Swami Vivekananda Complete BENGALI

১৬ সের। মলবার িদন িতিন আর একবার মধােভাজেন আমােদর ু ছাউিনেত আিসেলন। অপরাে এমন জাের
বৃি ‌ হইল য, তঁাহার িফিরয়া যাওয়া হইল না। িনকেট একখািন টেডর ‘রাজান’ পিড়য়ািছল, তাহাই উঠাইয়া লইয়া কথায়
কথায় মীরাবাঈ-এর কথা পািড়েলন। বিলেলন, ‘বাঙলার আধুিনক জাতীয় ভাবসমূেহর দুই-তৃ তীয়াংশ এই বইখািন হইেত
গৃহীত।’ যাহার সকল অংশই উম এমন ‘টেড’র মেধ—িযিন রাণী হইয়াও রাণী পিরতাগ কিরয়া কৃ -িমকাগেণর সে
পৃিথবীেত িবচরণ কিরেত চািহয়ািছেলন, সই মীরাবাঈ-এর গিট তঁাহার সবােপা িয় িছল। িতিন য শরণাগিত, াথনাপরতা
ও সবজীেব সবা চার কিরয়ািছেলন, উহা য ৈচতন-চািরত ‘নােম িচ জীেব দয়া’র ভাব হইেত িভ, তাহাও উেখ
কিরেলন। মীরাবাঈ ামীজীর অনতম ধান রণাদাী। িবখাত দসুেয়র হঠাৎ ভাব-পিরবতন, এবং শেষ কৃ
আিবভূ ত হইয়া তঁাহােক িবেহ লীন কিরয়া ফিলেলন—এই-সব গের কথা লােক অনান সূে অবগত আেছ, স‌িলেক
িতিন মীরাবাঈ-এর গের অভু কিরেতন। একবার িতিন মীরাবাঈ-এর একিট গীত আবৃি এবং অনুবাদ কিরয়া একজন
মিহলােক ‌নাইেতেছন, ‌িনলাম; আহা, যিদ সবটা মেন রািখেত পািরতাম! তঁাহার অনুবােদর থম কথা‌িল এই, ‘ভাই লািগয়া
থাক, লািগয়া থাক, লািগয়া থাক!’ এবং শষাংশ এই িছল—‘সই অা বা নামক দসু াতৃ য়, সই িনু র সুজন কসাই এবং
খলার ছেল িটয়াপাখীেক কৃ নাম কিরেত িশখাইয়ািছল সই গিণকা, তাহারা যিদ উার পাইয়া থােক, তেব সকেলরই আশা
আেছ।’
২১
আবার, আিম তঁাহােক মীরাবাঈ-এর সই অুত গিট বিলেত ‌িনয়ািছ। মীরাবাঈ বৃাবেন পঁৗিছয়া জৈনক িবখাত সাধুেক
২২
িনমণ কেরন। বৃাবেন পুেষর সিহত নারীগেণর সাাৎ অকতব, এই বিলয়া সাধু যাইেত অীকার কেরন। যখন িতনবার
এইপ ঘিটল, তখন ‘বৃাবেন আর কহ য পুষ আেছ, তাহা আিম জািনতাম না। আমার ধারণা িছল—এখােন কৃ ই
একমা পুষেপ িবরািজত!’ এই বিলয়া মীরাবাঈ য়ং তঁাহার িনকট গমন কিরেলন। যখন িবিত সাধুর সিহত তঁাহার
সাাৎ হইল, তখন ‘িনেবাধ, তু িম নািক িনেজেক পুষ বিলয়া অিভিহত কর?’—এই বিলয়া িতিন ীয় অব‌ন সূণেপ
উোচন কিরয়া ফিলেলন আর যমন সাধু সভেয় চীৎকার কিরয়া তঁাহার সুেখ সাাে িণপাত কিরেলন, অমিন িতিনও
তঁাহােক মাতা যেপ সানেক আশীবাদ কেরন, সইেপ আশীবাদ কিরেলন।
অদ ামীজী আকবেরর স উাপন কিরেলন, এবং উ বাদশােহর সভাকিব তানেসেনর রিচত তঁাহার িসংহাসনািধেরাহণ-
িবষয়ক একিট গীত আমােদর িনকট গািহেলন।
তারপর ামীজী নানা কথা কিহেত কিহেত ‘আমােদর জাতীয় বীর’ তাপিসংেহর সে বিলেত লািগেলনঃ কহ তঁাহােক
কখনও বশতা ীকার করাইেত পাের নাই। হঁা, একবার মুহূেতর জন িতিন পরাভব ীকার কিরেত লু হইয়ািছেলন বেট।
একিদন িচেতার হইেত পলায়েনর পর মহারাণী য়ং রাের সামান খাবার ত কিরয়ােছন, এমন সমেয় এক ু িধত মাজার
ছেলেদর জন য টীখািন িনিদ িছল, তাহারই উপর ঝাপট মািরয়া সখািন লইয়া গল। মবার-রাজ ীয় িশ‌সান‌িলেক
খােদর জন কঁািদেত দিখেলন। তখন বািবকই তঁাহার বীরদয় অবস হইয়া পিড়ল। অদূের া এবং শাির িচ
দিখয়া িতিন লু হইেলন, এবং মুহূেতর জন িতিন এই অসমান যু হইেত িবরত হইয়া আকবেরর সিহত িমতা-াপেনর
স কিরয়ািছেলন; িক তাহা কবল এক মুহূেতরই জন। সনাতন িবিনয়া পরেমর তঁাহার িয়জনেক রা কিরয়া
থােকন। উ িচ তােপর মানসপট হইেত অিহত হইেত না হইেতই এক রাজপুত নরপিতর িনকট হইেত দূত আিসয়া
তঁাহােক সই িস কাগজপ‌িল িদল। তাহােত লখা িছলঃ ‘িবধমীর সংেশ যঁাহার শািণত কলুিষত হয় নাই, এপ লাক
আমােদর মেধ মা একজন আেছন। তঁাহারও মক ভূ িমশ কিরয়ােছ, এ কথা যন কহ কখনও বিলেত না পাের।’ পাঠ
কিরবামা তােপর দয় সাহস এবং নূতন আতেয় সীিবত হইয়া উিঠল। িতিন বীরগেব দশ হইেত শকু ল িনমূল
কিরয়া উদয়পুের িনরাপেদ তাবতন কিরেলন।
তারপর অনূঢ়া রাজনিনী কৃ কু মারীর সই অুত গ ‌িনলাম। একািধক নরপিত একসে তঁাহার পািণহণ কিরেত
চািহেতিছেলন। আর যখন িতনিট বৃহৎ বািহনী পুরাের উপিত, তঁাহার িপতা কান উপায়ার না দিখয়া কনােক িবষ িদেত
মনঃ কিরেলন। কৃ কু মারীর খুতােতর উপর এই ভার অিপত হইল। বািলকা যখন িনিতা—সই সময় খুতাত উ কায
সাদনাথ তঁাহার কে েবশ কিরেলন। িক সৗয ও কামল বয়স দিখয়া এবং িশ‌কােলর মুখও মেন পড়ায় তঁাহার
যাৃ দয় দিময়া গল এবং িতিন িনিদ কায কিরেত অম হইেলন। কান শ ‌িনেত পাইয়া কৃ কু মারী জািগয়া উিঠেলন
এবং িনধািরত সের িবষয় অবগত হইয়া হাত বাড়াইয়া বািটিট লইেলন এবং হািসেত হািসেত সই িবষ পান কিরয়া
ফিলেলন। এইপ ভূ ির ভূ ির গ আমরা ‌িনেত লািগলাম। কারণ, রাজপুত-বীরগেণর এপ গ অসংখ।
২০ সের। শিনবাের ামীজী দুই িদেনর জন আেমিরকার রাজদূত ও তঁাহার পীর আিতথ ীকার করেত ডাল েদ গমন
কিরেলন। সামবাের িফিরয়া আিসেলন এবং মলবাের ামীজী আমােদর নূতন ‘মেঠ’ (আমরা ছাউিনর ঐ আখাই িদয়ািছলাম)
আিসেলন এবং যাহােত িতিন গােরবল যাা কিরবার পূেব কেয়ক িদন আমােদর সিহত বাস কিরেত পােরন—এই উেেশ
তঁাহার নৗকাখািনেক আমােদর নৗকার খুব িনকেট লাগাইেলন।
[সাদক (ামী সারদান)—িলিখত পিরিশ]
গােরবল হইেত ামীজী অোবেরর থম সােহর মেধই িফিরয়া আিসেলন, এবং িবেশষ কান কারণবশতঃ িতিন য কেয়ক
িদেনর মেধই বাঙলা দেশ যাইবার স কিরয়ােছন, তাহা সকেলর িনকট কাশ কিরেলন। ামীজীর ইওেরাপীয় সিগণ
1988