‌িনেলন—ক
যন তঁাহােক সোধন কিরয়া বিলেতেছ, ‘বৎস, জল পান কিরও না। অে আমার ‌িলর উর দাও, পের যত ইা জল
পান কিরও।’ িক সহেদব অিতশয় তৃ াত থাকােত এই বাক হণ না কিরয়া ইামত জলপান কিরেলন, জলপান কিরবামা
িতিন দহতাগ কিরেলন। সহেদবেক অেনকণ িফিরেত না দিখয়া রাজা যুিধির নকু লেক তাহার সােন ও জল আনয়েনর
জন পাঠাইেলন।
নকু ল ইততঃ অেষণ কিরেত কিরেত উ সেরাবেরর সমীেপ যাইয়া াতা সহেদবেক মৃত অবায় িনেভােব পিড়য়া
থািকেত দিখেলন। নকু ল তৃ াত থাকায় জেলর িদেক অসর হইেলন, অমিন িতিনও সহেদেবর মত ‌িনেলন, ‘বৎস, অে
আমার ‌িলর উর দাও, পােত জল পান কিরও।’ িতিনও ঐ বাক অমান কিরয়া জল পান কিরেলন ও জল পান কিরয়াই
সহেদেবর মত মানবলীলা সংবরণ কিরেলন। পের অজুন ও ভীম ঐেপ ভাতৃ গেণর অেষেণ ও জল আিনবার জন িরত
হইেলন, িক তঁাহারাও কহ িফিরেলন না। তঁাহােদরও নকু ল সহেদেবর মত অবা হইল। তঁাহারাও জল পান কিরয়া াণতাগ
কিরেলন। অবেশেষ যুিধির য়ং উিঠয়া ভাতৃ চতু েয়র অেষেণ গমন কিরেলন। অেনকণ ইততঃ মেণর পর পিরেশেষ
সই মেনাহর সেরাবেরর সমীেপ উপিত হইয়া িতিন ভাতৃ চতু য়েক মৃত অবায় ভূ তেল শয়ান দিখেলন। এই দৃশ দিখয়া
তঁাহার অঃকরণ শাকভারাা হইল, িতিন ভাতৃ গেণর জন িবলাপ কিরেত লািগেলন; সই সময় হঠাৎ ‌িনেলন, ক যন
তঁাহােক বিলেতেছ, ‘বৎস, দুঃসাহস কিরও না। আিম একজন য—বকেপ ু ু মৎস খাইয়া জীবনধারণ কির এবং এই
সেরাবের বাস কির; এই সেরাবর আমার অিধকৃ ত। আমার ারাই তামার াতারা তেলােক নীত হইয়ােছ। হ রাজ, যিদ
1751