Swami Vivekananda Complete BENGALI

কেরিছ; শষ হেলই তামায় পািঠেয় দব।
কান​◌্ মােস ভারেত পঁৗছব, তার এখনও িঠক নই। পের এ সে িলখব। গতকাল এক বু ভাবাপ সিমিতর সভায়
নূতন ামী১১১ তঁার থম বৃ তা িদেলন। বশ হেয়িছল এবং আমার ভাল লেগিছল। তঁার ভতর ভাল বা হবার শি রেয়েছ
—এ িবষেয় আিম সুিনিত।
‘ভিেযাগ’টা ‘সবজনীন ধম’-এর মত তমন সুরভােব ছাপান হয়িন। মলােট বাড িদেল বইখািন দখেত বশ মাটা
হত; আর তােদর খুশী করবার জন অর‌িল মাটা করা যত।
ভাল কথা, আমার ‘কেমােযাগ’খািন য কাশ করিন, এটা একটা লার কথা—অথচ আমার পরামশ না িনেয় বইখািনর
এক অধায় ছেপ িনেয় আমায় বকায়দায় ফেলছ। আরও দখ, ভারেত বশী কাটিতর জন বই‌িল সা হওয়া দরকার। ইা
করেল তু িম ‘রাজেযাগ’খািন ছাপেত পার, আিম ইা কেরই ওখানার কিপরাইট িনইিন। যখনই ইা হেব, তখনই ওর একটা
সা সংরণ বর করেত পার িক আমরা িহুরা এত িঢেম-ততালা য, আমােদর কাজ শষ হেত না হেতই সুেযাগ চেল যায়,
আর তােত আমােদর লাকসানই হয়। ছাপার কাজ ইতািদেত তামােক চটপেট হেত হেব। তামার ‘ভিেযাগ’ বল
বছরখােনক কথা চালানর পের। তু িম িক বলেত চাও য, পাাতবাসীরা মহালয় পয ওটার জন অেপা কের থাকেব? এই
গিড়মিসর ফেল তামার ঐ বই-এর কাটিত আেমিরকা ও ইংলে িতন-চতু থাংশ কেম গেছ। তাহেল তা তু িম ‘কমেযাগ’ ছাপছ
না দখিছ; অথচ তামার ঘােড় িক ভূ ত চেপিছল য, তু িম একটা বৃ তা ছেপ বেস আছ? ঐ হরেমাহন একটা মূখ; বই-ছাপান
িবষেয় স তামােদর— মাাজীেদর চেয়ও িঢেল, আর তার ছাপা এেকবাের বীভৎস। বই‌েলা ঐভােব কাশ করার মােন িক?
দুঃেখর িবষয়, স গরীব। আমার টাকা থাকেল তােক িদতাম; িক ওভােব ছাপান তা লাক ঠকান—এ রকম করা উিচত নয়।
খুব সব িমঃ ও িমেসস সিভয়ার আর িমস মূলার ও িমঃ ‌ডউইনেক সে িনেয় আিম ভারেত িফরব। িমস মূলারেক তা
তু িম জানই; সবতঃ কােন ও িমেসস সিভয়ার অতঃ িকছুিদন আলেমাড়ায় বাস করবার জন যােন; আর ‌ডউইন
সাসী হেব। স অবশ আমার সেই মণ করেব। আমােদর সব বই-এর জন আমরা তার কােছ ঋণী। আমার বৃ তা‌িল স
সােিতক ণালীেত িলেখ রেখিছল, তাই থেক বই হেয়েছ। িকছুমা িত ছাড়াই মু◌্হূেতর রণায় এ-সকল বৃ তা
দওয়া হেয়িছল। অপেররা হােটেল বাস করেত চেল যােব; িক ‌ডউইন আমার সে থাকেব। তামার িক মেন হয়, দেশর
লােকরা এ িবষেয় বড় বশী আপি করেব? স খঁািট িনরািমষাশী।
তু িম ইা করেল আমার ‘ানেযােগ’র বৃ তা‌িল ছাপােত পার। তেব একটু ভাল কের দেখ িদও। ভাল কের দেখ
ছাপান উিচত। ইিত
তামােদর
িবেবকান
পুনঃ—এখানকার সকেল ভালবাসা জানাে। ডাার বােরাজ সে ও তঁােক িক ভােব অভথনা করা উিচত—এই িবষেয়
একিট ছাট লখা আিম আজ ‘ইিয়ান​ িমরের’ পািঠেয়িছ। তু িমও তােক াগত জািনেয় ‘ব​◌্রবািদেন’ দু-চারিট িমি কথা
িলেখা। ইিত
—িব
৩১২*
[িমস মরী হলেক িলিখত]
১৪, েকাট গােডন​◌্স​◌্
ওেয়িমনার, লন
১ নেভর, ১৮৯৬
িয় মরী,
‘সানা, পা—এ সব িকছু আমার নই; তেব যা আমার আেছ, তা মুহে তামায় িদি’—সিট এই ান য, েণর
ণ, রৗেপর রৗপ, পুেষর পুষ, নারীর নারী—এক কথায়, েতক বর যথাথ প—। এই েকই আমরা
অনািদকাল থেক বিহজগেত উপলি করেত চা করিছ; আর এই চার ফেল আমােদর মন থেক এই সকল অুত সৃি বর
হেয় আসেছ, যথা—পুষ, নারী, িশ‌, দহ, মন, পৃিথবী, সূয, চ, ন, জগৎ, ভালবাসা, ঘৃণা, ধন, সি, আর ভূ ত, ত,
গব, িকর, দবতা, ঈর ইতািদ।
আসল কথা—এই আমােদর ভতেরই রেয়েছন এবং আমরাই িতিন (সাঽহং), সই শাত া, সই যথাথ ‘অহ​’,
িযিন কখনই ইিয়াহ নন এবং যঁােক অনান িজিনেষর মত ইিয়েগাচর করার চা—সময় ও ধীশির অপববহার মা।
1507