Swami Vivekananda Complete BENGALI

ভারত ও ইংল
[‘ইিয়া’, লন, ১৮৯৬]
লেনর ইহা মরসুেমর সময়। ামী িবেবকান তঁাহার মত ও দশেন আকৃ অেনক বির সমে বৃ তা কিরেতেছন ও
তাহািদগেক িশা িদেতেছন। ামীজীর সিহত সাাৎ কিরেত তঁাহার সামিরক বাসান দিণ বলেিভয়ােত গলাম। ভারেতর
আবার ইংলেক বিলবার িক আেছ, জািনবার জন আমার আহ হইল।
ামীজী শাভােব বিলেলন—ভারেতর পে এখােন ধমচারক-রণ িকছু নূতন বাপার নেহ। যখন বৗধম নবীন তেজ
উিঠেতিছল—যখন ভারেতর চতু া জািত‌িলেক তাহার িকছু িশখাইবার িছল, তখন সাট অেশাক চািরিদেক ধমচারক
পাঠাইেলন।
‘আা, এ কথা িক িজাসা কিরেত পাির, কন ভারত ঐেপ ধমচারক-রণ ব কিরয়ািছল, আবার কনই বা এখন আর
কিরল?’
‘ব কিরবার কারণ—মশঃ াথপর হইয়া ভারত এই ত ভু িলয়া িগয়ািছল য, আদানাদান-ণালীেমই বি এবং জািত
উভেয়ই জীিবত থােক ও উিত লাভ কের। ভারত িচরিদন জগেত একই বাতা বহন কিরয়ােছ; ভারেতর বাতা আধািক। অন
যুগ ধিরয়া অেরর ভাবরােজই তাহার একেচিটয়া অিধকার; সূ িবান, দশন, নায়শা—ইহােতই ভারেতর িবেশষ
অিধকার। কৃ তপে আমার ইংলে চারকােয আগমন—ইংলের ভারত-গমেনরই ফলপ। ইংল ভারতেক জয় কিরয়া
শাসন কিরেতেছ, তাহার পদাথিবদা িনেজর ও আমােদর কােজ লাগাইেতেছ। ভারত জগৎেক িক িদয়ােছ ও িক িদেত পাের,
মাটামুিট বিলেত িগয়া আমার একিট সংৃ ত ও একিট ইংেরজী বাক মেন পিড়েতেছ।
কান মানুষ মিরয়া গেল আপনারা বেলন, স আা পিরতাগ কিরল (He gave up the ghost); আর আমরা বিল, স দহতাগ
কিরল। আপনারা বিলয়া থােকন, মানুেষর আা আেছ, তাহা ারা আপনারা যন অেনকটা ইহাই ল কিরয়া থােকন য,
শরীরটাই মানুেষর ধান িজিনষ। িক আমরা বিল, মানুষ আাপ—তাহার একটা দহ আেছ। এ‌িল অবশ জাতীয়
িচাতরের উপিরভােগর ু বুুদমা, িক ইহাই আপনােদর জাতীয় িচাতরের গিত কাশ কিরয়া িদেতেছ।
সতােিষগেণর সমে নূতন
ভাবোেতর ার উু হইেতেছ।
’
‘তেব িক আপিন বিলেত চান,
ভারতই অবেশেষ তাহার
িবেজতােক জয় কিরেব?’
‘আমার ইা হইেতেছ, আপনােক শােপনহাওয়ােরর ভিবষাণীিট রণ করাইয়া িদই য,
অকার যুেগর (Dark Ages) অবসােন ীক ও লািটন িবদার অভু দেয় ইওেরােপ যপ
‌তর পিরবতন উপিত হইয়ািছল, ভারতীয় দশন ইওেরােপ সুপিরিচত হইেল সইপ
‌তর পিরবতন আিসেব। াচত-গেবষণা খুব বল বেগ অসর হইেতেছ।
‘হঁা, ভাবরােজ। এখন ইংলের
হােত তরবাির—স এখন
জড়জগেতর ভু , যমন ইংেরেজর
আেগ আমােদর মুসলমান
িবেজতারা িছেলন। সাট আকবর
িক কৃ তপে একজন িহুই
হইয়া িগয়ািছেলন। িশিত
মুসলমানেদর সে—সুফীেদর সে—িহুেদর সহেজ েভদ করা যায় না। তাহারা গামাংস ভণ কের না এবং অনান নানা
িবষেয় আমােদর আচার ববহােরর অনুসরণ কিরয়া থােক। তাহােদর িচাণালী আমােদর ারা িবেশষভােব অনুরিত
হইয়ােছ।’
‘তাহা হইেল আপনার মেত—দাদতাপ ইংেরেজর অদৃেও ঐপ হইেব? বতমান মুহূেত ঐ ভিবষৎ িক অেনক দূের
বিলয়াই বাধ হয়।’
‘সিট কবল দবঘটনা মা—
িবধম-মহাসভা লেন না বিসয়া
িচকােগায় বিসয়ািছল বিলয়াই
আমােক সখােন যাইেত হইয়ািছল।
িক বািবক লেনই উহার
‘না, আপিন যতদূর ভািবেতেছন, ততদূর নয়। ধমিবষেয় িহু ও ইংেরেজর ভাব অেনক
িবষেয় সদৃশ। আর অনান ধম-সদােয়র সে য িহুর ঐক আেছ, তাহার যেথ মাণ
রিহয়ােছ। যিদ কান ইংেরজ শাসনকতার (Civil Servant) ভারতীয় সািহত, িবেশষতঃ
ভারতীয় দশন সে িবুমা ান থােক, তেব দখা যায়, উহাই তঁাহার িহুর িত
2046