Swami Vivekananda Complete BENGALI

পিরাজেকর ডােয়রী—সংি পিরিশ
(১) কনািেনাপল
কনািেনাপেলর থম দৃশ রল হেত পাওয়া গল। াচীন শহর—পগার (পঁািচল ভদ কের বিরেয়েছ), অিলগিল, ময়লা,
কােঠর বাড়ী ইতািদ, িক ঐ সকেল একটা িবিচতাজিনত সৗয আেছ। শেন বই িনেয় িবষম হাামা। মাদেমায়ােজল
কাল​◌্​ভ ও জুল বাওয়া ফরাসী ভাষায় চু ীর কমচারীেদর ঢর বুঝােল, েম উভয় পের কলহ। কমচারীেদর ‘হড অিফসার’
তু ক, তার খানা হািজর—তাই ঝগড়া অে অে িমেট গল, সব বই িদেল—দুখানা িদেল না। বলেল, ‘এই হােটেল
পাঠাি’—স আর পাঠােনা হল না। াুল বা কনািেনাপেলর শহর বাজার দখা গল। ‘পা’ (Pont) বা সমুের খািড়-
পাের ‘পরা’ (Pera) বা িবেদশীিদেগর কায়াটার, হােটল ইতািদ—সখান হেত গাড়ী কের শহর বড়ােনা ও পের িবাম।
সার পর উড​◌্ পাশার দশন গমন। পরিদন বাট চেড় বাোর মেণ যাা। ব ঠাা, জার হাওয়া, থম শেনই আিম
আর িম মা—নেব গলাম। িসা হল—ওপাের ু টািরেত িগেয় পয়র িহয়াসাের সে দখা করা। ভাষা না জানায়
বাটভাড়া ইিেত কের পাের গমন ও গাড়ী ভাড়া। পেথ সুফী ফিকেরর ‘তািকয়া’ দশন, এই ফিকেররা লােকর রাগ ভাল কের।
তার থা এইপ—থম কল​◌্মা পড়া ঝু ঁেক ঝু ঁেক, তারপর নৃত, তারপর ভাব, তারপর রাগ আরাম—রাগীর শরীর মািড়েয়
িদেয়।
পয়র িহয়াসাের সে আেমিরকান কেলজ-সীয় অেনক কথাবাতা। আরেবর দাকান ও িবদাথী টক (Turkish student)
দশন। ু টারী হেত তাবতন। নৗকা খুঁেজ পাওয়া—স িক িঠক জায়গায় যেত না-পারক। যা হাক, যখােন নাবােল
সইখান হেতই ােম কের ঘের (াুেলর হােটেল) ফরা। িমউিজয়ম—াুেলর যখােন াচীন অরমহল িছল ীক
বাদশােদর—সইখােনই িতিত। অপূব sarcophagi (শবেদহ রা করবার র-িনিমত আধার) ইতািদ দশন।
তাপখানার (Tophaneh) উপর হেত শহেরর মেনাহর দৃশ। অেনক িদন পের এখােন ছালাভাজা খেয় আন। তু কী পালাও
কাবাব ইতািদ এখানকার খাবার ভাজন। ু টারীর কবরখানা। াচীন পঁািচল দখেত যাওয়া। পঁািচেলর মেধ জল—ভয়র।
উড পাশার সিহত দখা ও বাোর যাা। ফরাসী পররাসিচেবর (Chrage d’ Affairs) অধীন কমচারীর সিহত ভাজন
(dinner)—জৈনক ীক পাশা ও একজন আলবানী ভেলােকর সিহত দখা। পয়র িহয়াসাের লকচার পুিলশ ব কেরেছ,
কােজই আমার লকচারও ব। দবন​◌্মল ও চােবজীর (এক জন ‌জরাতী বামুন) সিহত সাাৎ। এখােন িহুানী, মুসলমান
ইতািদ অেনক ভারতবষীয় লাক আেছ। তু কী িফললিজ। নুর বর (Noor Bey) কথা—তার ঠাকু রদাদা িছল ফরাসী। এরা
বেল, কাীরীর মত সুর! এখানকার ীেলাকিদেগর পদা-হীনতা। বশাভাব মুসলমানী। খুদ পাশা আমানী (Arian?) ও
আরিমনীয়ান হতার কথা ‌েনিছ। আরিমনীয়ানেদর বািবক কান দশ নাই। য সব ােন তারা বাস কের, সথায় মুসলমানই
অিধক। আরিমনীয়া বেল কান ান অাত। বতমান সুলতান খুদেদর হািমিদেয় রসা (Hamidian cavarly) তরী করেছন,
তােদর কজাকেদর (Cossacks) মত িশা দওয়া হেব এবং তার conscription হেত খালাস হেব।
বতমান সুলতান, আরিমনীয়ান এবং ীক পিয়াকেদর ডেক বেলন য, তামরা tax (ট) না িদেয় সপাই হও
(conscription), তামােদর জভূ িম রা কর। তােত তারা জবাব দয় য, ফৗজ হেয় লড়ােয় িগেয় মুসলমান িসপাইেদর
সিহত এক মেল িান িসপাইেদর কবেরর গালমাল হেব। উের সুলতান বলেলন য, েতক পেন না হয় মাা ও
িান পাী থাকেব, এবং লড়ােয় যখন িান ও মুসলমান ফৗেজর শবেদহসকল এক এক গাদায় কবের পুঁতেত বাধ
হেব, তখন না হয় দুই ধেমর পাীই াম (funeral service) পড়ল; না হয় এক ধেমর লােকর আা, বাড়ার ভাগ অন
ধেমর াম‌েলা ‌েন িনেল। িানরা রাজী হল না—কােজই তারা tax (ট) দয়। তােদর রাজী না হবার ভতেরর
কারণ হে, ভয় য মুসলমােনর সে এক বসবাস কের পােছ সব মুসলমান হেয় যায়। বতমান াুেলর বাদশা বড়ই
শসিহু —াসােদ িথেয়টার ইতািদ আেমাদ-েমাদ পয সব কাজ িনেজ বোব কেরন। পূব-সুলতান মুরাদ বািবক
িনতা অকমণ িছল—এ বাদশা অিত বুিমান। য অবায় ইিন রাজ পেয়িছেলন, তা থেক এত সামেল উেঠেছন য আয!
পালােম হথায় চলেব না।
(২) এেথ, ীস
বলা দশটায় সময় কনািেনাপল তাগ। এক রাি এক িদন সমুে। সমু বড়ই ির। েম Golden Horn (সুবণ শৃ) ও
মারেমারা। ীপপু মারেমারার একিটেত ীক ধেমর মঠ দখলুম। এখােন পুরাকােল ধমিশার বশ সুিবধা িছল—কারণ
একিদেক এিশয়া আর একিদেক ইওেরাপ। মিডটেরিন ীপপু াতঃকােল দখেত িগেয় ােফসার লপেরর সিহত সাাৎ,
পূেব পািচয়াার কেলেজ মাােজ এঁর সিহত পিরচয় হয়। একিট ীেপ এক মিেরর ভাবেশষ দখলুম—নপচু েনর মির
আাজ, কারণ—সমুতেট। সার পর এেথ পঁৗছলুম। এক রাি কারানটাইেন থেক সকালেবলা নাববার কু ম এল!
1101