Swami Vivekananda Complete BENGALI

পাবলী ২৭৫-২৮৪
২৭৫*
[হল ভিগনীগণেক িলিখত]
হাই িভউ, িরিডং
২০ এিল, ১৮৯৬
েহর ভিগনীগণ,
সমুের অপর পার থেক তামােদর অিভনন জানাই। এবার সমুযাা আনদায়ক হেয়েছ এবং কান পীড়া হয়িন।
সমুপীড়া এড়াবার জন আিম িনেজই িকছু িচিকৎসা কেরিছলাম। আয়ালের মধ িদেয় এবং ইংলের কেয়কিট পুরােনা শহর
দেখ এক দৗেড় ঘুের এলাম, এখন আবার িরিডং-এ ‘, মায়া, জীব, জীবাা ও পরমাা’ ভৃ িত িনেয় আিছ। অপর
সাসীিট এখােন রেয়েছ; আিম যত লাক দেখিছ, তােদর মেধ িতিন একজন চমৎকার লাক, বশ পিতও। আমরা এখনও
‌িল সাদনার কােজ ব। পেথ উেখেযাগ িকছু ঘেটিন—িনতাই নীরস, একটানা এবং গদময়, আমার জীবেনরই
মত। আিম যখন আেমিরকার বাইের যাই, তখনই আেমিরকােক বশী ভালবািস। যাই হাক, এ পয যা দখিছ, তার মেধ
ওখানকার কেয়কিট বছরই সেবাৎকৃ ।
তামরা িক ‘বািদ’-এর জন িকছু াহক সংেহর চা করছ? িমেসস এডাম (Mrs. Adams) ও িমেসস
কংগারেক (Mrs. Conger) আমার ভালবাসা জানােব। যত শী পার তামােদর সকেলর কথা আমােক িলখেব—আর তামরা
িক করছ, তামােদর পান, ভাজন ও ঘুের বড়ানর একেঘেয়িম িক িদেয় ভাঙছ? এখন একটু তাড়াতািড়, পের এর চেয় বড়
িচিঠ িলখব; সুতরাং িবদায় এবং তামরা সবদা সুখী হও।
তামােদর
িবেবকান
পুনঃ—আিম সময় পেলই মাদার চােচর কােছ িলখব। সাম এবং ভিগনী লকেক আমার ভালবাসা।
িব
২৭৬*
৬৩, স জেজ রাড, লন
ম, ১৮৯৬
িয় ভিগনী,
আবার লেন। এখন ইংলের আবহাওয়া বশ চমৎকার ও ঠাা; ঘের অিকু ে আ‌ন রাখেত হয়। তু িম জন, আমােদর
ববহােরর জন এবার একটা গাটা বাড়ী পাওয়া গেছ। বাড়ীিট ছাট হেলও বশ সুিবধাজনক। লেন বাড়ীভাড়া আেমিরকার
মত তত বশী নয়, তা বাধ হয় তু িম জান। এই তামার মার কথাই ভাবিছলাম। এইমা তঁােক একখানা িচিঠ িলেখ C/o
Monroe & Co., 7 Rue Scribe, Paris—এই িঠকানায় পািঠেয়িছ। এখােন জনকেয়ক পুরােনা বু ও আেছন। িমস
মাকলাউড সিত ইওেরাপ মণ কের লেন িফেরেছন। তঁার ভাবিট সানার মত খঁািট এবং তঁার হবণ দয়িটর কান
পিরবতন হয়িন। আমরা এই বাড়ীেত বশ ছাটখাট একিট পিরবার হেয়িছ; আর আমােদর সে আেছন ভারতবষ থেক আগত
একজন সাসী। ‘বচারা িহু’ বলেত যা বুঝায়, তা এঁেক দখেলই বশ বুঝেত পারেব। সবদাই যন ধান রেয়েছন, অিত
ন ও মধুরভাব। আমার যমন একটা অদম সাহস এবং ঘার কমতৎপরতা আেছ, তঁােত তার িকছুই নই। ওেত চলেব না।
আিম তঁার ভতর একটু কমশীলতা েবশ কিরেয় দবার চা করব। এখনই আমার দুিট কের ােসর অিধেবশন হে। চার-
পঁাচ মাস ঐপ চলেব—তারপর ভারেত যাি; িক আেমিরকােতই আমার দয় পেড় আেছ—আিম ইয়াি দশ ভালবািস।
আিম সব নূতন দখেত চাই। পুরাতন ংসাবেশেষর চারিদেক অলসভােব ঘুের বিড়েয় সারাজীবন াচীন ইিতহাস িনেয় হা-
তাশ কের আর াচীনকােলর লাকেদর কথা ভেব ভেব দীঘিনঃাস ফলেত রাজী নই। আমার রের যা জার আেছ, তােত
ঐপ করা চেল না। সকল ভাব কােশর উপযু ান, পা ও সুেযাগ কবল আেমিরকােতই আেছ। আিম আমূল পিরবতেনর
ঘারতর পপাতী হেয় পেড়িছ। শীই ভারতবেষ িফরব, পিরবতনিবেরাধী থসথেস জিল মােছর মত ঐ িবরাট িপটার িকছু
করেত পাির িকনা দখেত। তারপর াচীন সংার‌েলােক ছুঁেড় ফেল িদেয় নূতন কের আর করব—এেকবাের সূণ
নূতন, সরল অথচ সবল—সেদাজাত িশ‌র মত নবীন ও সেতজ। িযিন সনাতন, অসীম, সববাপী এবং সব, িতিন কান
বিিবেশষ নন—তমা। তু িম আিম সকেলই সই তের বাহ িতপ মা। এই অন তের যত বশী কান বির
িভতর কািশত হেয়েছ, িতিন তত মহৎ; শেষ সকলেকই তার পূণ িতমূিত হেত হেব; এেপ এখনও যিদও সকেলই
1483