Swami Vivekananda Complete BENGALI

এই সকল পািথব সংাম ও ের জন আিম জাইিন। ভাবতঃ আিম চারী এবং শািিয়। আিম আজ আদশবাদী,
জগেতই আমার বাস, বােবর সংশ আমার ের িব ঘটায় এবং আমােক অসুখী কের তােল। ঈেরর ইাই পূণ
হা!
তামােদর চার বােনর কােছ আিম িচরিদন কৃ ত; এ দেশ আিম যা িকছু পেয়িছ তার জন তামােদর কােছ ঋণী।
তামরা িনরর পিব ও সুখী হও। আিম যখােনই থািক না কন, তামােদর সবদা গভীরতম কৃ ততা ও আিরক ভালবাসার
সে রণ করব। আমার সম জীবনটাই ের পর ের সমােবশ। সেচতন চারী হওয়া আমার উািভলাষ, ব।
সকলেক আমার ভালবাসা—ভিগনী জােসিফনেক।
সতত তামার হব াতা
িবেবকান
২৫৮*
[িমঃ ািডেক িলিখত]
228W.39th St., িনউ ইয়ক
১৩ ফআরী, ১৮৯৬
হাশীবাদভাজেনষু,
ভারতবষ থেক য সাসী আসেবন, িতিন তামােক অনুবােদর কােজ এবং অন কােজও সাহায করেবন িনয়। অতঃপর
আিম যখন (ওখােন) যাব, তখন তঁােক আেমিরকায় পািঠেয় দব। আজ আর একজন সাসীেক তািলকাভু করা হল। এবােরর
আগকিট একজন পুষ; স খঁািট আেমিরকান এবং ধমচারক িহসােব এেদেশ তার িকছু খািত আেছ। তার নাম িছল ডাঃ
ীট; এখন স যাগান, কারণ যােগর িদেকই তার সব ঝঁাক।
আিম এখান য়েক ‘বািদ​’-পিকায় িনয়িমতভােব কাযিববরণ পাঠাি। স-সব শীই কািশত হেব। ভারেত িকছু
পঁৗছােত িক দীঘ সময়ই না লােগ! আেমিরকায় কাজ সুরভােব গেড় উঠেছ। ‌ থেকই কান ভাজবািজ না থাকায়
আেমিরকার সমােজর সরা লাকেদর দৃি বদাের িদেক আকৃ হে। ফরাসী অিভেনী সারা বানহাড এখােন ‘ইৎশীল’
(lziel) অিভনয় কেরেছন। এিট কতকটা ফরাসী ধঁােজ উপািপত বুজীবন। এেত রাজনতকী ইৎশীল বািধম-মূেল বুেক
লু করেত সেচ; আর বু তােক জগেতর অসারতা উপেদশ িদেন। স িক সারাণ বুের কােলই বেস আেছ। যা
হাক, শষ রাই রা—নতকী িবফল হল! মাদাম বানহাড ইৎশীেলর ভূ িমকায় অিভনয় কেরন।
আিম এই বু-বাপারটা দখেত িগেয়িছলাম। মাদাম িক াতৃ বৃের মেধ আমায় দখেত পেয় আলাপ করেত
চাইেলন। আমার পিরিচত এক সা পিরবার এই সাােতর ববা করেলন। তােত মাদাম ছাড়া িবখাত গািয়কা মাদাম
মােরল এবং বদুিতক টস​◌্​লা িছেলন। মাদাম (বানহাড) খুব সুিশিতা মিহলা এবং দশনশা অেনকটা পেড় শষ
কেরেছন। মােরল ঔৎসুক দখািেলন; িক িমঃ টস​◌্​লা বদািক াণ ও আকাশ এবং কের ত ‌েন মু হেলন। তঁার
মেত আধুিনক িবােনর দৃিেত কবল এই ত‌িলই হণীয়। আকাশ ও াণ আবার জগপী মহৎ, সমি মন বা ঈর থেক
উৎপ হয়। িমঃ টস​◌্​লা মেন কেরন, িতিন গিণেতর সাহােয দিখেয় িদেত পােরন য, জড় ও শি উভয়েক অব শিেত
পিরণত করা যেত পাের। আগামী সােহ এই নূতন পরীামূলক মাণ দখবার জন তঁার কােছ আমার যাবার কথা আেছ।
তা যিদ মািণত হেয় যায়, তেব বদািক সৃিত দৃঢ়তম িভির উপর ািপত হেব। আিম এেণ বদাের সৃিত ও
পরেলাকত িনেয় খুব খাটিছ। আিম ই আধুিনক িবােনর সে বদাের ঐ ত‌িল সূণ ঐক দখিছ; তােদর একটা
পিরার হেলই সে সে অপরটাও পিরার হেয় যােব। পের োরাকাের এই িবষেয় একখানা বই িলখব মেন করিছ।
৯২
উহার থম অধােয় থাকেব সৃিত—তােত বদামেতর সে আধুিনক িবােনর সামস দখান হেব।
= িনরেপ পূণসা
|
মহৎ বা ঈর = আদা সৃিশি
1470