Swami Vivekananda Complete BENGALI

কিহেলন, ‘বৎেস, য রাজকু মার তামার িচ হরণ কিরয়ােছ, তাহার নাম িক?’ তখন সািবী বিলেলন, ‘তঁাহােক িঠক রাজকু মার
বিলেত পারা যায় না, কারণ তঁার িপতা দুমৎেসন রাজা িছেলন বেট, িক এেণ শগণ তঁাহার রাজ অপহরণ কিরয়ােছ।
অতএব িতিন রাজকু মার হইেলও রােজর অিধকারী নেহন, িতিন তপিভােব জীবনযাপন কিরেতেছন, বনজাত ফলমূল সংহ
কিরয়া কু টীরবাসী বৃ জনক-জননীর সবায় িনরত রিহয়ােছন।’
সই সময় দবিষ নারদ সই ােন উপিত িছেলন। রাজা অপিত তঁাহােক সািবীর পিত-িনবাচন-বৃা বিলয়া তৎসে
তঁাহার মতামত িজাসা কিরেলন। নারদ বিলেলন, ‘এই িনবাচন বড়ই অ‌ভ হইয়ােছ।’ কথা‌িল ‌িনয়া রাজা তঁাহােক এইপ
বিলবার কারণ েপ িনেদশ কিরবার জন অনুেরাধ কিরেল িতিন বিলেলন, ‘অদ হইেত াদশ মাস পের সতবান িনজ
কমানুসাের দহতাগ কিরেব।’ নারেদর এই কথা ‌িনয়া ভয়িবল িচে রাজা কনােক বিলেলন, ‘সািবী, ‌িনেল তা, অদ
হইেত াদশ মাস পের সতবান দহতাগ কিরেব; অতএব তু িম তাহােক িববাহ কিরেল অ বয়েসই িবধবা হইেব, একবার এই
কথা বশ ভাল কিরয়া ভািবয়া দখ। বৎেস, তু িম সতবােনর িবষয় আর দেয় ান িদও না, এপ অায়ু আসমৃতু বেরর
সিহত তামার কানমেত িববাহ হইেত পাের না।’ সািবী কিহেলন, ‘িপতঃ, সতবান অায়ুই হউক বা আসমৃতু ই হউক,
তাহােত আমার কান িত নাই। আমার দয় সতবােনর িত অনুরাগী, আিম মেন মেন সই সাধুচির বীর সতবানেকই
পিতে বরণ কিরয়ািছ। অতএব আপিন অন বিেক পিতেপ বরণ কিরেত আমােক বিলেবন না, তাহা হইেল আিম িচািরণী
হইব। কু মারীর পিতিনবাচেন একবার মা অিধকার আেছ। একবাের স যাহােক মেন মেন পিতেপ বরণ কিরয়ােছ, তাহােক
ছাড়া আর কাহােকও তাহার মেন কখনও ান দওয়া উিচত নেহ।’ রাজা যখন দিখেলন, সািবী সতবানেক পিতে বরণ
কিরেত দৃঢ়িনয়, তখন িতিন এই িববাহ অনুেমাদন কিরেলন। সািবী সতবােনর সিহত যথািবধােন িববািহতা হইয়া তঁাহার
মেনানীত পিতর সিহত বাস কিরবার জন ও ‌র-শা‌ড়ীর সবার জন িপতার রাজাসাদ হইেত অরণমেধ তঁাহােদর আেম
গমন কিরেলন।
নারেদর মুখ হইেত ‌িনয়া সািবী সতবােনর িঠক কা িদন দহতাগ হইেব তাহা অবগত হইয়ািছেলন বেট, িক িতিন উহা
সতবােনর িনকট গাপন রািখয়ািছেলন। সতবান িতিদন গভীর অরেণ িগয়া কা এবং ফলমূল সংহ কিরয়া পুনরায় কু টীের
িফিরয়া আিসেতন। সািবী রনািদ গৃহকায কিরয়া বৃ ‌র-শা‌ড়ীর সবা কিরেতন। এইেপ তঁাহােদর জীবন সুেখ দুঃেখ
অিতবািহত হইেত লািগল, অবেশেষ সতবােনর দহতােগর িদন িনকটবতী হইল। িতন িদন মা অবিশ থািকেত সািবী এক
কেঠার ত হণ কিরেলন। উপবােস থািকয়া রািজাগরণ কিরয়া িতিন বাকু ল ভােব াথনা কিরেত লািগেলন। এই িতন রাি
িতিন পিতর আস মৃতু িচা কিরয়া কত গভীর দুঃেখ কাটাইয়ািছেলন, অপেরর অাতসাের কত অ মাচন কিরয়ািছেলন,
দবতার িনকট পিতর ‌ভকামনায় কাতরভােব কত াথনা কিরয়ােছন, ক তাহার ইয়া কিরেব?
অবেশেষ সই কালিদবেসর ভাত উপিত হইল। সিদন আর সািবীর—পিতেক এক মুহূেতর জনও নয়েনর অরাল
কিরেত সাহস হইল না। অতএব সতবােনর অরেণ কা ও ফলমূল সংহ কিরেত যাইবার সময় সািবী সিদন পিতর সে
যাইেত ‌র-শা‌ড়ীর অনুমিত াথনা কিরেলন এবং অনুমিত লাভ কিরয়া সতবােনর সে অরেণ গেলন। হঠাৎ সতবান
বাকে পীেক বিলেলন, ‘িয়া সািবী, আমার মাথা ঘুিরেতেছ, আমার ইিয়সকল অবসেবাধ হইেতেছ, আমার
সবশরীর যন িনাভারাা হইেতেছ, আিম িকছুকাল তামার পাে িবাম কিরব।’ সািবী ভয়িবজিড়ত ও কিত ের উর
িদেলন, ‘েভা, আপিন আমার অেদেশ মক াপন কিরয়া িবাম কন।’ তখন সতবান িনজ উ মক সািবীর
অেদেশ াপন কিরেলন। িকছুণ পেরই তঁাহার াস উপিত হইল, িতিন দহতাগ কিরেলন। সািবী গলদেলাচেন
পিতেক আিলন কিরয়া সই জনশূন অরেণ বিসয়া রিহেলন। িকছুণ পের যমদূতগণ সতবােনর সূ দহ হণ কিরবার
জন তথায় উপিত হইল। িক সািবী যখােন পিতর মক ােড় লইয়া উপিব িছেলন, তাহারা তঁাহার িনকেট আিসেত
পািরল না। তাহারা দিখল সািবীর চতু াে অির গী রিহয়ােছ, যমদূতগেণর মেধ কহই তাহা অিতম কিরেত পািরল না,
সািবীর সািধ হইেত পলাইয়া িগয়া তাহারা যমরােজর িনকট উপিত হইল এবং সতবােনর আােক আিনেত না পারার
কারণ িনেবদন কিরল।
তখন মৃত বিগেণর িবচারক মৃতু েদবতা যমরাজ য়ং আিসয়া উপিত হইেলন। লােকর িবাস—পৃিথবীেত থম মানুষ
িযিন মেরন, িতিনই মৃতু েদবতা অথাৎ তৎপরবতী মৃত বিগেণর অিধপিত হইয়ােছন। মৃতু র পর কাহােক পুরার অথবা
কাহােক শাি িদেত হইেব, িতিন তাহা িবচার কেরন। সই যমরাজ এখন য়ং আিসেলন। অবশ যমরাজ দবতা, অতএব
সািবীর চতু া সই অির িভতের অনায়ােস েবশ কিরবার অিধকার তঁাহার িছল। িতিন সািবীর িনকট উপিত হইয়া
কিহেলন, ‘মা, তু িম এই শব দহ পিরতাগ কর। কারণ, জািনও মতমােকই দহতাগ কিরেত হয়, ইহাই িবিধর িবধান।
মতগেণর মেধ আিমই থম মিরয়ািছ, তারপর হইেত সকলেকই মিরেত হয়। মৃতু ই মানেবর িনয়িত।’ যমরাজ এই কথা
বিলেল সািবী সতবােনর শবেদহ তাগ কিরয়া িকছু দূের সিরয়া গেলন, তখন যম সতবােনর দহ হইেত তঁাহার জীবাােক
বািহর কিরয়া লইেলন। যম এইেপ সই যুবেকর জীবাােক লইয়া ীয় পুরী অিভমুেখ ান কিরেলন। িক িকয়ূর যাইেত
না যাইেত িতিন ‌িনেলন তঁাহার পােত ‌ পের উপর কাহার পদশ হইেতেছ। ‌িনয়া িতিন িফিরয়া দেখন—সািবী।
তখন িতিন সািবীেক সোধন কিরয়া কিহেলন, ‘মা সািবী, বৃথা কন আমার পাৎ পাৎ আিসেতছ? সকল মতজেনরই
অদৃে মৃতু ঘিটয়া থােক।’ সািবী বিলেলন, ‘িপতঃ, আিম আপনােক অনুসরণ কিরেতিছ না। িক আপিন যমন বিলেলন,
মতগেণর পে মৃতু ই িবিধর িবধান, সইপ িবিধর িবধােনই নারীও তাহার িয় পিতর অনুসরণ কিরয়া থােক, আর িবিধর
সনাতন িবধােনই পিততা ভাযােক কখনও তাহার পিত হইেত িবি করা যাইেত পাের না।’ তখন যমরাজ বিলেলন, ‘বৎেস,
তামার বাক-বেণ পরম ীত হইয়ািছ, অতএব তু িম তামার পিতর পুনজীবন বতীত আমার িনকট হইেত যাহা ইা বর
াথনা কর।’ তখন সািবী বিলেলন, ‘হ ভু যমরাজ, যিদ আপিন আমার উপর স হইয়া থােকন, তেব আমায় এই বর িদন
1750