Swami Vivekananda Complete BENGALI

[ামী যাগানেক িলিখত]
228W. 39th St., িনউ ইয়ক
২৪ জানুআরী, ১৮৯৬
যােগন ভায়া,
অড়হর দাল, মুেগর দাল, আমস, আমিস, আমেতল, আেমর মারা, বিড়, মসলা সম িঠক িঠকানায় পঁৗিছয়ােছ। Bill
of Lading-এেত (মাল-চালােনর িবেল) নাম সিহ কিরবার ভু ল হইয়ািছল ও invoice (চালান) িছল না; তন িকিৎ গাল
হয়। পের যাহা হউক ভালয় ভালয় সম ব পঁৗিছয়ােছ। ব ধনবাদ! এেণ যিদ ইংলে ািডর িঠকানায়—High View,
Caversham, Reading-এেত—ঐ কার দাল ও িকিৎ আমেতল পাঠাও তা আিম ইংলে পঁৗিছেলই পাইব! ভাজা মুগদাল
পাঠাইবার আবশক নাই। ভাজা দাল িকছু অিধক িদন থািকেল বাধ হয় খারাপ হেয় যায়। িকিৎ ছালার দাল পাঠাইেব।
ইংলে duty (‌) নাই—মাল পঁৗিছবার কান গাল নাই। ািডেক িচিঠ িলিখয়া িদেলই স মাল লইেব।
তামার শরীর এখনও সাের নাই, বড়ই দঃেখর িবষয়। খুব ঠাা দেশ যেত পার, শীতকােল যখােন বরফ িবর পেড়—
যথা দািজিলঙ? শীেতর ‌ঁেতায় পটভায়া দুর হেয় যােব, যমন আমার হেয়েছ। আর িঘ ও মসলা খাওয়া একদম ছেড় িদেত
পার? মাখন িঘর চেয় শী হজম হয়। অিভধান পঁৗিছেলই খবর িদব। আমার িবেশষ ভালবাসা জািনেব ও সকলেক জানাইেব।
িনরেনর খবর এখনও িঠকানা কিরেত পার নাই? গালাপ-মা, যাগীন-মা, রামকৃ ের মা, বাবুরােমর মা, গৗর-মা ভৃ িত
সকলেক আমার ণামািদ জানাইেব। মেহবাবুর ীেক আমার ণাম িদেব।
িতনমাস বােদ আিম ইংলে আিসেতিছ, পুনরায় হজুেগর িবেশষ চা দিখবার জন। তারপর আসেছ শীেত ভারতবেষ
আগমন। পের িবধাতার ইা। সারদা য কাগজ বার করেত চায়, তার জন িবেশষ য কিরেব। শশীেক য কিরেত বিলেব ও
কালী ভৃ িতেক। কাহারও এেণ ইংলে আিসবার আবশক নাই। আিম ভারেত যাইয়া তােদর তয়ার কিরব। তারপর যথায়
ইা যাইেব। িকমিধকিমিত—
িবেবকান
পুঃ—িনেজরা িকছু কের না এবং অপেরর িকছু কিরেত গেল ঠাা কের উিড়েয় দয়—এই দােষই আমােদর জােতর সবনাশ
হইয়ােছ। দয়হীনতা, উদমহীনতা সকল দঃেখর কারণ। অতএব ঐ দুিট পিরতাগ কিরেব। কার মেধ িক আেছ, ক জােন
ভু িবনা? সকলেক Opportunity (সুেযাগ) দাও। পের ভু র ইা। সকেলর উপর সমান ীিত বড়ই কিঠন; িক তা না হেল
মুি হেব না। ইিত
—িব
২৫৭*
[িমস মরী হলেক িলিখত]
228W. 39th St., িনউ ইয়ক
১০ ফআরী, ১৮৯৬
িয় ভিগনী,
তু িম এখন পয আমার িচিঠ পাওিন জেন অবাক হলাম। তামার িচিঠ পাবার িঠক পেরই আিম িচিঠ িলেখিছলাম এবং িনউ
ইয়েক আমার িতনিট বৃ তাসংা িকছু পুিকা পািঠেয়িছলাম। এই সভায় দ রিববােরর বৃ তা‌িল আজকাল সােিতক
িলিপেত নওয়া হে, পের ছাপা হেব। িতনিট বৃ তা িনেয় দুিট পুিকা হেয়েছ, যার অেনক‌িলর অনুিলিপ আিম তামােক
পািঠেয়িছলাম। িনউ ইয়েক আরও দু সাহ থাকব, তারপর ডেয়ট যাব, সখােন থেক দু-এক সােহর জন আবার বান
িফের আসব।
িনরর কায করার ফেল এ বৎসর আমার া খুবই ভেঙ গেছ। ায়ু‌িল খুব দুবল হেয় পেড়েছ। এই শীেত আিম
একরািও ভালভােব ঘুমাইিন। আিম িনয়ই জািন য, আমার খাটু িন খুব বশী হে, এখনও ইংলে এক বৃহৎ কায বাকী
আেছ।
আমােক তা সূণ করেত হেব এবং তারপর আশা কির ভারেত িফের বাকী জীবনটা িবাম কের কাটােত পারব।
এখন আিম িবােমর আকাা করিছ। আশা কির, তা িকছুটা পাব এবং ভারেতর লােকরা আমােক রহাই দেব। খুব
ইা হয়, কেয়ক বছেরর জন বাবা হেয় যাই এবং এেকবাের কথা না বিল!
1469