Swami Vivekananda Complete BENGALI

বশভূ ষা
সকল দেশই কাপেড় চাপেড় িকছু না িকছু ভতা লেগ থােক। ‘বাতন না জানেল বা অেবা বুঝেবা কামেন?’ ‌ধু বাতেন
নয়, ‘কাপড় না দখেল ভ অভ বুঝেবা কামেন’ সবেদেশ িকছু না িকছু চলন। আমােদর দেশ ‌ধু গােয় ভেলাক রাায়
বেত পাের না, ভারেতর অনান েদেশ আবার পাগিড় মাথায় না িদেয় কউই রাায় বেরায় না। পাাত দেশ ফরাসীরা
বরাবর সকল িবষেয় অণী—তােদর খাওয়া, তােদর পাষাক সকেল নকল কের। এখনও ইওেরােপর িভ িভ দেশ িবেশষ
িবেশষ পাষাক িবদমান; িক ভ হেলই, দুপয়সা হেলই অমিন স পাষাক অধান হন, আর ফরাসী পাষােকর আিবভাব।
কাবুলী পাজামা-পরা ওলাজী চাষা, ঘাগরা-পরা ীক, িততী-পাষাক-পরা শ যমন ‘বা’ হয়, অমিন ফরাসী কাট
পাালুেন আবৃত হয়। মেয়েদর তা কথাই নই, তােদর পয়সা হেয়েছ িক, পাির রাজধানীর পাষাক পরেত হেবই হেব।
আেমিরকা, ইংল, া ও জামানী এখন ধনী জাত; ও-সব দেশ সকেলরই একরকম পাষাক—সই ফরাসী নকল। তেব
আজকাল পাির অেপা লেন পুষেদর পাষাক ভবতর, তাই পুষেদর পাষাক ‘লন মড’ আর মেয়েদর পািরিসেয়ন
নকল। যােদর বশী পয়সা, তারা ঐ দুই ান হেত তয়ারী পাষাক বারমাস ববহার কের। আেমিরকা িবেদশী আমদানী
পাষােকর উপর ভয়ানক মাসুল বসায়, স মাসুল িদেয়ও পাির-লেনর পাষাক পরেত হেব। এ কাজ একা আেমিরকানরা পাের
—আেমিরকা এখন কু েবেরর ধান আা!
াচীন আযজািতরা ধুিত-চাদর পরত; িয়েদর ইজার ও লা জামা—লড়ােয়র সময়। অন সময় সকেলরই ধুিত-চাদর। িক
পাগিড়টা িছল। অিত াচীনকােল ভারতবেষ মেয়-মে পাগিড় পড়ত। এখন যমন বাঙলা ছাড়া অনান েদেশ কপিন-মা
থাকেলই শরীর ঢাকার কাজ হল, িক পাগিড়টা চাই; াচীনকােলও তাই িছল—মেয়-মে। বৗেদর সমেয়র যসকল
ভাযমূিত পাওয়া যায়, তারা মেয়-মে কৗপীন-পরা। বুেদেবর বাপ কপিন পের বেসেছন িসংহাসেন; তৎ মাও বেসেছন—
বাড়ার ভাগ, এক-পা মল ও এক-হাত বালা; িক পাগিড় আেছ!! সা​ ধমােশাক ধুিত পের, চাদর গলায় ফেল, আদুড় গােয়
একটা ডম-আকার আসেন বেস নাচ দখেছন! নতকীরা িদিব উল; কামর থেক কতক‌েলা নাকড়ার ফািল ঝু লেছ।
মাা পাগিড় আেছ। নবু টবু সব ঐ পাগিড়েত। তেব রাজসামরা ইজার ও লা জামা পরা—চা ইজার ও চাগা। সারিথ
নলরাজ এমন রথ চালােলন য, রাজা ঋতু পেণর চাদর কাথায় পেড় রইল; রাজা ঋতু পণ আদুড় গােয় ব করেত চলেলন। ধুিত-
চাদর আযেদর িচরন পাষাক, এইজনই িয়াকেমর বলায় ধুিত-চাদর পরেতই হয়।
াচীন ীক ও রামানেদর পাষাক িছল ধুিত-চাদর; একথান বৃহৎ কাপড় ও চাদর—নাম ‘তাগা’, তাির অপংশ এই ‘চাগা’।
তেব কখনও কখনও একটা িপরানও পরা হত। যুকােল ইজার জামা। মেয়েদর একটা খুব লােচৗড়া চারেকাণা জামা, যমন
দুখানা িবছানার চাদর লালি সলাই করা, চওড়ার িদ​ খালা। তার মেধ ঢু েক কামরটা বঁাধেল দুবার—একবার বুেকর নীেচ,
একবার পেটর নীেচ। তারপর উপেরর খালা দুপাট দুহােতর উপর দু জায়গায় তু েল মাটা ছুঁচ িদেয় আটেক িদেল যমন—
উরাখের পাহাড়ীরা কল পের। স পাষাক অিত সুর ও সহজ। ওপের একখান চাদর।
কাটা কাপড় এক ইরানীরা াচীনকাল হেত পরত। বাধ হয় চীেনেদর কােছ শেখ। চীেনরা হে সভতার অথাৎ ভাগিবলােসর
সুখতার আিদ‌। অনািদকাল হেত চীেন টিবেল খায়, চয়াের বেস য ত কত খাওয়ার জন, এবং কাটা পাষাক নানা
রকম, ইজার-জামা টু িপটাপা পের।
িসকর শা ইরান জয় কের, ধুিত-চাদর ফেল ইজার পরেত লাগেলন। তােত তঁার েদশী সনরা এমন চেট গল য িবোহ
হবার মত হেয়িছল। মাা িসকর নাছাড় পুষ—ইজার-জামা চািলেয় িদেলন।
গরমেদেশ কাপেড়র দরকার হয় না। কৗপীনমােই লািনবারণ, বাকী কবল অলার। ঠাা দেশ শীেতর চােট অির,
অসভ অবায় জােনায়ােরর ছাল টেন পের, েম কল পের, েম জামা-পাজামা ইতািদ নানানখানা হয়। তারপর আদুড়
গােয় গয়না পরেত গেলই তা ঠাায় মৃতু , কােজই অলার-িয়তাটা ঐ কাপেড়র উপর িগেয় পেড়। যমন আমােদর দেশ
গয়নার ফাশন বদলায়, এেদর তমিন ঘিড় ঘিড় বদলাে কাপেড়র ফাশন।
ঠাা দশমােই এজন সবদা সবা না ঢেক কা সামেন ববার যা নই। িবেলেত িঠক িঠক পাষাকিট না পের ঘেরর
বাইের যাবার যা নই। পাাত দেশর মেয়েদর পা দখান বড়ই লা, িক গলা ও বুেকর খািনকটা দখান যেত পাের।
আমােদর দেশ মুখ দখান বড়ই লা; িক স ঘামটা টানার চােট শাড়ী কামের ওেঠন উঠু ন, তায় দাষ নই। রাজপুতানার
ও িহমাচেলর অা ঢেক তলেপট দখােনা!
পাাত দেশর নতকী ও বশারা লাক ভু লাবার জন অনািিদত। এেদর নােচর মােন, তােল তােল শরীর অনাবৃত কের
দখােনা। আমােদর দেশর আদুড় গা ভেলােকর মেয়র; নতকী বশা সবা ঢাকা। পাাত দেশ মেয় ছেল সবদাই গা
ঢাকা, গা আদুড় করেল আকষণ বশী হয়; আমােদর দেশ িদনরাত আদুড় গা, পাষাক পের ঢেকঢু েক থাকেলই আকষণ
অিধক। মালাবার দেশ মেয়-মের কৗপীেনর উপর বিহবাসমা, আর বমাই নই। বাঙালীরও তাই, তেব কৗপীন নাই
এবং পুষেদর সাােত মেয়রা গা-টা মুিড়-ঝু িড় িদেয় ঢােক।
পাাত দেশ পুেষ পুেষ সবা অেেশ উল হয়—আমােদর মেয়েদর মত। বাপ-ছেলয় সবা উল কের ানািদ কের,
1122