Swami Vivekananda Complete BENGALI

৫৩২*
মঠ, বলুড়, হাওড়া
১৪ জুন, ১৯০১
িয় জা,
জাপান—িবেশষতঃ জাপানী িশ তু িম উপেভাগ করছ, এেত আিম খুব আনিত। জাপােনর কাছ থেক আমােদর অেনক
িকছু িশখেত হেব, এ-কথা তু িম িঠকই বেলছ। জাপান আমােদর য সাহায করেব, তার মেধ থাকেব সহানুভূ িত ও মযাদা, আর
অনিদেক পিেমর সাহায সহানুভূ িতশূন ও গঠনিবেরাধী। ভারত ও জাপােনর মেধ একিট যাগসূ-াপন সতই অত
বানীয়।
আসােম একটু অম হেয় পেড়িছলাম। মেঠর আবহাওয়া আমােক িকছুটা চাা কের তু েলেছ। আসােমর পাবত ািনবাস
িশলং-এ আমার র, হঁাপািন ও এলবুেমন বেড়িছল এবং শরীর ি‌ণ ফু েল িগেয়িছল। যা হাক, মেঠ ফরার সে সেই
রােগর লণ‌িল াস পেয়েছ। এ বছর ভয়র গরম পেড়েছ; তেব একটু খািন বৃি নেমেছ এবং আশা হয়, শীই পূণেবেগ
মৗসুমী এেস যােব। এখানই আমার কান পিরকনা নই, ‌ধু বাে েদেশআমােক দাণ ভােব চাইেছ এবং শীই সখােন
যাবার কথা ভাবিছ, এই যা; ায় সাহখােনেকর মেধ আমরা বাে অেল মেণর জন যাা ‌ করবার কথা িচা করিছ।
লডী বটী (Lady Betty) য ৩০০ ডলার পািঠেয়েছন বলছ, তা এখনও আমার কােছ এেস পঁৗছয়িন; জনােরল
পাটারসেনর কাছ থেক তার কান সংবাদও আিম পাইিন।
ী ও ছেলিপেল জাহােজ ইওেরাপ যাা করার পর থেক বচারার অবা শাচনীয় হেয় পেড়েছ; আমােক বেলেছ—তার
সে দখা করার জন, িক দুভাগেম আিম এত অসু হেয় পেড়িছ এবং শহের যেত আমার এত ভয় য, বষা আসা পয
আমােক অেপা করেতই হেব।
এখন িয় জা, যিদ আমােক জাপান যেত হয়, তেব এবার কাজটা চালাবার জন সারদানেক সে িনেয় যাওয়া
েয়াজন। তা ছাড়া িল য়াং চাং-এর (Li Huang Chang) িনকট িমঃ মািেমর অীকৃ ত পখানাও আমার অবশই পাওয়া
চাই। বাকী ‘মা’ জােনন। এখনও িকছু ির নই।
ভিবষদ​◌্​বােক দখেত তাহেল তু িম অালানকু ইনান (Alanquinan) িগেয়িছেল? স িক তার শি-টি সে তামার
িবাস জােত পেরিছল? িক বলেল স? এ-িবষেয় সিবেশষ জানােব।
নপাল-েবেশ বাধা পেয় জুল বায়া লােহার পয িগেয়িছেলন। কাগেজ দখলাম, িতিন গরম সহ করেত না পের অসু
হেয় পেড়িছেলন; তারপর জাহােজ িনরাপদ সমুযাা। মেঠ দখা হবার পর িতিন আমােক একছও লেখনিন। তু িমও নরওেয়
থেক জাপান পয সারা পথ িমেসস বুলেক টেন িনেয় যেত বপিরকর—হঁা, মাদেমায়ােজল, তু িমও িনঃসেেহ একজন
পাকা জাদুকর। জা, শরীর ও আােক চাা রাখ; অালানকু ইনােনর লাকিটর অিধকাংশ কথাই সেত পিরণত হেব; গৗরব
এবং সান তামার জন অেপা করেছ—এবং মুি। িববােহর মাধেম পুষেক অবলন কের ওপের ওঠাই মেয়েদর
াভািবক উাকাা, িক সিদন অতীত হেয় িগেয়েছ। কান পুেষর সাহায ছাড়াই তু িম বড় হেব, যমিন তু িম বড় আছ,
আমােদর িয় অনাড়র িচরন জা!
জীবনেক আমরা যেথই দেখিছ, তাই নয়িক, জা? জীবেনর কান অিনত বেকই তাই আমরা আর াহ কির না।
মােসর পর মাস আিম সম ভাববণতা ঝেড় ফলার অভাস করিছ; অতএব এখােনই িবরত হলাম। এখন িবদায়। আমরা
একসে কাজ করব—এ ‘মােয়র’ আেদশ; এেত ইেতামেধই ব লােকর কলাণ হেয়েছ; আরও অেনক লােকর কলাণ
সািধত হেব; তাই হাক। মতলব আঁটা, উঁচু েত ওঠা, সবই বৃথা; ‘মা’ তঁার িনেজর পথ কের নােবন; … তু িম িনি থাক।
সতত ীিত ও আশীবাদসহ
িবেবকান
পুনঃ—এইমা িমঃ ওকাকু রার কাছ থেক ৩০০​◌্ টাকার একিট চক ও আমণ এল। এ খুবই লাভনীয়, িক তথািপ ‘মা’-ই
জােনন।
—িব
৫৩৩*
1725