Swami Vivekananda Complete BENGALI

মাস লােগ। এই কথা সদা মেন রািখেব। সারদার পে অবগত হইলাম N. Ghose (ঘাষ) আমােক যী‌ীািদর সিহত তু লনা
কিরয়ােছন। ও-সকল আমােদর দেশ ভাল বেট; িক এেদেশ ছাপাইয়া পাঠাইেল আমার অবমােনর সাবনা। আিম কাহারও
ভােব বাঘাত কির না, আিম িক িমশনরী? যিদ কালী ঐ-সকল কাগজ এতেেশ না পাঠাইয়া থােক, তাহা হইেল পাঠাইেত িনেষধ
কিরেব। কবল Address (অিভনন) পাঠাইেলই যেথ, proceedings-এ (কায িববরণীেত) কান আবশক নাই। এেণ
এতেেশর অেনক মানগণ নরনারী আমায় া কেরন। িমশনরী ভৃ িতরা ব চা কিরয়া এেণ হার মািনয়া শাি অবলন
কিরয়ােছ। সকল কাযই নানা িবের মেধ সমাধান হয়। শাভাব অবলন কিরেলই সেতর জয় হয়। হাড​◌্​সন (Hudson)
নামক ক িক বিকয়ােছ, তাহােক আমার জবাব িদবার কান আবশক নাই। থমতঃ অনাবশক, িতীয়তঃ তাহা হইেল আিম
হাড​◌্​সন ভৃ িত ফপুের সমেদশবতী হইব। তু িম উাদ নািক? আিম এখান হইেত ক এক হাড​◌্​সেনর সিহত লড়াই
কিরব? ভু র কৃ পায় হাড​◌্​সন বাড​◌্​সেনর ‌র ‌রা আমার কথা ভিভােব হণ কের। তু িম িক পাগল নািক? খবেরর
কাগজ ভৃ িত আর পাঠাইও না। ও-সকল দেশ চলুক, হািন নাই। ও-সকল কাগেজ নােমর েয়াজন িছল, ভু র কােযর জন।
যখন তাহা সমািহত হইয়ােছ, তখন আর আবশক নাই। আমার েতক পািদ গাপন কিরেব, ঝট কিরয়া কাগেজ ছাপাইেব
না। নামযেশর ঐ দায়—িকছু গাপন রাখা যায় না। আমার িচিঠ পূেবর ভােবর মত হােটর মােঝ পিড়েব না। কথা কােন হঁােট,
মেন রািখেব। মা-ঠাকু রাণীর জন পপাঠ জায়গা অনুসান কিরেব।
ঠাকু েরর কােছ সকল কােযর ারে াথনা কিরেব। িতিন সৎ পা দখাইেবন। একটা বড় জিম থেম চাই; তার পর
বাড়ী ঘর সব হেব। আমােদর মঠ ধীের ধীের হেব, ভাবনা নাই। যখন আমােক িচিঠ িলিখেব, িবেশষ িচা কের আবশক সমাচার
িবািরতভােব িদেব—অনাবশক অথাৎ ঝগড়াঝঁািট আমার ‌িনবার সময় নাই।
কালী ভৃ িত সকেলই উম কায কিরেতেছ। সকলেকই আমার মািলন িদও। মাাজীেদর সিহত িমেল িমেশ কাজ
কিরেব এবং মেধ মেধ একজন তথায় যাইও। নামযশ কতৃ ের বাসনা জের মত তাগ কিরেব। আিম যতিদন পৃিথবীেত
আিছ, িতিন আমার মেধ কায কিরেতেছন—ইহােত তামােদর যতিদন িবাস থািকেব, ততিদন কান অমেলর সাবনা নাই।
শঁাকচু ী য ঠাকু েরর পুঁিথ পাঠাইয়ােছ, তাহা পরম সুর। িক থেম শির বণনা নাই, এই মহােদাষ। িতীয় edition
(সংরণ)-এ ‌ কিরেত বিলেব। এই কথা মেন সদা রািখেব য, আমরা এেণ জগেতর সমে দায়মান। আমােদর
েতক কায, েতক কথা লােক দিখেতেছ, ‌িনেতেছ—এই ভাব মেন রািখয়া সকল কায কিরেব।
যিদ তু িম—কাহােক টাকা পাঠাইব অথাৎ—কাহার নােম িলিখেত, তাহা হইেল আজই আিম টাকা পাঠাইতাম। টাকা
পাইবামাই জিম খিরদ কিরেব। আপাততঃ আমার নােম খিরদ কিরেব। পের আমােদর মেঠর জন একটা জিম দিখেত থাক।
কাছাকািছ হওয়া চাই, অথাৎ দুইটা জিম যাহােত অিত িনকেট হয়, এমত চা কিরেব। কিলকাতা হইেত িকছু দূের হয়, িচা
নাই; যখােন আমরা মঠ বসাইব, সথাই ধুম মািচেব।
মিহম চবতীর কথায় আিম পরম আনিত হইলাম—এি পবেত এেণ গয়াে বিনয়া গল য! স কাথায়?
তাহােক, িবজয় গাামীেক ও আমােদর বু বগেক আমার িবেশষ ণয়-সাষণ িদেব। … পরেক মািরেত গেল ঢাল খঁাড়া চাই,
অতএব ইংেরজী ও সংৃ ত িবেশষেপ অধয়ন কিরেব। কালীর ইংেরজী িদন িদন বশ পিরার হইেতেছ। সারদার ইংেরজীর
অেধাগিত হইেতেছ; তাহােক flowery style (ফনান ভাষা) পিরতাগ কিরেত হইেব। িবজাতীয় ভাষায় flowery style লখা
বড়ই দুর। তাহােক আমার ল ‘সাবা’—ওিহ মরদ​◌্​কা কাম; তারকদাদােকও grammar (বাকরণ)-টা একবার উে
িনেত বলেব। তারকদাদার ইংেরজী মশঃ দুর হেয় আসেছ। সকেলই well done, ‘সাবা, বাহাদুেরঁা’। আর অিত সুর
হেয়েছ। ঐ ডৗেল চল। ঈষা-সিপণী যিদ না আেস তা কান ভয় নাই, মাৈভঃ। ‘মানা য ভাে ম ভতমা মতাঃ’।
সকেল একটু গীরভাব ধারণ কিরেব।
আিম িহুধেমর উপর কান পুক এেণ িলিখেতিছ না। তেব আমার মেনর ভাব িলিপব কিরেতিছ। Every religion
is an expression, a language to express the same truth, and we must speak to each in his own language.
৮৮
—সারদা এ কথা বুিঝয়ােছ বশ। িহুধম পের দখা যাইেব। িহুধম বলেল িক এেদেশর লাক আেস? সীণ বুির নােম
সকেল পালায়। আসল কথা, তঁার ধম; িহুরা বলুক িহুধম—তৎ সেব (সইপ সকেল)। তেব ধীের ধীের—শৈনঃ পাঃ।
নবাগক দীননাথেক আমার আশীবাদ িদও। িলিখবার সময় বড়ই অ, সবদাই লকচার, লকচার, লকচার। Puritypatience-perseverance
(পিবতা, ধয, অধবসায়)! মেহ মাার ভৃ িত সকলেক আমার মািলন িদও। মা-
ঠাকু রাণীেক আমার কািট সাা। গালাপ-মা, যাগীন-মা ভৃ িত সকলেক আমার নমার। অেনেক য তঁার কথা এেণ
‌নেছ, তােদর িকিৎ িকিৎ অথসাহায কিরেত বিলেব; িকছু িকছু ‘পলা’ না িনেল মঠ চলেব িক কাের? এ-কথা সকলেক
খুেল বলেত হেব বিক!
িবেদশ হেত যিদ কউ িকছু আমার নােম পাঠায়, তােদর িচিঠর জবাব িদেব। ওটা একটা সাধারণ ভতা। ভবনাথ,
কালীকৃ বাবু ভৃ িতেক সে িনেয় কাজ করেব। সােল অথাভাব িলখেছন, তথািহ তারকদাদা। বিল এত‌েলা লাক তঁােক
মােন, আর একটা মঠ চেল না? তামােদর কার কার মেধ একটা ‌েজা‌িজ ভাব এখনও আেছ; সটা যিদন এেকবাের
অপসৃত হেব, সিদন হেতই সকলিবধ কলাণ হেব।
এেদশ হেত শী দেশ যাওয়ায় কান লাভ নাই। বিল, থমতঃ এেদেশ একটু বাজেল, দেশ মহািন হয়; তারপর
1461