Swami Vivekananda Complete BENGALI

৮০ ওকিল ীট, লন
৩১ অোবর, ১৮৯৫, বকাল ৫টা
িয় বু ,
এইমা দুইজন যুবক ভেলাক, িমঃ িসলভারলক এবং তঁাহার বু চেল গেলন। িমস মূলার তা আজ িবকােল
এেসিছেলন এবং এঁেদর আসার সে সে চেল যান।
এঁেদর একজন ইিনীয়র, আর একজন শেসর ববসা কেরন। দশন ও িবােনর অেনক এঁরা পেড়েছন এবং উভেয়
শাের আধুিনকতম িসা‌িলর সে িহুিদেগর াচীন িচাধারার অপূব িমল দেখ িবিত হেয়েছন। দুজেনই চমৎকার
লাক—বশ বুিমান ও পিত। একজন গীজার সে স তাগ কেরেছন, আর একজন করেবন িকনা আমায় িজাসা
করেলন।
এঁেদর সে আলাপ হবার পর দুিট িজিনষ আমার মেন জাগেছ। থমতঃ ঐ বইখািন আমােদর তাড়াতািড় শষ করেত
হেব। এর ভতর িদেয় আমরা এমন একদল লােকর সংেশ আসেত পারব, যঁারা দাশিনক িভিেত ধমেক হণ কেরন এবং
অেলৗিককতা একদম পছ কেরন না। িতীয়তঃ এঁরা দুজেনই আমার ধেমর আনুািনক িদকটা জানেত চান। এেত আমার
চাখ খুেলেছ। জগেতর সাধারণ লাক চায়—কান কার অবলন। বতঃ সাধারণভােব বলেত গেল অনুােনর মেধ যখন
দশন (Philosophy) পপিরহ কের, তখনই তােক ‘ধম’ বলা হয়। তাই ধমমির ও িকছু িয়াকলাপ থাকা িনতাই
আবশক অথাৎ আমােদর যথাসব তাড়াতািড় িকছু িয়াকলাপ িঠক কের ফলেত হেব।
যিদ আপিন শিনবার সকােল বা তার পূেব আসেত পােরন, তেব আমরা ‘এিসয়ািটক সাসাইিটেত’ যাব, িকা আপিনই
আমার জন ‘হমািেকাষ’ নামক খািন সংহ করেত পােরন; ঐ পুেক আমরা যা চাই, তা পাব। উপিনষদ​‌িলও িনেয়
আসেবন। মানুেষর জ থেক মৃতু কােলর মেধ আমরা একটা িকছু অপূব িসা সুদৃঢ় কের ধরেত পারব; অস দাশিনক
মতবাদ মানবজীবেনর উপর কানই ভাব িবার করেত পাের না।
আমরা যিদ আমােদর াস‌িল শষ হবার আেগই বইিট শষ কের ফলেত পাির এবং দু-একিট অনুােনর ভতর িদেয়
সিট সবসাধারেণর মেধ কাশ করেত পাির, তেব বইখািন চালু হেয় যােব। এরা চায় সব হেত, আর চায় িয়াকলাপ।
আর িঠক এিটই একিট কারণ, যার জন ‘—’রা পাাত জনসাধারেণর উপর কানিদনই ভাব িবার করেত পারেব না।
‘নিতক সিমিত’র ােব সত হওয়ায় তারা আমােক ধনবাদ জািনেয় আর একখানা প িলেখেছ এবং তােদর একখানা
ফরমও পািঠেয়েছ। তােদর ইা য, আিম একখানা বই সে িনেয় যাই এবং তা থেক দশ িমিনট পাঠ কির। আপিন দয়া কের
গীতার অনুবাদ এবং বৗ জাতেকর অনুবাদিট িনেয় আসেবন িক? আপনার সে দখা না কের আিম এ িবষেয় িকছুই করব
না। আমার ভালবাসা ও ‌েভা জানেবন। ইিত
িবেবকান
২২৮*
৮০ ওকিল ীট, লন
৩১ অোবর, ১৮৯৫
িয় জা জা,
‌বার সানে তামার ওখােন মধােভাজন এবং এলেবমােল িমঃ কেয়েটর সিহত আলাপ করব।
িমেসস ও িমস নটার নােম দু-জন আেমিরকান মিহলা—মাতা ও কনা—গত রাের ােস যাগদান কেরন। তঁারা যথাথ
অনুর বেল মেন হয়। িমস চিময়ােসর ওখােন য াস হত তা শষ হল। আগামী শিনবার রাি থেক আমার বাসােতই হেব।
আমার ােসর জন দু-একখানা চলনসই বড় ঘর পাব, আশা কির। মন​◌্​িকওর কন​◌্​ওেয়র নিতক সিমিতর (Moncure
Conway's Ethical Society) িনমেণ ১০ তািরেখ তােদর ওখােন বৃ তা দব। আগামী মলবার বাল​◌্​বায়া সিমিতেত
(Balboa Society) বৃ তা। ভু সাহায করেবন। শিনবার তামার সে বেত পারব িকনা িঠক নই। তবুও শহেরর বাইের
তামার খুবই ভাল লাগেব, তা ছাড়া িমঃ ও িমেসস ািড অিত চমৎকার লাক।
িবেবকান
ভালবাসা, আশীবাদ জানেব। ইিত
পুন—আমার জন িকছু িনরািমষ তরকািরর ববা রখ। ভােতর তমন পপাতী নই, িট হেলও বশ চলেব। আজকাল যা
িনরািমষাশী হেয়িছ, বলবার নয়।
1445