Swami Vivekananda Complete BENGALI

িবেবকান
২৫৩*
[িমঃ ািডেক িলিখত]
228, W. 39th St. িনউ ইয়ক
১৬ জানুআরী, ১৮৯৬
হাশীবাদভাজেনষু,
বই-কয়খািনর জন অেশষ ধনবাদ। ‘সাংখকািরকা’ অিত সুর , এবং ‘কূ মপুরােণ’ আশানুপ সব না পেলও ওেত
যাগ সে কেয়কিট াক আেছ। আমার পূেবর িচিঠেত ‘যাগসূ’ এই শিট বাদ পেড়িছল। ব ামািণক থেক
পাদটীকা সংযু কের আিম ঐ খািন অনুবাদ করিছ। ‘কূ মপুরােণ’র পিরেদিট আমার টীকার মেধ িদেত চাই। আিম িমস
মাক​লাউেডর কাছ থেক তামার াস‌িলর খুব উৎসাহপূণ িববরণ পেয়িছ। িমঃ গলওয়ািদ এখন খুব আকৃ হেয়েছন বেল
মেন হয়।
এখােন আমার াস‌িল ও রিববােরর বৃ তা‌িল আর কেরিছ। দুিট কাজই খুব উৎসাহ জািগেয়েছ। এই দুই কােজর
জন আিম টাকা িনই না; তেব হেলর খরচ চালাবার জন (সভািদেত) িকছু চঁাদা ওঠাই। গত রিববােরর বৃ তািট খুব শংসা
অজন কেরেছ, এবং সিট খবেরর কাগেজ বিরেয়েছ। আগামী সােহ আিম তামায় কেয়ক সংখা পািঠেয় দব। ওেত
আমােদর কােজর একটা সাধারণ পিরকনা িছল।
আমার বু রা একজন সােিতক লখক (‌ডউইনেক) িনযু করায় এই সম ােসর পাঠ‌িল ও বৃ তা‌িল িলিপব
হে। েতকিটর এক এক কিপ তামােক পািঠেয় দবার ইা আেছ। ঐসব থেক তু িম হয়েতা িকছু িচার খারাক পেত
পার। এখােন আিম তামার মত এমন একজন শিশালী লাক চাই—যার বুি, কেম দতা ও অনুরাগ আেছ। এই সবজনীন
িশার দেশ সকলেকই যন একটা সাধারণ মাঝাির ের নািমেয় আনা হেয়েছ; য কয়জন যাগ বি আেছ, তারা যন
গতানুগিতক অথ-উপাজেনর ‌ভাের পীিড়ত।
এবার পী অেল আমার একিট জিম পাবার সাবনা আেছ; তােত কেয়কিট বাড়ী, ব গাছ ও একিট নদী আেছ।
ীকােল ওিটেক ধােনর ানেপ ববহার করা চলেব। অবশ আমার অনুপিিতেত ওটার দখা‌নার জন এবং টাকাকিড়
লনেদন, ছাপা ও অনান কােজর জন একিট কিমিটর েয়াজন হেব।
আিম িনেজেক টাকাকিড়র বাপার থেক এেকবাের আলাদা কের ফেলিছ, অথচ টাকাকিড় না হেল কান আোলন
চলেত পাের না। সুতরাং বাধ হেয় কাযপিরচালনার সম দািয় একিট কিমিটর হােত িদেত হেয়েছ; তারা আমার অনুপিিতেত
এই সব চািলেয় যােব। িরভােব কাজ কের যাওয়া আেমিরকানেদর ধােত নই; তারা কবল দলেবঁেধই কাজ কের। সুতরাং
তােদর তাই করেত িদেত হেব। চােরর িদকটার ববা এই হেয়েছ য, আমার বু রা েতেক াধীনভােব এেদেশর জায়গায়
জায়গায় ঘুের বড়ােব; এবং তারা ত দল গঠন করেত পারেব। ঐ হে িবােরর সব চেয় সহজ উপায়। অতঃপর যখন
আমরা যেথ বলশালী হব, তখন আমােদর শিরািশেক কীভূ ত করার জন আমরা বাৎসিরক সেলন করব।
কিমিট িনছক কাজ চালানর জন এবং তা িনউ ইয়েকই সীমাব।
সতত হপরায়ণ ও আশীবাদক
তামােদর িবেবকান
২৫৪
[মেঠ িলিখত, শষাংশ ামী ি‌ণাতীতানেক]
228 W. 39th St., িনউ ইয়ক
১৭ জানুআরী, ১৮৯৬
অিভদেয়ষু—
তামার দুইখািন প আিসয়ােছ ও রামদয়ালবাবুর দুইখািন প পাইয়ািছ। Bill of Lading (িবল) পঁৗিছয়ােছ, পর মাল
আিসবার অেনক দরী। শী পঁৗিছবার বোব না কিরয়া পাঠাইেল মাল আিসেত ছয় মাস লািগয়া যায়। হরেমাহন চার মাস
পূেব িলেখন য, া ও কু শাসন পাঠান হইয়ােছ; তাহার খঁাজ-খবর এখনও পাওয়া যায় নাই। অথাৎ মাল ইংলে পঁৗিছেল
এখানকার Agent of the Company (কাানীর এেজ) আমােক notice (খবর) দয়, তারপর মাসখােনক পের মাল
1466